Binky

Mmmph?

dragă cuvânt detectiv: la scurt timp după nașterea nepotului meu, cumnata mea a informat familia că nu dorea ca suzeta lui să fie denumită „binky.”Asta m-a făcut să mă întreb de unde a venit termenul în primul rând și apoi cum a devenit un termen obișnuit pentru suzeta unui bebeluș. – J. Smith.

Hmmph. Copiii sunt răsfățați fără speranță în aceste zile. Când am fost un copil, nu am avut nici o fantezie-schmanzy „suzete.”Dacă am fi vrut să găsim ceva, ne-am dat jos și am găsit o crenguță frumoasă și ne-am dovedit foarte bine. În plus, ultima dată când am verificat, mâna umană vine cu un dandy built-in suzeta. Eu încă folosesc a mea la timp fiscale.

sunt intrigat de ce cumnata ta nu vrea ca oamenii să-i numească suzeta sprogului ” binky.”Dacă este pentru că ea găsește termenul insuportabil de cutesy și cloying, eu sunt cu ea tot drumul.

suzeta în forma sa modernă de mamelon din plastic sau cauciuc atașat la un inel sau scut (pentru a împiedica copilul să înghită dispozitivul) datează de la începutul secolului 20, dar utilizarea unor dispozitive similare pentru a calma un copil supărat este probabil la fel de veche ca și copiii supărați. Evident, în secolul al 19-lea a fost o practică comună pentru a da copilului o minge de pânză de in înfășurat în jurul o bucată de zahăr sau, un pic deranjant, carne sau grăsime, uneori înmuiate în coniac. Potrivit Wikipedia, jucării dentiție în secolul al 17-lea Anglia au fost adesea făcute din corali. Yum.

am fost surprins să aflu că „Binky” este de fapt un termen marcă înregistrată deținută de Playtex, care a înregistrat în 1935. Dar, ca termen generic pentru dispozitiv, „binky” este substanțial mai vechi, iar cuvântul „binky” în sine are o istorie în afară de suzete. Dicționar de engleză Regională Americană (îndrăzni) listează „binky” ca termen popular folosit în vestul Indiana din 1912 pentru a însemna „orice mică invenție mecanică”, iar cuvântul pare să fi fost folosit de mulți ani ca nume pentru orice lucru mic și fie inconsecvent, fie drăguț. „Binky” este, de exemplu, popular atât ca nume pentru câinii mici, cât și ca poreclă joculară pentru bărbați.

deci, „binky” înseamnă de fapt ceva? Cred că nu. Există un cuvânt dialectal scoțian ” bink „care înseamnă” bancă „sau” raft”, dar nu-mi pot imagina o legătură cu modul în care” binky ” este folosit astăzi. Părerea mea este că „binky” este o formațiune onomatopoeică, un cuvânt al cărui sunet evocă o imagine mentală, în acest caz a ceva mic, nu teribil de important, dar distractiv de a avea în jur.