12 tradiții Britanice minunat excentrice care vor amuza și uimi vizitatorii străini

ne place o tradiție bună în Marea Britanie, și mai excentric, cu atât mai mult din toată inima Ne pare să-l îmbrățișeze.

calendarul nostru este plin de evenimente ciudate care demonstrează dragostea noastră pentru obiceiurile absurde și se simte ca și cum, cu cât ne îndreptăm mai mult spre o eră digitală, cu atât ne agățăm mai mult de aceste amintiri ale unei perioade mai simple din istoria națiunii noastre. Unele dintre evenimentele de pe această listă sunt vechi de sute de ani; altele sunt invenții mai recente în spiritul tradițiilor mai vechi. Dar toate au un lucru în comun: fac parte din identitatea noastră națională – excentrică. Și îi iubim!

Guy Fawkes noapte

„amintiți-vă, amintiți-vă, a cincea noiembrie,
praf de pușcă, trădare și complot;
nu văd niciun motiv
De ce trădarea prafului de pușcă
ar trebui uitată vreodată.”
acest mic cântec marchează noaptea Anului despre care se poate spune că încapsulează cel mai bine excentricitatea Britanică la nivel național: Noaptea lui Guy Fawkes. Sărbătorită pe 5 noiembrie a fiecărui an, noaptea Guy Fawkes este, de asemenea, cunoscută sub numele de Bonfire Night și comemorează noaptea din 1605 când Guy Fawkes și co-conspiratorii săi au planificat să realizeze infamul complot Gunpowder: o schemă de a arunca în aer Camera Lorzilor. Fawkes a fost prins în ultimul moment, iar țara a aprins focuri pentru a sărbători faptul că regele James a supraviețuit acestei tentative de asasinat. A devenit o sărbătoare națională impusă de lege nu după mult timp, iar una dintre tradițiile care au apărut (nimeni nu știe cu adevărat când) a fost arderea unei efigii – un tip – pe foc. Copiii le făceau și apoi le defilau prin satele lor cerând un ‘penny pentru tip’ (un obicei care acum s-a stins în mare parte), iar tipul se ridica apoi în flăcări odată cu aprinderea focului după căderea nopții. Aceste zile, petreceri de noapte foc se întâmplă peste tot în țară, atât pe Guy Fawkes noapte în sine și la sfârșit de săptămână, fiecare parte a acesteia. Foc de artificii afișează au devenit cel mai comun mod de a sărbători această ocazie, deși focuri de tabara, de asemenea, rămân populare.

2. Tar Barrel Rolling, Ottery St Mary

orașul Ottery St Mary din Devon are propria sa abordare asupra sărbătorilor de noapte Guy Fawkes și sunt destul de periculoase. Termenul ‘tar barrel rolling’ nu oferă într-adevăr o explicație adecvată a ceea ce implică, și face sunet tamer decât este. Ceea ce se întâmplă cu adevărat este că butoaiele de gudron în flăcări sunt purtate pe străzi pe umerii celor suficient de curajoși pentru a participa (sunt cunoscuți sub numele de „role de butoi”, dintre care mulți au transmis onoarea de a participa de-a lungul multor generații), iar locuitorii din Ottery St Mary sunt singurii oameni din țară care cred că aceasta este o idee bună. Nu se știe exact când a început obiceiul, dar se crede că are sute de ani și probabil a început în timpul complotului prafului de pușcă. Se potrivește cu o tradiție mai largă a West Country de procesiuni cu torțe și, de parcă șaptesprezece butoaie în flăcări nu ar fi fost suficiente, au și un foc imens – Tipul pentru care a fost făcut de aceeași familie din 1958.

Cursa Lymm Duck

Cursa Duck este punctul culminant al anului în satul Lymm (lângă Warrington, Cheshire): o mie de rațe galbene de cauciuc sunt lansate în apa Lymm Dingle (nu suntem destul de siguri de ce are acest nume neobișnuit), într-o luptă captivantă pentru titlul de câștigător al cursei Lymm Duck. Totul este pentru caritate, dar cei trei norocoși ale căror rațe trec primul linia de sosire vor câștiga premii în bani de până la 100 de dolari.

