Amintindu-ne de raidul Dieppe condamnat Al Doilea Război Mondial, 75 de ani pe

Dieppe Beach. Sub un cer albastru clar, turiștii își desfac prosoapele. Unii vor merge pentru o baie lipsită de griji, în timp ce alții se bronzează blithely, pelerin în insouciance de o vacanță de vară Franceză. Dar nu mulți știu ce s-a întâmplat aici acum 75 de ani pe această întindere de pietre lustruite.

în August 1942, starea de spirit era complet diferită. Țipetele au sunat pe plajă. Duhoarea de sânge și praf de pușcă s-a ridicat de pe țărm. O pătură de cadavre în sutele lor zăcea împrăștiată peste stânci. Raidul Dieppe-cunoscut și sub numele de operațiunea Jubilee – a izbucnit, începând din acea dimineață. Odată cu al doilea război mondial care sfâșia Europa, în special pe frontul de Est, aliații au încercat să lanseze un atac care să testeze apărarea germană pe flancul vestic.

peste 6.000 de oameni, inclusiv 5.000 de canadieni, au aterizat la Dieppe și pe patru plaje adiacente, cu scopul de a distruge apărarea de coastă germană, precum și o infrastructură strategică.

” în Franța, este o poveste puțin cunoscută. Accentul a fost întotdeauna pus pe debarcările din Normandia din 6 iunie (1944), dar acest eveniment a fost important în timpul conflictului”, spune Marcel Diologent, vicepreședinte al Asociației Jubilee, care încearcă să documenteze istoria operațiunii.

