Cum să înveți Cantoneza: cea mai ușoară modalitate de a învăța Cantoneza în 10 pași simpli

Cantoneza are o istorie și o cultură foarte bogate ca limbă și este una dintre cele mai expresive și distractive limbi pe care le-am auzit vreodată. În plus, cinematograful din Hong Kong este legendar, cu nume uriașe precum Bruce Lee, Jackie Chan și Stephen Chow.

pe lângă filme, există, de asemenea, nenumărate drame TV și cântece Cantopop care ies tot timpul în Hong Kong:

dar Cantoneza nu se limitează doar la Hong Kong. Cu 60 de milioane de vorbitori nativi, Cantoneza este vorbită și în Macao, sudul Chinei în provincia Guangdong, părți din Malaezia și în Chinatowns din întreaga lume.

dar este prea greu de învățat, nu?

Cantoneza are reputația de a fi o limbă dură, dar, ca în orice limbă, atâta timp cât aveți o strategie bună și o rutină solidă, puteți parcurge un drum lung în doar câteva luni scurte.

deci, cât durează să înveți Cantoneza?

în prima mea lună de învățare cantoneză, chiar nu știam ce fac, așa că progresul meu a fost extrem de lent. Dar de îndată ce am implementat pașii pe care urmează să îi împărtășesc, am început să progresez mult mai repede. După câteva luni am avut conversații bune cu tutorele meu prin Skype și, după șase luni, am reușit să țin o întreagă conversație de o oră confortabil cu zero engleză.

după aceea, am continuat să câștig Add1challenge (acum Fluent in 3 months Challenge) și apoi am călătorit la Hong Kong unde am petrecut două săptămâni întregi în vacanță fără a folosi un singur cuvânt de engleză.

deci, ce tehnici am folosit? Care este cel mai bun mod de a învăța Cantoneza?

în acest articol vă voi împărtăși 10 pași simpli pe care îi puteți implementa astăzi pentru a deveni vorbitor de conversație cantoneză în doar șase luni.

Pasul 1: Săriți caracterele chinezești și găsiți un curs cantonez bun pentru începători

deoarece obiectivul dvs. aici este să vorbiți, cel mai bun mod de a începe este să găsiți o carte solidă pentru începători plină de dialoguri cu o transcriere romanizată.

unul dintre principalele obstacole în învățarea oricărei limbi chineze este sistemul de scriere. Este nevoie de un angajament imens de timp pentru a învăța toate personajele, așa că, dacă doriți să deveniți conversațional cât mai repede posibil, acest lucru vă va încetini.

există două sisteme principale de romanizare utilizate pentru cantoneză, Jyutping și Yale. Resursele mai vechi tind să favorizeze Yale, în timp ce resursele mai noi tind să favorizeze Jyutping. Din acest motiv, am foarte recomanda optarea pentru resurse care utilizează Jyutping.

pentru o carte plină de dialoguri (și care învață gramatica doar pe baza „nevoii de a ști”), recomand Cantoneza pentru toată lumea. Acesta oferă o alegere excelentă pentru oricine începe în Cantoneză.

o altă alegere populară este CantoneseClass101, care din nou este o resursă excelentă pentru începători. Trebuie doar să fii atent la două puncte. În primul rând, deși oferă un loc bun pentru a începe pentru începători, dialogurile sunt prea scurte pentru a exersa cu adevărat ascultarea, așa că nu aș petrece prea mult timp înainte de a merge mai departe. În al doilea rând, listele de vocabular amestecă adesea Cantoneza vorbită și scrisă (care sunt adesea cu adevărat diferite). Prin urmare, vă recomand să evitați listele de vocabular de pe site-ul web împreună și să vă concentrați toată atenția asupra dialogurilor.

Pasul 2: obțineți o foaie de înșelăciune a tonurilor cantoneze

caractere deoparte, cealaltă piatră de poticnire majoră în Cantoneză este tonurile. În timp ce majoritatea vorbitorilor nativi spun că există nouă tonuri, în Cantoneza modernă doar șase sunt acum predate așa cum se arată în imaginea de mai jos:

Deci, care este cel mai bun mod de a învăța tonurile? Din fericire pentru noi, sistemele de romanizare au numere de ton încorporate. În diagrama de mai sus, literele reprezintă sunetul și numărul tonul.

ceea ce am încercat să fac inițial a fost să memorez cele șase tonuri chiar de la început, dar acest lucru nu a funcționat deloc. Am tot uitat ce au vrut să spună și m-am gândit prea mult și am făcut viața mult mai dificilă decât trebuia să fie.

ceea ce mi s-a părut mai util a fost foaia sau diagrama de mai sus, pe care am putut să o analizez pentru referință. Mi-ar citi repede acest peste o dată pentru a obține o idee despre ceea ce tonurile sunt și apoi trece la pasul următor, ascultare.

