Africa speciale

Africa Special este un Top Gear special în care Jeremy Clarkson, Richard Hammond și James pot încerca să găsească adevărata sursă a râului Nil în mașinile Imobiliare second-hand la un buget. A fost prima specială din istoria Top Gear care a fost împărțită în două părți și difuzată în două episoade, difuzându-se ca al șaselea și al șaptelea episod din seria a XIX-a. Echipa a călătorit prin Africa Centrală pentru a atinge acest obiectiv, începând din Uganda și călătorind prin Rwanda pentru a ajunge la destinația finală din Tanzania. Specialul a fost inițial programat ca Special de Crăciun pentru 2012 și a fost filmat în același an, însă a fost împins înapoi și difuzat în 2013.

Mașini

Imagine	Vehicul	Conducător Auto
	Subaru Impreza WRX Estate	Richard Hammond
	Volvo 850r	James May
	BMW 528i Touring	Jeremy Clarkson

Partea 1

prima parte a Specialului Africa a fost difuzată pe 3 martie 2013. A fost cel de-al 154-lea episod general.

Jeremy a fost primul care a sosit la punctul de întâlnire dintr-un sat din Uganda rurală. Alegerea mașinii lui Jeremy a fost un BMW 528i Touring și a vorbit despre anvelope, anvelopele din spate sunt fabricate de o companie de care nu a auzit niciodată. Richard ajunge curând într-o proprietate Subaru Impreza WRX și vorbesc despre vârsta lui, că nu are părul gri și modul în care a fost îmbrăcat. James a ajuns ultimul într-un Volvo 850r, cu anvelope cu profil foarte scăzut, pe care celelalte două le batjocoresc crezând că nu sunt deloc anvelope. În curând încep să se certe până când prima lor provocare a sosit de către un producător. Pentru a găsi adevărata sursă a râului Nil. În timp ce pleacă, James își zgârie bara de protecție din față pe Volvo. Jeremy a explicat despre râul Nil, dar în curând își cere scuze pentru că s-a întrerupt, deoarece în curând s-au confruntat cu o problemă. Au ajuns la Lacul Victoria, care a fost numit adevărata sursă a râului Nil de ani de zile. În timp ce se certau despre timp, un producător i-a dat lui Richard O scrisoare spunând că Lacul Victoria nu este adevărata sursă și că Lacul Victoria este alimentat de multe râuri, dintre care unul este adevărata sursă. Își verifică harta și văd că Burundi sau Rwanda sunt surse posibile. Deci, pentru a determina lacurile sunt unite, ei fac drumul lor spre lacuri. În timpul călătoriei lor în Uganda și vorbind despre mașini, mașinile de poliție trec de trio și Jeremy explică câteva reguli despre Uganda: „Numărul unu, dacă ești un bărbat homosexual și te complaci în homosexualitatea ta, este închisoare pe viață. E foarte important de știut. De asemenea, aici este obligatoriu ca motocicliștii să poarte căști de protecție, cu excepția cazului în care sunteți o femeie care se întoarce de la coafor. Apoi, vi se permite să purtați o pungă de transport pe cap.”Jeremy promite râzând sac de transport pe Lucru cap este adevărat.

în timp ce continuă să conducă, producătorii le spun să se oprească la Aeroportul Entebbe, încă marcat de gloanțe. În 1976, forțele speciale israeliene au organizat o operațiune îndrăzneață de salvare a pasagerilor dintr-o companie aeriană deturnată. În timp ce se îndreaptă spre balcon, văd un Ford Scorpio Ghia Estate și descoperă că este mașina de rezervă. În timp ce încearcă să plece, accelerația BMW a lui Jeremy eșuează brusc. După ce le-au reparat (nu au funcționat) bătând ușor biții motorului cu un ciocan, se îndreaptă spre lacuri, dar în curând ajung în capitala Ugandei, Kampala. În Kampala, se blochează într-un blocaj de trafic foarte mare. În timp ce aștepta în gem, Jeremy cumpără un coș plin de banane și a fost uimit de modul în care femeia ar purta atât de multă greutate pe cap.

