Why Bill Gates Is Giving A Fortune

Nov. 6, 2005 – — as pessoas já sabem que Bill Gates, O fundador da Microsoft, tem mais dinheiro do que qualquer um no mundo. O que eles podem não saber é que ele também está a dar mais dinheiro do que qualquer um. Gates está a dedicar milhares de milhões para combater doenças como a malária que ainda são assassinas no mundo em desenvolvimento, apesar de terem sido praticamente eliminadas em todo o lado. “This Week” falou com ele no início desta semana em uma Cúpula Global de saúde co-patrocinada pela Time magazine e ABC News.

George Stephanopoulos, anfitrião de ” This Week:”Como é que tudo isto começou para ti? Depois de ter construído a Microsoft, feito a sua fortuna, é o homem mais rico do mundo, como decidiu começar a dá-la e como escolheu a saúde global?

Bill Gates: bem, a primeira coisa foi a decisão de que provavelmente não seria bom para os meus filhos, para ele ir para eles, e então a questão de–

Stephanopoulos: eles não vão receber nada?

Gates: eles vão ter algo, mas não uma porcentagem substancial. Em seguida, a questão é como devolvê-lo à sociedade para ter o melhor impacto. E então minha esposa Melinda e eu conversamos sobre qual era o foco nos Estados Unidos que pensamos que poderia ter o maior impacto? E depois escolhemos educação e bolsas de estudo. E então, numa base global, qual foi a maior desigualdade? E como aprendemos sobre essas questões de saúde, percebemos que é aí que você pode fazer uma grande mudança e que tem um efeito tão positivo em todas as outras coisas.Stephanopoulos: Melinda disse que na noite anterior ao seu casamento, sua mãe lhe escreveu uma carta que foi uma verdadeira inspiração. O que é que ela disse?Portões: Bem, a minha mãe estava muito envolvida na comunidade, sempre deu muito tempo a actividades sem fins lucrativos mais do que qualquer outra coisa. E ela pensou que, dado o sucesso, que estava apenas começando então, essa responsabilidade era proporcional a isso, e tão empolgada que Melinda estaria lá para se juntar a mim e nos ajudar a fazer as escolhas certas.

Stephanopoulos: let’s talk some of the specificics. Deste cerca de 6 mil milhões de dólares nos últimos cinco anos. E um foco especial na malária. Como o escolheste?Portões: Bem, há cerca de 20 doenças que não existem aqui nos Estados Unidos que estão matando milhões de pessoas em países pobres. Os piores são a malária e a SIDA. E então nós fizemos deles um foco particular. O mais emocionante é que a biologia melhorou, então a chance de ter novos medicamentos e vacinas são mais fortes hoje do que nunca. E, no entanto, como as pessoas que precisam destes medicamentos não podem pagar, não pusemos os recursos do mundo para trás das costas. E com a nossa fundação, com os outros, com os governos agora, estamos a mudar isso. Estamos a fazer com que os cientistas mais brilhantes venham trabalhar nestes problemas.Stephanopoulos: o Senhor disse que a forma como o mundo lida com a malária é uma vergonha.

Gates: deveríamos colocar mais recursos na malária. O facto de todos estes miúdos estarem a morrer, mais de 2.000 por dia, é terrível. Se estivesse a acontecer em países ricos, agiríamos. E assim, tornando isso mais visível, obtendo mais recursos, eu acho que isso precisa ser feito.Stephanopoulos: a malária pode ser erradicada?

Gates: Absolutely. Não vai acontecer da noite para o dia, e devíamos pegar nas ferramentas que temos hoje e aplicá-las, porque podemos salvar metade das vidas dessa maneira. Mas com avanços que virão nas próximas duas décadas, Sim, podemos fazer malária em todo o mundo como é nos Estados Unidos hoje, algo com o qual não temos que nos preocupar.Stephanopoulos: no início deste ano, havia uma manchete em um jornal suíço que dizia: “a saúde do mundo depende mais de Bill Gates do que da Organização Mundial de saúde.”Agora, isso diz algo sobre você, e também diz algo sobre a Organização Mundial de saúde. Lisonjeia-te, mas mostra que talvez não estejamos a fazer o suficiente juntos.

