1 Samuel 31noua traducere vie
moartea lui Saul
31 acum Filistenii au atacat Israelul și oamenii lui Israel au fugit înaintea lor. Mulți au fost sacrificați pe versanții muntelui Gilboa. 2 Filistenii au pus stăpânire pe Saul și pe fiii lui și au ucis trei dintre fiii lui: Ionatan, Abinadab și Malcișua. 3 luptele s-au intensificat în jurul lui Saul, iar arcașii Filisteni l-au prins și l-au rănit grav.
4 Saul a strigat către purtătorul său de armură: „ia-ți sabia și omoară-mă înainte ca acești Filisteni păgâni să vină să mă calce, să mă batjocorească și să mă tortureze.”
dar purtătorul său de armură se temea și nu voia să o facă. Saul și-a luat sabia și a căzut peste ea. 5 când purtătorul său de armură și-a dat seama că Saul era mort, a căzut pe sabia lui și a murit lângă rege. 6 Saul, cei trei fii ai săi, purtătorul de armură și oștirile lui au murit împreună în aceeași zi.
7 Când israeliții de cealaltă parte a Văii Izreel și de dincolo de Iordan au văzut că armata Israelită fugise și că Saul și fiii lui erau morți, ei și-au abandonat cetățile și au fugit. Filistenii s-au mutat și au ocupat cetățile lor.
8 a doua zi, când filistenii au ieșit să despartă morții, au găsit trupurile lui Saul și ale celor trei fii ai săi pe muntele Ghilboa. 9 au tăiat capul lui Saul și i-au dezbrăcat armura. Apoi au vestit vestea bună a morții lui Saul în templul lor păgân și poporului din toată țara Filistiei. 10 i-au pus armura în templul cenușii și i-au fixat trupul de zidul cetății Bet-șan.
11 dar când oamenii din Iabes-Galaad au auzit ce i-au făcut Filistenii lui Saul, 12 toți vitejii lor au călătorit noaptea la Bet-șan și au luat trupurile lui Saul și ale fiilor săi de pe zid. I-au adus la Iabeș, unde au ars cadavrele. 13 și-au luat oasele și le-au îngropat sub copacul tamariscului de la Iabeș și au postit șapte zile.