a fost nevoie de toată noaptea pentru a încerca să treacă prin blocajul de trafic și pe parcurs și cumpărând micul dejun, în cele din urmă ies din blocaj și ajung pe drumuri fabricate din China. În curând ajung în Jezza (care își împărtășește întâmplător numele cu porecla lui Jeremy) și se opresc pentru o vreme. În încercarea de a se asigura că Impreza nu este suficient de mare, băieții îi cumpără lui Richard un cadou (un scaun). În timp ce Richard pune scaunul, ei încă vorbesc despre părul și vârsta lui Richard. După ce au primit cadoul (parțial) înăuntru, părăsesc Jezza și ajung pe un drum de lovituri de viteză. James și Jeremy s-au săturat de asta, dar din moment ce mașina lui Richard este mai ușoară și cu tracțiune pe 4 roți, se simte bine din ea. Mulți kilometri mai târziu, ajung într-un oraș cu un hotel în timp ce ploua. Fiind dezgustat de camere, Jeremy îl pune pe Richard să rămână în camera 2, în timp ce Jeremy avea o cameră pentru el însuși. Dar în curând, el vede patul lui are fecale pe saltea, provocând Jeremy să țipe la Richard din camera lui.

în dimineața următoare, disperat să se răscumpere, Richard a cerut o întâlnire de urgență la micul dejun, în timpul căreia amenință să-l omoare și spune că ar trebui să-și transforme mașinile în case mobile. În curând s-au despărțit și au luat lucruri pentru a-și transforma mașinile în case mobile. În timpul achiziționării aprovizionării, Richard aproape provoacă prăbușirea unei motociclete, dar se întoarce foarte repede, materialul de bumbac alb al lui Jeremy se murdărește atunci când încearcă să-l echilibreze pe cap, dar acesta cade, provocând femeile din apropiere să râdă de el.

după ce au cumpărat lucrurile și le-au modificat, își dezvăluie mașinile. Richard și-a transformat Impreza într-o bucătărie mică și are o saltea cu pături din piele de leopard și și-a așezat scaunul pe acoperișul mașinii sale (ca și camera de zi de la etaj), James și-a transformat Volvo-ul într-o bibliotecă și atelier și are un pătuț, folosit de armată, pe care păturile care ar putea mânca și Jeremy a adăugat un scaun de toaletă, dușul de lucru și frigiderul (frigiderul scapă de bricheta) și eliberarea automată a ușii portbagajului este ruptă, așa că trebuie să o facă manual, a cumpărat și un sicriu pentru a-și pune lucrurile în timp ce dormea într-un pat din bumbac egiptean. Dar mașina lui Jeremy nu va porni pentru că frigiderul a ucis bateria și așteaptă până când a reînviat.

pe parcurs, Jeremy dezvăluie că atunci când frânează, cortina se închide. Continuând, Jeremy dezvăluie că cameramanii au probleme atunci când nu filmează mașini. După ce au văzut un elefant și i-au spus lui Jeremy despre asta, el și James insultă o veche Emisiune TV pe care Richard a găzduit-o și Richard le tot spune să tacă. Ajung la Lacul Edward și se opresc la noapte. În timpul călătoriei, bucătăria lui Richard a fost făcută o mizerie, dar el o curăță și patul lui James a fost în curând în afara alinierii, dar îl repară. În timp ce privesc soarele coborând în timp ce sorbea berea lui Jeremy din frigider, Richard gătește cina, care este fasole coaptă și se întorc în curând pentru noapte.

a doua zi dimineață, Jeremy a fost forțat să mănânce din nou fasole la micul dejun și mașina lui a trebuit să fie reparată din nou, vorbesc despre hartă și, cu puțin timp înainte de a pleca, se prefac că scriu o scrisoare soției lui Richard și în curând pleacă, dar pe parcurs, James și-a pierdut placa de derapaj. Continuând, James a trebuit să se oprească în timp ce spatele îi dădea multă durere, nevrând să piardă timpul, Richard și Jeremy îl lasă în urmă și Richard se preface că scrie o scrisoare mamei lui James și minte, spunând că s-a luptat cu un leu. Richard și Jeremy se uită la lacuri și văd că merg spre est, pe parcurs, „căpitanul dureri de spate” a ajuns din urmă și au reluat direcțiile lacului. După ce au văzut că ultimul merge spre sud-est, au renunțat la teoria despre conectarea lacurilor, în acea noapte la tabără, Jeremy îi cheamă pe James și Richard la el, Richard lăsându-și accidental oala nesupravegheată, se uită la hărți mai departe.