pe urmele raidului de la DIEPPE
 plaja unde soldații aliați au debarcat la 19 August 1942. Astăzi, turiștii fără griji se plimbă de-a lungul pietricelelor.
plaja unde soldații aliați au debarcat pe 19 August 1942. Astăzi, turiștii fără griji se plimbă de-a lungul pietricelelor.
de-a lungul plajei, numeroase monumente aduc un omagiu soldaților care au participat la raid. Acest memorial este dedicat celor 553 de membri ai Regimentului scoțian Essex.
de-a lungul plajei, numeroase monumente aduc un omagiu soldaților care au participat la raid. Acest memorial este dedicat celor 553 de membri ai Regimentului scoțian Essex.
vederea plajei Dieppe din largul mării oferă o idee despre dificultatea debarcării în port, care era foarte bine apărat la acea vreme.
vederea plajei Dieppe din largul mării oferă o idee despre dificultatea debarcării în port, care era foarte bine apărat la acea vreme.
câteva sute de soldați aliați au urmărit, de asemenea, să debarce pe mica plajă Puys. În fața stâncilor, soldații din Regimentul Regal și ceasul Negru al Canadei nu au putut găsi niciun punct de debarcare. Au fost măcelăriți.
câteva sute de soldați aliați au încercat, de asemenea, să debarce pe mica plajă Puys. În fața stâncilor, soldații din Regimentul Regal și ceasul Negru al Canadei nu au putut găsi niciun punct de debarcare. Au fost măcelăriți.
în centrul orașului Dieppe, memorialul din 19 August 1942, aduce un omagiu tuturor soldaților. A fost instalat în fostul Teatru Municipal, lângă malul mării.
în centrul orașului Dieppe, memorialul din 19 August 1942 aduce un omagiu tuturor soldaților. A fost instalat în fostul Teatru Municipal, lângă malul mării.
portretele supraviețuitorilor raidului, care s-au întors la Dieppe pentru comemorări, sunt expuse. Astăzi, 200 de participanți la raid sunt încă în viață în Canada, potrivit cifrelor Ambasadei canadiene la Paris.
sunt expuse portretele supraviețuitorilor raidului, care s-au întors la Dieppe pentru comemorări. Astăzi, 200 de participanți la raid sunt încă în viață în Canada, potrivit cifrelor Ambasadei canadiene la Paris.
memorialul din 19 August 1942 include numeroase obiecte personale, cum ar fi acest rozariu care a aparținut unui soldat aliat care a fost luat prizonier de germani.
memorialul din 19 August 1942 include numeroase obiecte personale, cum ar fi acest rozariu care a aparținut unui soldat aliat care a fost luat prizonier de germani.
în timpul raidului, soldatul Canadian Edwin Bennett a fost grav rănit. O călugăriță a avut grijă de el. Patruzeci de ani mai târziu, a recunoscut-o pe sora AGN-Marie Valois prin vocea ei în timpul comemorărilor. Astăzi are 103 ani.
în timpul raidului, soldatul Canadian Edwin Bennett a fost grav rănit. O călugăriță a avut grijă de el. Patruzeci de ani mai târziu, a recunoscut-o pe sora AGN-Marie Valois prin vocea ei în timpul comemorărilor. Astăzi are 103 ani.
la intrarea în memorial sunt înscrise toate numele soldaților care și-au pierdut viața la 19 August 1942, precum și cele ale victimelor civile din Dieppe.
la intrarea în memorial, sunt înscrise toate numele soldaților care și-au pierdut viața la 19 August 1942, precum și cele ale victimelor civile din Dieppe.
raidul Dieppe este, de asemenea, onorat pe Square du Canada (Canada Square) de-a lungul esplanadei. Istoria Canadei a fost legată de cea a lui Dieppe de 50 de ani. În secolul al 16-lea, exploratorii din Dieppe au contribuit la descoperirea Canadei.
raidul de la Dieppe este, de asemenea, onorat în Square du Canada (Canada Square) de-a lungul esplanadei. Istoria Canadei a fost legată de cea a lui Dieppe de 50 de ani. În secolul al 16-lea, exploratorii din Dieppe au contribuit la descoperirea Canadei.
în centrul orașului, alte monumente amintesc de istoria din 19 August 1942, ca aceasta lângă Biserica Saint-R Inktmy unde au fost uciși doi soldați canadieni.
în centrul orașului, alte monumente amintesc de istoria din 19 August 1942, cum ar fi aceasta lângă Biserica Saint-R, unde au fost uciși doi soldați canadieni.
după raid, armata germană a îngropat soldații canadieni în cimitirul de război canadian Dieppe, care a fost creat în 1939 pentru mormintele soldaților care muriseră în spital.
după raid, armata germană a îngropat soldații canadieni în cimitirul de război canadian Dieppe, care a fost creat în 1939 pentru mormintele soldaților care muriseră în spital.
Cimitirul conține 948 de morminte, dintre care 600 datează din 1942. Există, de asemenea, patru perechi de frați.
Cimitirul conține 948 de morminte, dintre care 600 datează din 1942. Există, de asemenea, patru perechi de frați.
soldații canadieni sunt cei mai numeroși, dar există și patru soldați francezi, inclusiv pilotul Forțelor Aeriene Emile Fayolle, care a murit când avionul său s-a prăbușit pe 19 August 1942.
soldații canadieni sunt cei mai numeroși, dar există și patru soldați francezi, inclusiv pilotul Forțelor Aeriene Emile Fayolle, care a murit când avionul său s-a prăbușit pe 19 August 1942.
epitafele de pe pietrele funerare ale soldaților canadieni sunt extrem de emoționante. Cele ale soldaților care au provenit din qu și alte locuri de limbă franceză sunt scrise în limba franceză.
epitafele de pe pietrele funerare ale soldaților canadieni sunt extrem de emoționante. Cele ale soldaților care au provenit din qu și alte locuri de limbă franceză sunt scrise în limba franceză.

de mai bine de 30 de ani, acest grup de entuziaști s-a străduit să păstreze vie amintirea raidului Dieppe. În 2002, într-un teatru vechi de lângă malul mării, au creat un memorial al evenimentului care reunește documente, uniforme și alte obiecte comemorative. Portretele bărbaților care au luat parte la atac aliniază zidurile.

„mulți aveau doar 17 ani. Era firesc să le aducem un omagiu de durată, deoarece s-au înrolat voluntar pentru libertatea noastră”, explică Martine Pietrois, președintele Asociației.

