însușirea culturală și schimbul Cultural – care este diferența?

însușirea culturală este adoptarea sau utilizarea elementelor unei culturi de către membrii unei alte culturi. Cu toate acestea, însușirea culturală este adesea descrisă ca fiind controversată sau dăunătoare, încadrată ca deturnare culturală și uneori pretinsă a fi o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală ale culturii originare. Prin urmare, se referă la preluarea proprietății intelectuale, a cunoștințelor tradiționale, a expresiilor culturale sau a artefactelor din cultura altcuiva fără permisiune. Aceasta poate include utilizarea neautorizată a dansului, rochiei, muzicii, limbii, folclorului, bucătăriei, medicinei tradiționale și simbolurilor religioase ale unei alte culturi.

caracteristicile însușirii culturale implică „deturnare” culturală, care se referă la adoptarea acestor elemente culturale într-o manieră colonială.

elementele sunt copiate dintr-o cultură minoritară de către membrii unei culturi dominante. Aceste elemente sunt folosite în afara contextului lor cultural original, uneori chiar împotriva dorințelor reprezentanților culturii originare. Adesea, sensul original al acestor elemente culturale este pierdut sau distorsionat, iar astfel de afișări sunt adesea privite ca lipsite de respect de către membrii culturii originare. Elementele culturale care pot avea o semnificație profundă pentru cultura originală pot fi reduse la moda „exotică”.

ceea ce face schimbul cultural diferit de însușirea culturală este puterea.

cea mai notabilă este puterea privilegiaților de a încerca și normaliza un element cultural al unui alt grup, în timp ce grupul din care este însușit este adesea demonizat și apoi exclus de la participarea la propriile lor expresii culturale. Există multe cazuri de deturnare ilicită, cum ar fi atunci când cultura subiectului este o cultură minoritară sau este subordonată în statut social, politic, economic sau militar culturii dominante sau când există alte probleme implicate, cum ar fi o istorie a conflictului etnic sau rasial. Granițele culturale sunt fluide și schimbătoare. Sistemele culturale pot fi transformate în mod semnificativ de diferite forțe și influențe. Procesul mai amplu al evoluției culturale implică, de asemenea, împrumuturi culturale, aculturare și schimb cultural.

schimbul Cultural implică o împărtășire reciprocă și benefică a culturilor și credințelor. Este privită ca inevitabilă și contribuie la diversitate și la libera exprimare. Este văzut ca ceva care se face de obicei din admirația culturilor imitate, fără intenția de a le face rău.

schimbul reciproc are loc pe un „teren de joc egal”, în timp ce însușirea implică bucăți dintr-o cultură oprimată scoase din context de către un popor care i-a asuprit istoric pe cei de la care iau.

de obicei, există o inegalitate între cele două culturi, una care se însușește și cealaltă care se însușește. De exemplu, deși cultura americană este adorată în întreaga lume, nu este văzută ca o însușire culturală. Însușirea este luată de la o cultură mai slabă. De exemplu, un membru al unui grup dominant își poate asuma rochia tradițională a unui grup minoritar pentru o petrecere de Halloween. Cu toate acestea, ei rămân fericiți conștienți de rădăcinile unei astfel de îmbrăcăminte și de provocările cu care s-au confruntat cei care au creat-o în societatea occidentală.

portretizarea inexactă a culturii și perpetuarea stereotipurilor pot fi dăunătoare și ar putea fi ofensator să urmăriți aspecte sau stereotipuri ale culturii dvs. redate inexact. Accentul poate fi pus pe elementele misterioase sau ademenitoare, rezultând în lipsa elementelor mai largi și a semnificațiilor mai profunde. Acest lucru poate consolida stereotipurile negative. Uneori, ceva sensibil din punct de vedere cultural poate fi folosit în mod necorespunzător, provocând o infracțiune reală.

însușirea culturală este adesea profund problematică datorită legăturilor sale cu o lungă și extrasă istorie de subjugare, în forma sa cea mai negativă, făcându-l izbitor de asemănător cu efectele colonialismului. Britanicii din India sau europenii cu nativii americani sunt exemple bune.

în timpul colonialismului, puterile coloniale nu numai că au Extras resurse naturale, ci și pradă culturală. Această istorie a imperialismului cultural este legată de dezbaterile care leagă însușirea actuală de mediul colonialismului care a înflorit în secolele anterioare. Dezbaterea contemporană privind însușirea culturală reflectă o sensibilitate justificată cu privire la această moștenire istorică a extracției și la modul în care puterile coloniale au extras adesea acest bogat patrimoniu cultural al țărilor lor subjugate. Fie că este vorba de britanici în India sau Africa, expresiile culturale aparținând culturilor subjugate sunt acum puternic însușite. Un exemplu include modul în care britanicii l-au dezbrăcat pe Shahajahanabad și Fortul Roșu de aur și argint și au pus capăt culturii Curții care angajase un număr mare de oameni de mai multe secole. Un exemplu de artefact cultural însușit poate fi Kohinoor. Această pradă colonială a fost luată fără permisiune, sau compensație sau orice act de reparație.

în însușire, nimic nu se întoarce la comunitatea care a creat ideea culturală. Nu există drepturi de autor care să fie aplicate.

astfel, acest tip de „împrumut” este exploatator, deoarece privează grupurile minoritare de creditul pe care îl merită. Formele de artă și muzică care au provenit din grupurile minoritare ajung să fie asociate cu membrii grupului dominant. Drept urmare, grupul dominant este considerat inovator și nervos.

afro-americanii, americanii asiatici, nativii americani și popoarele indigene tind, în general, să apară ca grupuri vizate pentru însușirea culturală. Muzică și dans Negru, Moda Nativ American, decoratiuni si simboluri culturale și arte marțiale din Asia și rochie au căzut pradă însușirii culturale.

un exemplu comun de însușire culturală este adoptarea iconografiei unei alte culturi și utilizarea acesteia în scopuri neintenționate de cultura originală. Exemplele includ echipe sportive care folosesc nume sau imagini tribale Native americane ca mascote sau folosind artefacte Native americane ca bijuterii edgy. Criticii practicii aproprierii culturale susțin acest lucru ca divorțând iconografia de contextul său cultural.

fenomenul albilor care adoptă maniere, vorbire și îmbrăcăminte negre stereotipice a apărut în mai multe generații de când sclavia a fost abolită în Statele Unite. Acest lucru poate fi văzut evident în scena muzicală contemporană de la Hollywood, unde Cântăreți și compozitori precum Madonna, Taylor Swift și Miley Cyrus se potrivesc și înjosesc cultura neagră. Ideea unei „echipe” susținută de Taylor Swift este un atribut Central negru, la fel și coafurile cornrows și dreadlocks purtate de Miley Cyrus pentru a fi văzute la modă. Ambele pot fi luate ca exemple de oameni albi care își însușesc dintr-o cultură care nu este a lor.

în concluzie, aș dori să spun că însușirea culturală ca practică în contextul secolului 21 rămâne profund problematică și poate fi contracarată doar cu suficientă conștientizare, deoarece apare adesea din ignoranță.

Smriti Verma