a doua zi dimineață, în timp ce echipajul aștepta să folosească toaleta lui Jeremy, Richard a gătit micul dejun și, accidental, a dat foc unei șosete, iar James se potrivește pe o bucată de fier vechi pentru a-și înlocui farfuria. Văzând prea multe fecale din partea mașinii sale, Jeremy țipă în megafonul său că refuză să-i mai folosească cineva mașina ca toaletă. James dezvăluie că a furat o bucată din ușa lui Jeremy pentru a înlocui placa antiderapantă și funcționează bine. Pe parcurs, Jeremy și James se prefac că sunt blocați, iar Richard se oprește și Jeremy accelerează în curând, provocând noroi pe parbrizul lui Richard. În ciuda acestei capcane, ei continuă să meargă la granița Rwandei, cu megafonul lui Jeremy jucând Africa lui Toto.

ei vin în curând la o cale noroioasă, care este o problemă pentru mașinile lui James și Jeremy, deoarece acestea sunt mai grele, dar Richard este ușor. Apoi, dintr-o dată, mașina lui James se blochează și Richard se întoarce să ajute. Dar, în timp ce îl ajută, o ramură se rupe și se izbește de mașina lui Jeremy, crăpând scutul vântului. În timp ce Richard îl eliberează pe James, Jeremy le ține prelegeri câtorva localnici, care au venit și au văzut totul, despre teoriile sale despre conducerea off-road. Mașina lui Jeremy se blochează în curând, iar localnicii îl ajută și „construiesc” un drum nou, în timp ce Richard se îngrijorează că sunt cu picioarele goale. După ce le-a dat o recompensă pentru ajutor înainte de a descoperi în curând că erau stagiari ai Armatei ugandeze, Jeremy continuă cu ceilalți și pe parcurs, James sau Jeremy se blochează și Richard a trebuit să-i ajute.

apoi, Jeremy observă în cele din urmă că ușa a fost ruptă și l-a întrebat mai întâi pe Richard despre asta, dar îi amintește cine are instrumentele și Jeremy află în curând. James. În timp ce se îndreaptă spre el să-l interogheze, Jeremy găsește că piesa ușii sale a fost folosită pentru a înlocui placa de alunecare a lui James și refuză să-l ajute să iasă dintr-un șanț. În ciuda furiei, au reușit să iasă și Jeremy nu s-a putut opri, deoarece frâna de mână era acum blocată și mai erau 500 de mile de parcurs.

Partea 2

a doua parte a Specialului Africa a fost difuzată pe 10 martie 2013. A fost cel de-al 155-lea episod general.

în timp ce zorii mergeau mai departe, strigătele lui James ruinează Dimineața liniștită și liniștită. Jeremy furase o bucată mare din capota lui James pentru a repara gaura din ușă. Pe lângă’ repararea ‘ ușii, Jeremy a adăugat un buștean, legat de spatele mașinii sale pentru o nouă frână de mână. În timp ce conduc, Richard spune că furtul nu a fost un loc de muncă adecvat. James spune furios că slujba a lăsat-o foarte greu și că a fost făcută ca și cum ar fi fost făcută cu un cuțit și furculiță de către Consiliu, nu pătrat, nu îngrijit, risipă de material, margini ascuțite stângi și toate îndoite. Nu-i deranjează capota furată, dar țipă la „bădăranul cu șuncă” pentru că nu are instrumentele potrivite, Jeremy nu a putut găsi niciunul și James îi amintește că spatele Volvo-ului său este plin de unelte, numindu-l un instrument și îi dă o prelegere despre tăierile de tablă. Auzind suficient, Jeremy închide și, după ce ajunge la o întindere în sus, Jeremy își scoate jurnalul și își încearcă Noua frână de mână care funcționează bine, dar a uitat să o rostogolească în timp ce se încurcă de-a lungul drumului. În timp ce vorbesc despre a vedea o gorilă, Jurnalul atârnat în curând sparge fereastra din spate a lui Jeremy. În curând sunt forțați să ridice cioburile de sticlă, astfel încât localnicii să nu primească tăieturi pe picioare și, după ce au curățat mizeria, continuă să treacă prin priveliștea uimitoare a munților.

