BLOG
BackTo Blog
cum spui „acasă-departe-de-acasă” în spaniolă?
CyraCom donează caselor de caritate Ronald McDonald
suntem bucuroși să anunțăm că acum peste 40 de case de caritate Ronald McDonald pot vorbi eficient cu familiile lor de case care nu vorbesc limba engleză!
anul acesta, CyraCom a donat serviciile noastre de interpretare altor două case de caritate Ronald McDonald: Casa Delaware și casa Charleston. Donăm caselor de caritate Ronald McDonald din 2005-aniversarea de zece ani a companiei noastre – și adăugăm mai multe case în fiecare an.
o casă Ronald McDonald oferă o „casă departe de casă” la un cost mic sau deloc pentru familii, astfel încât acestea să poată rămâne aproape de copilul lor spitalizat. La fiecare casă, familiile se bucură de mese gătite în casă, dormitoare private și camere de joacă pentru copii. Prin sprijinul CyraCom, Ronald McDonald Case de caritate a fost în măsură să comunice în mod eficient cu copiii limitate limba engleză competenți și familiile lor.
„misiunea noastră este de a oferi confort, îngrijire și sprijin copiilor și familiilor în timpul uneia dintre cele mai dificile perioade din viața lor”, spune Rebecca Jackson, director de operațiuni, Long Beach Ronald McDonald House. „Ajutăm familiile din comunitatea noastră locală și din întreaga lume și este esențial să putem comunica cu ei la orice oră a zilei. CyraCom a permis asociaților noștri de servicii de oaspeți să interpreteze cu ușurință și să asiste familiile Internaționale din Mexic, Jamaica, Japonia, China, Vietnam, Nigeria și multe altele.”
” Excelența asistenței medicale din SUA a încurajat familiile internaționale să vină aici pentru a primi îngrijiri de calitate pentru cei dragi”, spune Jeremy Woan, președinte și CEO al CyraCom. „Suntem bucuroși să sprijinim organizații caritabile precum Ronald McDonald Charity Houses prin donația noastră de servicii de interpretare de calitate și, în cele din urmă, să ajutăm familiile cu cunoștințe limitate de limba engleză care au nevoie.”
CyraCom este, de asemenea, încântat că casa Delaware și casa Charleston văd deja beneficiile donației noastre.
” am folosit linia de traducere pentru prima dată ieri și a fost uimitor!”a spus managerul de servicii pentru oaspeți House of Delaware, Megan Racobaldo. „Nu vă pot mulțumi îndeajuns pentru că ne-ați oferit serviciile dvs. Nu numai că a făcut check-in nostru cu o familie vorbitoare de limba spaniolă atât de mult mai ușor, familia a fost capabil de a primi toate informațiile de care au nevoie despre casa noastră și serviciile pe care le putem oferi. Au fost extrem de apreciative.”
„suntem extrem de recunoscători pentru donația minunată pe care CyraCom ne – a oferit-o-face cu adevărat o diferență”, spune Jackson. „Vă mulțumim că ne ajutați să ajutăm copiii.”