Pasul 3: Ascultați Cantoneza în fiecare zi

când învățați o limbă, nu pot pune suficient accent pe cât de importantă este ascultarea. Principalul motiv pentru care nu am progresat foarte mult în prima lună de învățare a Cantonezei a fost pentru că mi-am petrecut timpul ascultând podcast-urile de pe CantoneseClass101 în loc să petrec timp cu dialogurile reale.

pentru a te obișnui cu sunetele, trebuie să asculți de mai multe ori. Mai întâi ascultați fără transcriere pentru a vedea ceea ce știți deja. Apoi, cu ajutorul Jyutping, încercați să ascultați și să citiți în același timp. Asigurați-vă că acordați o atenție specială marcatorilor de ton și ascultați-i pe măsură ce mergeți.

acest lucru este în cazul în care graficul ton vine în.Dacă uitați ce înseamnă un număr, atunci căutați-l în graficul dvs. de tonuri. După ce ați căutat-o, reveniți la ascultare.

în prima săptămână sau două de a face acest lucru am uitat tonurile de mai multe ori decât îmi pasă să spun, dar cel mai important lucru a fost că am continuat să ascult. De-a lungul timpului, ascultând cu ajutorul lui Jyutping pentru a mă ajuta să citesc, m-am obișnuit în scurt timp cu diferitele tonuri și sunete ale Cantonezei.

asigurați-vă că dedicați timp în fiecare zi pentru a vă concentra pe ascultare și încercați să nu vă bazați prea mult pe explicații în limba engleză, cum ar fi podcast-uri sau explicații gramaticale.

Pasul 4: Transferați cuvinte cantoneze utile în cartonașe

în acest moment ascultați în fiecare zi în timp ce vă construiți vocabularul pasiv cantonez și înțelegerea dvs. în Cantoneză. Dar vrei să poți vorbi, nu?

următorul pas important de făcut este activarea vocabularului. Preferatul meu și cel mai convenabil mod de a face acest lucru este prin utilizarea SRS flashcard apps, cum ar fi Anki.

cel mai bun lucru despre aplicațiile flashcard este că sunt pe telefonul dvs., astfel încât să le puteți lua cu dvs. oriunde mergeți. Ori de câte ori aveți un minut de rezervă sau două pe tot parcursul zilei, puteți obține telefonul afară și practica. Acesta este un mod incredibil de util de a utiliza timpul mort, cum ar fi așteptarea la stația de autobuz sau așteptarea reîncălzirii prânzului la serviciu.

când întâlniți un cuvânt pe care doriți să-l învățați, nu luați doar un singur cuvânt, asigurați-vă că luați întreaga propoziție pentru a surprinde contextul. Pune limba engleză pe partea una din flashcard, și cantoneză în propoziția completă pe partea a doua.

când examinați cartonașele, uitați-vă la promptul englez și încercați să spuneți propoziția în Cantoneză din memorie. Lucrul bun despre acest lucru este că vedeți un prompt și apoi exersați vorbirea. Acest lucru este similar cu abilitățile pe care trebuie să le utilizați în conversație și vă va ușura prima conversație pe linie.

acest lucru va fi dificil la început, așa că vă recomand să fiți selectivi cu privire la ceea ce adăugați. Personal, nu am folosit niciodată punți Anki premade, deoarece cred că este mai bine să adaug ceea ce simt că este relevant pentru mine.

Pasul 5: Utilizați mnemonice pentru a vă asigura că cuvintele cantoneze dificile rămân în mintea dvs.

