What is a Travelogue?

Travel writing is a genre that is becoming increasingly popular. Parece que a cada semana um novo livro de viagens é publicado e cada dia mais escritores estão interessados em escrever um. No entanto, à medida que cresce o interesse pela escrita de viagens, também cresce a necessidade de clarificar as questões: o que é exactamente um diário de viagens? E como se compara a um livro de viagens?

o que é um diário de viagens?

um diário de viagem é um relato verdadeiro das experiências de um indivíduo viajando, geralmente dito no tempo passado e na primeira pessoa.

o diário de viagem da palavra supostamente vem de uma combinação das duas palavras viagem e monólogo. Por sua vez, a palavra monólogo vem das palavras gregas monos (sozinho) e logos (fala, palavra). Um diário de viagem é, então, em sua forma mais básica, um relato falado ou escrito das experiências de um indivíduo viajando, que geralmente aparece no passado, na primeira pessoa, e com alguma verisimilhança.

porque um diário de viagem tem como objetivo ser um verdadeiro relato das experiências de um indivíduo viajando, descrições do que o viajante vê, ouve, gostos, cheiros e sente no mundo externo enquanto viaja são componentes essenciais.

claro, pensamentos, sentimentos e reflexões são partes importantes da nossa experiência de viagem. Assim, as descrições do mundo interior de um viajante não estão fora do lugar no diário de viagens.Da mesma forma, notas e observações sobre História, Sociedade e cultura também são características comuns de viagens, como certamente aprendemos sobre o mundo quando viajamos.

se você quiser escrever uma história de viagem melhor, confira nossas dicas para escrever melhores viagens.

quais são os tipos de diário de viagem?

um diário de viagem pode existir na forma de um livro, um blog, um diário ou diário, um artigo ou ensaio, um podcast, uma palestra, um slide show narrado, ou em praticamente todas as formas escritas ou faladas de criação.

existem muitos exemplos de viagens online na forma de “blogs de viagens”.”

no entanto, nem todos os blogs de viagem são viagens no sentido puro do termo, porque alguns de seus autores estão menos preocupados em dar contas pessoais de suas próprias experiências viajando do que capturar o tráfego de busca na internet, fornecendo dicas, conselhos ou informações práticas sobre viagens.

por exemplo, eles afirmam apresentar as “melhores coisas a fazer” em um destino particular em vez de “o que eu fiz” lá. No entanto, alguns blogs de viagens publicam viagens híbridas que também fornecem dicas e conselhos, a fim de comercializar seus serviços de viagens.

Travelogue books

Mark Twain’s The Innocents Abroad is a good example of a travelogue in book form. Embora tenha sido publicado como um livro no século XIX, é talvez melhor caracterizado como um diário de viagem pelos padrões de hoje e não como um livro de viagens moderno. O frontispício da primeira edição de 1869 explica por que:

Em Innocents Abroad, Twain nos dá e “conta de navegação a vapor Quaker City prazer excursão para a Europa e a Terra Santa; com descrições de países, de nações, de incidentes e de aventuras, como eles apareceram para o autor.”É um relato descritivo de suas viagens e pensamentos, às vezes engraçado e muitas vezes intolerante. Ele nos conta o que viu e o que sentiu, ao mesmo tempo em que oferece comentários históricos e culturais sobre os lugares que visitou. Embora seja bem escrito, Não tenho certeza se o livro tem uma história, um enredo, um arco narrativo, ou um enredo que mantém tudo junto. Estas são características raramente encontradas em viagens, R. K. Wilson nos lembra em seu estudo de 1973 O Diário de viagem Literário. Um destino não é uma história. Nem tão-pouco ir de um lugar para outro.

em vez disso, os inocentes no exterior é um relato das férias de Twain, escrito como se fosse uma carta para sua mãe a meio mundo de distância. “Querida mãe,” imaginamos o início do livro.Espera.:

Travelogues vs. travel books

como vimos no exemplo acima, um diário de viagem pode existir na forma de um livro. Mas isso não significa que seja a mesma coisa que um livro de viagens como o entendemos hoje.

de fato, termos como travel kogue e travel book muitas vezes se confundem. “Mesmo Forster é incerto o que chamar essas coisas”, escreveu Paul Fussell em seu livro no exterior. “Em 1941 ele os chama de travelogues, em 1949 livros de viagens.”Como Forster, Fussell confina os Termos.

nos últimos 100 anos, vimos o livro de viagens evoluir do diário de viagens e amadurecer em uma coisa mais rarefeita com seu próprio conjunto de expectativas estilísticas e formais. Carl Thompson chama isso de livro de viagens moderno, um conceito que ele discute nos primeiros capítulos de seu estudo acadêmico de Escrita de viagens.

embora possa aparecer em forma de livro e evocar uma conta diária como um diário de bordo, um diário de bordo, ou um diário de bordo do capitão, um diário de viagem não necessariamente tem as dimensões formais e conceitos estilísticos do livro de viagens moderno.

um diário de viagem não tem necessariamente as dimensões formais e conceitos estilísticos do livro de viagens moderno.

isto não quer dizer que as viagens não são perspicazes ou desinteressantes. Pelo contrário. Eles são incrivelmente reveladores e podem expor uma tremenda quantidade de informações sobre o mundo, O escritor e o leitor.

mas o livro de viagens moderno é uma besta diferente. Entre outras distinções importantes, os livros de viagens modernos e os jogos de viagens modernos têm histórias, enredos, e através de linhas. Uma missão, busca ou jornada não é uma história por si só.

talvez fazer uma distinção entre um diário de viagem e o livro de viagens moderno é um movimento elitista ou Acadêmico. Mas talvez não seja mais pomposo dizer isto do que dizer que um romance moderno tem uma forma e um estilo específicos diferentes das suas iterações anteriores.

Is the travel book a “sub-species of memoir,” as Fussell notes? Viajar é mesmo um género? Como as viagens se encaixam na paisagem de escrita de viagens?

historiadores e estudiosos da escrita de viagens não concordam com as definições e limites da escrita de viagens. A única coisa em que concordam é que não existe consenso sobre a definição. A esse ponto, Thompson escreve: “os limites do gênero de escrita de viagens são confusos, e há pouco sentido em policiá-los demasiado rigidamente.”

P. S.: At the time of writing this, the Wikipedia article on the Innocents Abroad says that the book “presents itself as an ordinary travel book based on an actual voyage” (emphasis added). Ficamos por aqui.

last Updated on 29 December 2020 by Travel Writing World