Robert Boulanger, un adolescent din provincia Quebec, a fost unul dintre acei tineri soldați. Tocmai împlinise 18 ani. În dimineața zilei de 10 August, a scris câteva cuvinte părinților săi. Scrisoarea sa este expusă la memorial: „ni se spune că suntem foarte aproape de coasta franceză. Cred asta pentru că putem auzi tunurile și exploziile, chiar și obuzele fluierând deasupra capetelor noastre. În cele din urmă îmi dau seama că nu mai suntem în exercițiu. O barcă de asalt chiar lângă a noastră tocmai a fost lovită și s-a scufundat cu toți cei care erau la bord. Nu am avut timp să vedem prea multe pentru că în spațiul de una sau două minute, nu a mai rămas nimic. Oh, Doamne, Protejați-vă de o astfel de soartă!”

acestea au fost ultimele cuvinte ale lui Boulanger. Un glonț i-a trecut prin frunte. Nici măcar nu a pus piciorul pe plajă. În doar câteva ore, 1.000 de oameni și-au pierdut viața, în timp ce 3.000 au fost capturați și ținuți prizonieri până la sfârșitul războiului. Operațiunea a fost un eșec total.

„a fost într-adevăr o tragedie”, spune Diologent. „Totul a împiedicat-o să reușească. A existat într-adevăr o lipsă evidentă de pregătire.”

„obiectivele au fost prea îndrăznețe”

Istoricul Olivier Richard, care a scris mai multe cărți despre operațiunea Jubilee, împărtășește această opinie. „Acest raid a avut obiective mult prea îndrăznețe”, spune el. „Operațiunea a fost, de asemenea, modificată de mai multe ori. La început, purta numele ‘Rutter’. Ar fi trebuit să aibă loc în iulie, dar avioanele germane au văzut flota. Ceea ce este uimitor este că a fost resuscitat o lună mai târziu.”

elementul surpriză a fost, prin urmare, pierdut. Sprijinul Naval s-a dovedit a fi insuficient, în timp ce sprijinul aerian se lupta împotriva aviației germane. Pe cer, una dintre cele mai mari bătălii ale celui de-al Doilea Război Mondial a fost jucată. La sol, tunurile și tancurile s-au străduit să avanseze pe plajă. Crawlerele tancurilor au fost avariate de pietricele și s-au trezit prinse de bariere de beton. Pe unele plaje, țărmul era deosebit de abrupt. În cele din urmă, comunicarea dintre trupe și personalul militar a fost dezastruoasă. Ultimii luptători care nu au putut fi evacuați au ajuns să se predea. Chiar înainte de ora 2, armele s-au liniștit.