Morris dancing

dacă există o tradiție în Marea Britanie care se întoarce la ‘vremurile vechi’ mai mult decât oricare alta, este cu siguranță Morris dancing. Niciun spectacol de sat sau festival folcloric din Marea Britanie nu este complet fără prezența unei trupe de dansatori Morris. Imaginați-vă un grup de bărbați sau femei, îmbrăcați în haine de modă veche, cu clopote zornăind pe picioare, ținând bețe sau batiste și dansând ritmic pe muzică simplă, tradițională, jucată pe o vioară sau acordeon, și veți obține ideea. De fapt, această descriere probabil nu o face dreptate, așa că vizualizați acest videoclip YouTube pentru un exemplu. Deși cea mai veche mențiune scrisă cunoscută despre dansul Morris datează din 1448 (înregistrarea unei plăți de șapte șilingi făcută unui grup de dansatori Morris de către compania Goldsmith, la Londra), este posibil să fi început mult mai devreme decât aceasta. În zilele noastre, șase stiluri principale de dans Morris supraviețuiesc și sunt numite după regiunile din care provin, cum ar fi Border Morris și Cotswold Morris. Este excentricitatea istorică engleză la cele mai bune.

Halloween

deși America îmbrățișează acum Halloween-ul cu mai mult entuziasm decât noi, această ocazie anuală își are rădăcinile în festivalurile de recoltare celtică. Creștinizat ca All Hallows’ Eve, se crede că este legat de Festivalul păgân din Samhain, care a marcat sfârșitul recoltei și începutul iernii. În zilele noastre, este cunoscut sub numele de Halloween (sau Hallowe ‘ en, dar nimeni nu mai folosește apostroful) și este sărbătorit cel mai frecvent cu sculptarea dovlecilor în fețe înfricoșătoare, văzute în mod tradițional ca spirite și spiriduși. Aceste dovleci sculptate sunt cunoscute sub numele de Jack-o’-lanterne, iar oamenii pun lumânări în interiorul lor, astfel încât să strălucească amenințător. Oamenii le pun pe pervazurile ferestrelor sau la sfârșitul drive-urilor lor în noaptea de Halloween, o practică despre care se spune că a luat naștere pentru a îndepărta spiritele rele din casă.
un alt obicei comun de Halloween este „trick or treating” – cunoscut inițial sub numele de „guising” – în care copiii se îmbracă în vrăjitoare, fantome, vampiri și altele asemenea și bat la ușile vecinilor strigând „trick or treat”, în speranța de a primi ciocolată (amenințarea unui „truc” – o formă de răutate – este rareori efectuată). Halloween-ul este o noapte în care oamenilor le place să se îmbrace și, de asemenea, să intre în starea de spirit pentru a se speria, poate spunând povești cu fantome sau vizionând filme de groază.

brânză de rulare, Cooper Hill, Gloucestershire

nimeni nu este destul de sigur când a început tradiția rulării brânzeturilor la Cooper ‘ s Hill din Gloucestershire, dar este cu siguranță veche de sute de ani, posibil chiar pre-romană, iar în forma sa actuală se crede că merge încă din secolul al XV-lea. O brânză este rulată pe deal, iar concurenții o urmăresc, încercând să țină pasul cu ea și, teoretic, să o prindă. Acest lucru duce în mod inevitabil la concurenți care se rostogolesc unul peste celălalt și suferă răni de un fel sau altul. În mod tradițional, a fost folosit un Gloucester dublu de 9lb. În ultimii ani, temerile privind sănătatea și siguranța au pus evenimentul în pericol, dar localnicii sunt atât de mândri de tradiția lor încât s-au asigurat că evenimentul continuă să continue.

Egremont Crab Fair – Gurning Competition

ai fi iertat pentru vizualizarea crustacee cu gheare la cuvintele „Crab Festival”, dar acest nume se referă de fapt la mere crab. Târgul de Crab Egremont din Cumbria datează din 1267, când regele Henric al III-lea a acordat târgului o cartă regală; este unul dintre cele mai vechi târguri de orice fel din lume. Programul său prezintă o serie de evenimente ciudate și minunate în limba engleză – în special Parada Apple Cart, care începe procedurile – dar topping-le pe toate este competiția Gurning de renume mondial. O tradiție rurală comună, concursurile de gurning implică concurenți care încearcă să-și distorsioneze fețele în cele mai revoltătoare și bizare expresii pe care le pot. Este departe de frumusețea naturală pentru care Regiunea Lake District, în care se află acest festival, este mai cunoscută!

Campionatele Mondiale de Skimming piatră, Scoția

puțin mai util decât gurning – dar nu de mult – piatra skimming implică aruncat o piatră plată în așa fel încât ea ricoșează în mod repetat de pe suprafața unui corp de apă. Nicăieri acest concept nu este mai larg îmbrățișat decât pe insula Hebrideană Easdale, acasă la Campionatele Mondiale de Skimming de piatră. Început în 1983, Campionatele văd 350 de concurenți folosind pietre de aruncare special selectate din ardezie Easdale, premiul fiind acordat persoanei care își poate obține piatra cea mai îndepărtată (cu minimum trei sărituri).