pe parcurs, James comentează că îi este foame și reușesc să intre pe drumurile construite din China. 50 de mile mai târziu, ajung la granița cu Rwanda. Pe parcurs, din moment ce conduc pe cealaltă parte în Rwanda, Richard și Jeremy sunt pe partea dreaptă a drumului, în timp ce James rămâne la stânga, crezând că este o farsă, până când o mașină viitoare îl face să se întoarcă spre dreapta, provocându-i pe Jeremy și Richard să râdă. În timp ce continuă pe asfaltul Chinezesc, trec pe lângă niște africani care flutură și trio-ul se întoarce. După mulți kilometri de fluturare, ajung pe cealaltă parte a Rwandei și a frontierei sale cu Tanzania. Pentru că s-au plictisit să facă actele de imigrare, James și Jeremy s-au încurcat cu semnul lui Richard ‘SUBARU’ și l-au schimbat în ‘U ass’.

ei fac curând tabără și James era încă supărat despre capota lui și trebuie să găsească un înlocuitor. Jeremy este încă supărat de fereastra spartă, deoarece a reușit să obțină până la 18 milioane de bucăți din paharul său și dorește să se spargă în patru, mai degrabă decât în 19 milioane, deoarece merge peste tot. În timp ce Richard gătea cina, Jeremy își măsura fereastra din spate și se gândește la ceva. A doua zi dimineață, James explică că a găsit o altă bucată de fier vechi și și-a reparat capota. Boneta lui Richard. Richard s-a înfuriat când James a furat-o și a decis să fure scaunul de toaletă al lui Jeremy pentru a-și repara capota și numește bonnet, ‘caca Scoop’. Jeremy a fost supărat că a pierdut scaunul, dar a furat geamul din spate al lui Richard și i-a dat partea din spate a ferestrei lui Richard niște carton care cauzează unele probleme și Richard s-a prăbușit într-un șanț. (Mașina lui scoasă nu a fost văzută). Pe măsură ce își fac drumul, în curând dau peste un râu. În încercarea de a găsi un pod, Jeremy își dezvăluie invenția, Aru (unitatea de recunoaștere aeriană). Jeremy a construit-o acasă cu câteva săptămâni înainte și l-a pus pe Richard să o piloteze, deoarece avea licență de elicopter, în timp ce James se uită la cameră și Jeremy o controlează. După ce nu au găsit niciun pod, ei decid să facă o plută din lemn, frânghie și tobe de petrol ca cea din călătoria rutieră albaneză, astfel încât să poată evita crocodilii. În timp ce obține frânghie, Jeremy fură frânghia de pe scaunul lui Richard.

după ce a fost făcut, BMW-ul lui Jeremy a fost primul și au reușit să ajungă la cealaltă parte. Subaru-ul lui Richard a fost următorul și a ales să se întoarcă pentru ca BMW-ul să-l poată remorca și au pornit, dar trio-ul ajunge pe partea stângă, scufundând puțin pluta și îl roagă pe Richard să intre în camera lui de zi, dar în timp ce Richard pune mâna pe scaun, acesta cade și Jeremy mărturisește că a furat frânghia așa cum aveau nevoie pentru plută și a decis să meargă pe cealaltă parte. Forțat să uite de scaun, Richard observă curând pe cineva care îl apucă și doar exclamă ‘bucură-te de el! După ce ajung pe cealaltă parte, mașina lui Richard se blochează în curând în timp ce se întoarce, iar Jeremy îl trage și intenționează să-și folosească mașina pentru a trage pluta, ținând mașina lui James. Deoarece Volvo este prea greu, pluta aproape se scufundă și Jeremy trage pluta, folosind mașina și aproape o scufundă în râu. După ce a ajuns în cealaltă parte și a fost strigat de Richard și James, el bea niște Coca-Cola Zero. După ce Volvo ajunge la final, ei vorbesc în timp ce producătorii încearcă să urce Vadul pe plută, dar din moment ce nu era sigur, trimite mașina în râu, spre amuzamentul trio-ului și a decis să-i lase să-și clarifice mizeria. Pe măsură ce mergeau, drumurile pe care se aflau nu au fost construite de chinezi. Există gropi peste tot și dintr-o dată, James a lovit o groapă atât de tare încât două dintre anvelopele sale au fost sparte. Ei decid să-l lase în urmă, deoarece mașina lor de rezervă este în râu și există roți de rezervă pe camionul lor de sprijin. În timp ce James le-a scos, a descoperit că a fost mai mult decât deteriorarea anvelopelor. Roțile s-au spulberat și după ce a atacat camionul de sprijin pentru încă două, James reușește să-i prindă pe Richard și Jeremy și, în timp ce conduc noaptea, sunt prinși într-un roi de muște de lac, spunându-le că sunt aproape de Lacul Victoria.