raidul de la DIEPPE: fotografii din arhivele
bariere de beton, garduri de sârmă ghimpată și alte obstacole indică măsura în care germanii au fortificat Plaja Dieppe.
barierele din beton, gardurile din sârmă ghimpată și alte obstacole indică măsura în care germanii au fortificat Plaja Dieppe.
tinerii urmăresc navele de război plecând spre Dieppe pe 19 August 1942. Un total de opt distrugătoare din Marina Regală au participat la raid.
tinerii privesc navele de război plecând spre Dieppe la 19 August 1942. Un total de opt distrugătoare din Marina Regală au participat la raid.
trupele din Regimentul Cameron al Reginei din Highlanders din Canada debarcă la Dieppe. Operațiunea a mobilizat peste 6.000 de oameni.
trupele Regimentului Cameron al Highlanderilor din Canada debarcă la Dieppe. Operațiunea a mobilizat peste 6.000 de oameni.
Plaja Dieppe s-a transformat într-o scenă de măcel după raid. Din 6.000 de soldați, aproximativ 1.000 de oameni au fost masacrați în doar câteva ore.
Dieppe beach s-a transformat într-o scenă de măcel după raid. Din 6.000 de soldați, aproximativ 1.000 de oameni au fost masacrați în doar câteva ore.
tancurile aliate nu au putut avansa mult mai departe decât plaja Dieppe. Detritusul tancurilor și navele de debarcare sunt dovada eșecului raidului.
tancurile aliate nu au reușit să avanseze mult mai departe decât plaja Dieppe. Detritusul tancurilor și navele de debarcare sunt dovada eșecului raidului.
după raid, soldații germani au făcut numeroase fotografii. În acesta, inspectează un tanc Canadian avariat la Dieppe.
după raid, soldații germani au făcut numeroase fotografii. În acesta, inspectează un tanc Canadian avariat la Dieppe.
germanii au fotografiat, de asemenea, unii dintre cei 3.000 de soldați aliați pe care i-au luat prizonieri.
germanii au fotografiat, de asemenea, unii dintre cei 3.000 de soldați aliați pe care i-au luat prizonieri.
pentru cei care au avut norocul să se îmbarce din nou, întoarcerea în Marea Britanie a fost dificilă. Soldații par obosiți, dar ușurați după ce au supraviețuit raidului de la Dieppe.
pentru cei care au avut norocul să se îmbarce din nou, întoarcerea în Marea Britanie a fost dificilă. Soldații par obosiți, dar ușurați după ce au supraviețuit raidului de la Dieppe.
sute de soldați au fost răniți în raid, iar unii dintre ei au fost evacuați în Marea Britanie.
sute de soldați au fost răniți în raid, iar unii dintre ei au fost evacuați în Marea Britanie.
într-o broșură aruncată pe străzile din Dieppe în timpul raidului, soldații au promis că se vor întoarce și vor elibera orașul. Și-au ținut promisiunea. Soldații canadieni l-au eliberat pe Dieppe în 1944 și au mărșăluit prin oraș, urmăriți de mulțimi admirabile.
într-o broșură aruncată pe străzile din Dieppe în timpul raidului, soldații au promis că se vor întoarce și vor elibera orașul. Și-au ținut promisiunea. Soldații canadieni l-au eliberat pe Dieppe în 1944 și au mărșăluit prin oraș, urmăriți de mulțimi admirabile.

a doua zi după raid, cei responsabili de operațiune au susținut că – datorită jubileului – s-ar putea învăța lecții grozave pentru restul conflictului. Pentru unii, din cauza acelei zile din August 1942, Ziua V a fost posibilă la 6 iunie 1944. Această versiune a evenimentelor a dus la exonerarea Înaltului Comandament și la mascarea greșelilor comise.

„într-adevăr, au fost trase lecții din acea zi, cum ar fi ideea de a nu-i face pe oameni să alerge pe plaje cu pietriș sau să iasă din apă”, a spus Richard. „Dar este aceasta o consecință directă a raidului de la Dieppe? În cele din urmă, aceasta provine din experiența acumulată, deoarece între 1942 și 1944 au existat și debarcări în Africa de Nord și Sicilia.”

„le datorăm totul”

astăzi raidul continuă să fie un subiect de controversă. Dar membrii Asociației Jubilee doresc, mai presus de toate, să aducă un omagiu memoriei celor care au pierit în acea zi. De luni de zile pregătesc ceremonii pentru cea de-a 75-a aniversare din 19 August, care va avea loc pe plaja Dieppe în prezența ultimilor veterani ai raidului.

președintele Asociației Jubilee, Pietrois, care este pensionat, a pierdut noțiunea timpului pe măsură ce se apropie comemorările. Petrece mult timp întâmpinând vizitatorii la memorial. Nu se obosește niciodată să spună povestea broșurii, care a fost aruncată pe 19 August 1942, de avioanele aliate în oraș.

„aceasta este o mână de ajutor, nu o invazie. Când va veni momentul, Vă vom anunța. Așa vom acționa, cot la cot, pentru victoria noastră comună și pentru libertatea voastră”, se arată în document. „Au promis că se vor întoarce – iar la 1 septembrie 1944, canadienii s-au întors pentru a-l elibera pe Dieppe”, a spus Pietrois. „Imaginați-vă povestea de dragoste pe care o avem cu ei și respectul pe care le datorăm. Le datorăm totul.”

acest articol a fost tradus din original în franceză.