Ce Înseamnă Multe Mâini Pentru A Face Munca Ușoară?

multe mâini fac munca ușoară însemnând

definiție: chiar și o sarcină dificilă devine ușoară dacă suficienți oameni ajută la finalizarea acesteia.

originea multor mâini face munca ușoară

acest proverb englezesc datează tot drumul înapoi la 1300s. a apărut inițial într-o poveste numită Sir Bevis de Hampton și a fost inclus în multe colecții de proverbe din acel moment încoace.

de exemplu, John Heywood a inclus acest proverb este cartea Proverbelor din anii 1500.

acest idiom are un bun exemplu de synecdoche, în care cuvântul mâini reprezintă nu numai mâinile în sine, ci și întreaga persoană care ajută la lucrare. Lumina, în această expresie, înseamnă ușor.

oamenii folosesc adesea acest idiom pentru a sublinia importanța muncii în echipă și a cooperării, în special în fața unei sarcini descurajante.

Exemple de multe mâini fac munca ușoară

Iată un exemplu în care doi colegi de cameră discută un proiect mare.

Mario: Nu pot să cred că proprietarul nostru ne-a dat afară. Și cum ne poate da un preaviz de doar 24 de ore? Asta trebuie să fie ilegal.

Axel: da, ilegal și imposibil! Nu avem cum să ne strângem toate lucrurile într-un timp atât de scurt.

Mario: ce se întâmplă dacă ne sunăm toți prietenii și le oferim pizza gratuită pentru ajutorul lor? Ei spun că multe mâini fac munca ușoară.

asta ar putea funcționa. Să încercăm.

în acest exemplu, doi studenți discută despre proiectul de grup pe care vor trebui să-l finalizeze pentru curs.

Roger: trebuie să ne alegem partenerii pentru proiectul de grup în clasă mâine.

Noel: știu. Va fi foarte important să alegeți pe cineva care este de încredere și priceput.

Roger: De Ce? Nu simți că ai putea face întregul proiect pe cont propriu?

Noel: nu, sunt peste 100 de pagini. Ar fi foarte dificil să fac totul singur. Dar multe mâini fac munca ușoară. Dacă toți partenerii mei din grupul meu intră, ar trebui să fie ușor!

mai multe exemple

acest fragment este dintr-un articol despre curățarea unui oraș.

• multe mâini fac munca ușoară în San Bernardino. Orașul caută voluntari pentru ziua de curățare #FightBlight de sâmbătă, cea mai recentă dintr-o serie de evenimente de weekend dedicate curățării San Bernardino de gunoi și alte ochi. – San Bernardino Sun

al doilea fragment este titlul unui articol despre prepararea pastelor.

• cum se fac ravioli: multe mâini fac munca ușoară –Seattle Times

rezumat

fraza multe mâini fac munca ușoară este un alt mod de a spune că un loc de muncă devine mai ușor pe măsură ce mai mulți oameni ajută.