la 150 de mile, era prea mare pentru a face o altă plută, așa că iau un feribot, cu muștele lacului încă le enervează. 16 ore mai târziu, fiind nevoiți să-și petreacă noaptea pe feribot, se opresc la râul Gramety, unde Richard a decis să le arate localnicilor mașina sa, dar în timp ce conduce în nisip, aceasta se blochează. Forțat să-l părăsească, coboară la un debarcader adecvat și înapoi la plajă, Richard a trebuit să-i convingă pe localnici să-l ajute și, după ce a ieșit, a trebuit să încerce să-i ramburseze și, în curând, a ajuns să-și piardă prânzul în fața lor. Richard a reușit curând să se alăture celorlalți (dar, în realitate, le-a revenit instantaneu, în timp ce debarcaderul se afla la 10 metri distanță) și au continuat să meargă. James a instalat un ventilator pentru aer curat. Ei dau peste un site și se uită la hartă și se gândesc să meargă încă 70 de mile și că o sursă este off road. În curând conduc de-a lungul Serengeti, animale pe care cameramanii nu le-au putut ține din nou propriile camere. Jeremy vede curând o zebră și a decis să insulte din nou vechiul program TV al lui Richard și Richard îi spune să tacă. În timp ce se opresc să se uite la cursul lacului lor, văd câțiva turiști americani și după câteva minute de batjocură, pleacă și nu a mai rămas nimic de văzut, cu excepția hipopotamilor și au continuat pe ultimii câțiva kilometri ai călătoriei lor. În timp ce continuau, se opresc și găsesc care este cea mai bună mașină, iar Richard și Jeremy știu că a lor nu a fost cea mai bună și Jeremy spune că toate sunt cele mai bune. Când sunt separați de ceilalți, fiecare susține că propria mașină este cea mai bună ca zilele sportive din școala primară. Richard se referă la BMW ca „copilul gras”, Volvo ca” copilul tocilar Geeky Specky „și propriul său Subaru ” copilul cu adevărat sportiv”, de asemenea, a terminat și a terminat bine. James susține că Volvo-ul său este cea mai bună mașină pentru că este compromisă, deoarece este o proprietate de familie care pretinde a fi o mașină de curse BTCC, iar Jeremy spune că BMW este cel mai bun, deoarece Volvo a fost ca un sigiliu și i-a rupt spatele lui James și Subaru-ul lui Richard pentru a fi complicat inutil, iar BMW este familiaritatea casei într-o mașină, deoarece este o mașină, o cameră de zi, un frigider, un pat, o centrală electrică care încarcă telefonul lui Jeremy în fiecare seară etc. Apoi ajung la Serengeti și pe un drum foarte dur, pe care Jeremy îl descrie ca un adevărat „ucigaș de mașini”.

