refret

etymologi 1Edit

re – + fret

VerbEdit

refret (tredje person ental simple nuværende refrets, nuværende participle refretting, simple past og past participle refretted)

1. (transitive) at erstatte båndene på (et musikinstrument).Kan du refret min guitar?

etymologi 2Edit

fra Mellemengelsk refreit, fra Anglo-Norman refreit (“svar”), refraindre (“at synge en omkvæd”); også gammelfransk refreit (“omkvæd”). Det Engelsk ordbog antyder indflydelse fra en ikke-testet sen latinsk form, refrangere; sammenligne Latin refraktus (tidligere participium). Se refrain (substantiv), refrakt.

Alternative formerrediger

• refrette, refreite, refrayt, refraid, refrayde, refreyd

Navneordrediger

refret (flertal refrets)

1. (forældet) en omkvæd.
   • 1820, Samuelsanger, Shakespeares Hamlet Prins af Danmark, side 136:

     vores gamle engelske udtryk refrette, ‘the foote of the dittie, et vers ofte sammenflettet, eller byrden af en sang,’ var sandsynligvis fra refrain; eller fra refresteler, til rør igen. ‘Afstå, refret, burthen eller ned af en ballade.’Al denne diskussion er nødvendig, fordi Steevens desværre glemte at bemærke, hvorfra han lavede følgende uddrag,

   • 1847, Hengstenberg, J. E. Ryland, transl., Afhandlinger om Pentateuchs ægthed, bind 1, side 143:

     refret eller byrden af sangen i ver. 6, 8, 9, 10, “Dog er I ikke vendt tilbage til mig,” hentyder til Deut. iv. 29(30),