Gates: bem, a Organização Mundial de saúde é uma instituição crítica. E todos nós deveríamos adotar a idéia de garantir que as melhores pessoas vão trabalhar lá e que elas obtenham mais recursos. Eu acho que os governos em geral são os principais atores aqui, e o máximo que uma grande fundação pode fazer é aumentar a visibilidade, ser um defensor e assumir alguns dos elementos mais arriscados, incluindo a descoberta de drogas.Stephanopoulos: mas você já pensou que há momentos em que você pode se tornar um substituto para a ação do governo, em vez de um estímulo para a ação do governo?

Gates: bem, na verdade, nós nos medimos pelo quanto estamos envolvendo outras fundações e governos, e houve um aumento dramático, provavelmente porque a visibilidade é muito maior. Eventos como a cúpula sobre saúde global fazem as pessoas pensarem: “ei, como está meu país fazendo? O que devo fazer?”

e assim os últimos cinco anos foram os melhores de sempre, atraindo mais recursos para as pessoas mais brilhantes, e isso é algo que precisamos ter certeza de continuar essa tendência.Stephanopoulos: ao longo de todo o tempo que você tem trabalhado nestas questões, houve algum momento que se destaca, um momento ah-hah em que você disse, “Sim, eu sei que é isso que eu preciso fazer, e sei que pode funcionar?”

Gates: bem, houve um jantar depois de eu ter dado os primeiros 125 milhões de dólares, onde muitos cientistas vieram. E eles estavam lá para serem simpáticos sobre–

Stephanopoulos: Claro, depois de dares 125 milhões de dólares.

Gates: e eu disse, ” Bem, você poderia fazer mais se tivesse mais dinheiro?”E todos eles meio que olharam um para o outro como,” bem, nós realmente devemos dizer.”Mas então eles estavam falando sobre cada uma, a doença a que eles dedicaram sua vida e como um pouco de recursos poderiam ajudá-los a avançar. Foi muito emocionante ouvi-los.Stephanopoulos: deve ter sido emocionante para eles.

Gates: Well, yes. Quero dizer, muitos desses cientistas agora são os parceiros que estão fazendo os avanços conosco.Stephanopoulos: você acha que será mais lembrado pelo trabalho que está fazendo sobre a saúde global do que pela Microsoft?

Gates: Bem, eu não me importo se sou lembrado. Eu acho que dar poder às pessoas com a Internet e PCs é o trabalho da minha vida. Esse é o meu trabalho; estou emocionado com isso e com as coisas novas que podemos fazer lá. Também é legal em termos de devolver todo este dinheiro, para assumir a minha posição onde estive, talvez, a pessoa mais sortuda e ajudar as pessoas que tiveram azar em ter uma vida melhor. Sinto-me muito afortunado por ter encontrado isso e ser capaz de ficar comprometido e espero energizar esse campo também.Stephanopoulos: então, você tem o Presidente e os líderes do Congresso, ambos os partidos em uma sala. Tens um minuto. Qual foi a única coisa que lhes pediste para fazer?

Gates: bem, eu acho que há alguma ciência aqui que eles devem financiar de uma maneira melhor. Esteja disposto a correr alguns riscos. Penso que a imagem dos Estados Unidos no mundo em geral poderia ser melhorada se o nosso compromisso de ajudar em algumas destas condições difíceis fosse mais óbvio. E nós rastreamos o progresso lá.

assumir objetivos de longo prazo é difícil, porque estas são coisas que levam muito mais do que qualquer ciclo eleitoral. Os benefícios aparecerão quando mais alguém estiver no cargo. E no entanto, essa é a única maneira de fazer os avanços.Stephanopoulos: você sente alguma atração para se envolver nesse papel político?

Gates: Não, eu não acho que eu seria bom nisso ou talvez até mesmo apreciá-lo. Então, entre a Microsoft e o trabalho da Fundação, isso vai me manter ocupado.Stephanopoulos: Sr. Gates, muito obrigado.

Gates: obrigado.