unul dintre airbagurile lui Jeremy fusese desfășurat și apoi Richard a avut două perforări, la fel și Jeremy și James, dar Richard suferă cele mai grave daune atunci când brațul inferior de control, care a fost ruginit pentru început, se desprinde în cele din urmă. A trebuit să încerce să o repare, deoarece mașina de rezervă Ford nu mai era disponibilă. Jeremy și James discută despre ce s-a întâmplat cu mașinile lor pe drum, în timp ce Richard încearcă să-și repare Subaru-ul. Jeremy și James decid că cea mai corectă modalitate de a determina cine își primește numele în cărțile de istorie ca descoperitor al adevăratei surse a Nilului este de a avea o rasă de la poziția lor actuală la sursă. Ei așteaptă la linia de start și așteaptă sosirea lui Richard cu sau fără Subaru. Când Richard ajunge în cele din urmă, Jeremy și James sunt dezamăgiți de faptul că a reușit într-adevăr să-și repare mașina; îl completează cu planurile lor de cursă. Cei trei se aliniază pe linia de start și li se dă semnalul de cursă de Jeremy. Richard și James se întrec în timp ce, ciudat, Jeremy conduce cu prudență rațiunea lui fiind că îi este frică să nu obțină o puncție. Mai departe, James și Richard se luptă pentru conducere, niciunul dintre ei nefiind lider pentru o perioadă lungă de timp. În cele din urmă, Jeremy ‘revine la tip’ și îi prinde pe Richard și James în sus; toți trei sunt apoi forțați să off-road pe savana Tanzaniană pentru a căuta sursa Nilului. Toți trei folosesc apoi tactici diferite pentru a găsi sursa Nilului, dar în cele din urmă toți determină că sursa Nilului ar trebui să fie într-un câmp de bolovani la vârful unui deal din apropiere. Cei trei se luptă în drum spre vârf, Richard și James bătându-se reciproc și Jeremy încercând să folosească muzica Genezei pentru a-l descuraja pe Richard. Pe măsură ce sunt aproape de vârf, suspensia Volvo-ului lui James se prăbușește și este forțat să tragă pe dreapta și să alerge în câmpul bolovanului. La scurt timp după aceea, Jeremy și Richard urmează exemplul, aruncându-și mașinile și alergând în bolovani.

acum, în zona aproximativă a sursei Nilului, cei trei prezentatori sunt forțați să-și folosească raționamentul și logica pentru a determina sursa Nilului. Toți trei descoperă rapid urme în pământ pe care își dau seama că marchează existența unui flux. Richard și Jeremy toate cursa la partea de sus a dealului, în urma fluxul de până la partea de sus. Între timp, James decide că pârâul nu trebuie să înceapă de sus și începe să meargă în jos. În timp ce Jeremy încearcă să-l alunge pe Richard, James descoperă o mică gaură în pământ lângă o serie de Bălți.

după ce și-a chemat camarazii, cei trei declară că au găsit sursa Nilului și, deoarece el este primul care a găsit-o, James este descoperitorul oficial al Nilului. După ce a aruncat un Union Jack și un steag pentru Top Gear în solul din jur, echipa pozează pentru o fotografie prin descoperirea lor. Filmul se reduce la încă luat de cameră, legenda spune „James James. Descoperitorul adevăratei surse a Nilului și alți doi băieți”.

Trivia

Africa Special/Citate

în timpul pluta construi în partea 2, Tema A-Team jucat într-un fel African de sunet.

creditele din partea a 2-a au fost modificate numele fiecărui membru al echipajului, fiecare afișându-și numele de familie cu „Dr.” înainte și”, presupun?”după aceea (cum ar fi” Dr. Jeremy, presupun?”și așa mai departe). Probabil ca o referire la ” Dr. Livingstone, presupun?”

daune la mașinile trio-ului

BMW-ul lui Jeremy: Accelerația era lipicioasă înainte de călătorie, o bucată din ușa din stânga a fost furată de James James pentru o nouă placă de derapare, frâna blocată, așa că a montat un buștean care i-a spart ulterior geamul din spate, scaunul de toaletă furat de Richard Richard pentru a-și repara capota, airbag desfășurat pe drumuri ascuțite de piatră, insigna BMW furată de James James și înlocuită cu insigna Volvo.

Subaru lui Richard: Semnul său ‘ Subaru ‘a fost vandalizat de James și Jeremy și transformat în’ U ass’, James I-a furat mai târziu capota pentru a-și repara propria, Jeremy i-a furat geamul din spate și l-a înlocuit cu carton, brațul de control inferior, care a fost ruginit pentru început, în cele din urmă se desparte.