Easter Egg hunts and the Easter Bunny

Paștele în Marea Britanie este sărbătorit cu setarea de Easter egg hunts, în care ouăle de ciocolată sunt ascunse, de obicei în jurul grădinii, dar uneori în casă, pentru copii să găsească. Copiii sunt conduși să creadă că ouăle au fost ascunse de Iepurașul de Paște, o tradiție care provine cel puțin din secolul al XVII-lea. O teorie cu privire la originea Iepurașului de Paște este că primăvara, în jurul Paștelui, iepurii se comportă ciudat, sărind pe câmpuri și luptând, datorită ritualurilor lor de împerechere (de unde și originea expresiei „nebun ca un iepure de martie”); cam în același timp, lapwings își depun ouăle în câmpurile fermierilor. Se crede că oamenii din mediul rural ar fi putut crede că ouăle au fost depuse de iepuri de câmp, care este în cazul în care ideea de Iepurasul de Pasti poate fi originea. Simbolul oului era deja unul puternic, reprezentând ideea Renașterii; oul de Paște este menit să simbolizeze mormântul gol al lui Isus, un memento că el a înviat din morți. Pentru majoritatea, însă, Paștele a devenit pur și simplu o scuză pentru a mânca multă ciocolată.

Campionatul Mondial de mâncat urzici

organizat în luna iunie a fiecărui an, Concursul de mâncat urzici are loc la Bottle Inn din Marsham, Dorset. A fost început în anii 1980 de doi fermieri și a fost inițial o competiție pentru a vedea ale căror urzici înțepătoare erau cele mai lungi. Unul dintre fermieri a adus într-o urzică de măsurare 15ft, și lăudat că, dacă cineva a avut unul mai lung, el ar mânca lui. Probabil că puteți ghici ce s-a întâmplat în continuare; și astfel s-a născut Campionatul Mondial de mâncare de urzică. Având în vedere că urzici au o intepatura ascutita, nu ne putem imagina că competiția este mult mai distractiv – dar oamenii vin la fel de departe ca Canada pentru a lua parte, și câștigătorul 2010 a reușit să mănânce un uimitor 74ft de urzici. Mai degrabă el decât noi…

Campionatele Mondiale de Conker

de la un set bizar de campionate la altul: Campionatele Mondiale Conker se desfășoară în fiecare octombrie în Ashton, Northamptonshire. Început în 1965, dar sărbătorind o practică mult mai veche decât aceasta (prima mențiune scrisă a acestui joc tradițional este din 1820), Campionatele Conker au început după ce un grup de pescari au decis să aibă o competiție conker în loc să meargă la pescuit, deoarece vremea era prea rea. Conkers sunt nuci de castan cal, lucruri frumoase strălucitoare maro care cad din copac și ies din cazul lor spinoase verde în toamnă. Când sunt întărite și atașate de corzi, acestea pot fi zdrobite cu suficientă forță de la conkerul adversarului, care este obiectivul Campionatelor Conker. Concurenții concurează pentru titlul de” regele Conker „și” Regina Conker”, iar spectacolul atrage mii de vizitatori în fiecare an.

May Day în Oxford

încheiem cu tradiția Oxford a festivităților de ziua mai. În dimineața zilei de mai (1 Mai), oamenii se trezesc foarte devreme (sau sunt încă plecați de la petreceri cu o seară înainte) pentru a auzi corul colegiului Magdalen, Oxford cântând Euharistia din vârful turnului Colegiului Magdalen la ora 6 dimineața. Podul în oraș este închis, iar în anii precedenți petrecăreții au sărit de pe pod în râu (o practică acum interzisă din motive de sănătate și siguranță). De asemenea, sunt prezenți dansatorii Morris obligatorii și alți muzicieni pentru a distra masele adunate. Această tradiție se desfășoară de cel puțin 500 de ani. Deoarece balurile sunt adesea ținute la colegiile universitare cu o seară înainte, unii studenți pot fi prezenți încă în rochiile lor de bal sau cravată albă din noaptea precedentă; sărbătorile de dimineață din mai sunt scuza perfectă pentru a menține frivolitatea toată noaptea.
au existat nenumărate alte tradiții și evenimente bizare englezești pe care le-am fi putut menționa, dar această listă ar fi trebuit să vă ofere o perspectivă asupra tipului de ciudățenie pe care ne place să o sărbătorim aici în Marea Britanie. Cine știe ce excentricitate încântătoare veți întâlni dacă vă alăturați aici în Oxford în această vară…

credite de imagine: focuri de artificii; tar barrel; dansatori Morris; brânză de rulare; Easdale; urzica; conkers; mai dimineață.