în timp ce cartonașele SRS sunt extrem de utile și, în multe cazuri, le puteți revizui în mod regulat și lăsați timpul să lucreze, inevitabil vor exista câteva cuvinte și fraze care pur și simplu nu se vor lipi. Când se întâmplă acest lucru, ar trebui să utilizați mnemonice.

un mnemonic implică asocierea unui cuvânt cu o anumită imagine memorabilă. Acest lucru leagă noul cuvânt din creierul dvs. de ceva ce știți deja și face mai ușor să vă amintiți rapid. Cu cât imaginea este mai personală și mai relevantă pentru dvs. și cu cât o puteți imagina mai ușor în cap, cu atât este mai mare șansa ca aceasta să funcționeze.

să vă dau un exemplu. Încercam să-mi amintesc expresia „a merge la plimbare” pronunțată „saan3 bou6″ și am continuat să uit acest lucru. Ceea ce am făcut a fost să mă imaginez mergând la o plimbare pe o plajă de nisip cu câinele meu Beau. L-am luat de multe ori, așa că este ceva ce pot imagina cu ușurință. Asociez nisipul cu sunetul” saan3″, iar numele câinelui meu Beau cu sunetul”bou6″.

Pasul 6: Completați timpul de nefuncționare cu propoziții cantoneze

dacă sunteți ca mine, atunci probabil că petreceți mult timp făcând naveta la serviciu sau la școală în fiecare zi. Dacă doriți să învățați rapid o limbă, atunci este important să vă folosiți bine timpul și să faceți oportunități pentru ceea ce altfel ar fi timpul pierdut sau timpul mort. Naveta ta este un exemplu perfect.

dacă locuiți în Marea Britanie, atunci puteți merge în aproape orice bibliotecă publică din țară și puteți ridica o copie a unui curs de începători Cantoneză Pimsleur pentru o mică taxă de închiriere. Și dacă locuiți în afara Regatului Unit, atunci sunt sigur că vor exista servicii similare pe care le puteți utiliza.

Pimsleur este un curs bazat pe audio, ceea ce înseamnă că nu trebuie să citiți; doar ascultați și repetați. Perfect pentru călătoria dvs. zilnică la și de la serviciu sau școală.

dacă nu conduceți sau nu aveți acces la un curs audio, atunci există mai multe opțiuni disponibile. Alte lucruri pe care le-am făcut au inclus descărcarea lecțiilor de podcast de la CantoneseClass101.com. deși acestea nu sunt ideale pentru studiul concentrat, ele sunt perfecte pentru ascultarea pasivă în călătoria voastră.

de asemenea, de ce să nu încercați să redați dialogurile dintr-un manual (dacă manualul dvs. vine cu audio) de câteva ori, pentru a ajuta cu adevărat la cimentarea a ceea ce ați învățat.

Pasul 7: Dă-ți Mini-obiective și amestecă-ți materialele de învățare

stabilirea obiectivelor este extrem de benefică. Nu numai că obiectivele vă ajută să vă vedeți progresul și realizările, dar vă mențin, de asemenea, concentrat și pe drumul cel bun, în timp ce vă împiedică să faceți același lucru prea mult timp.

am mai văzut-o înainte, când oamenii încep să se frustreze că învățarea limbilor lor a scăzut sau că se satură și se plictisesc de proces doar pentru a descoperi că folosesc aceeași resursă de luni de zile. Stabilirea obiectivelor pe termen scurt și amestecarea materialelor dvs. este o modalitate excelentă de a vă menține angajat și de a vă accelera progresul.

primul obiectiv pe care l-am avut a fost să finalizez cursul Teach Yourself complete Cantonese într-o lună și jumătate. Apoi, când am fost mai departe, mi-am stabilit termenul limită pentru finalizarea a 15 dialoguri din conversațiile cantoneze în 2 luni.

există două lucruri importante de remarcat cu aceste tipuri de obiective. În primul rând, acestea sunt specifice și măsurabile și, în al doilea rând, există un termen limită pentru finalizare. Acest lucru ne permite să descompunem exact cât de mult trebuie să facem în fiecare zi pentru a atinge aceste obiective și, așa cum am spus mai sus, este o modalitate excelentă de a îmbunătăți motivația și de a ne menține pe drumul cel bun.

un alt bun exemplu de stabilire a obiectivelor este Add1Challenge. După câteva luni de învățare, am decis să mă alătur Add1Challenge, unde cursanții de limbi străine din întreaga lume împărtășesc obiectivul comun de a purta o conversație de 15 minute în limba țintă după 3 luni de studiu. În plus, există trei mini provocări pe parcursul provocării, fiecare cu un obiectiv diferit.

aceasta este prima dată când am realizat adevărata putere a comunității, responsabilitatea și stabilirea obiectivelor în învățarea limbilor străine. Nu am fost singur; dintr-o dată am fost înconjurat de o comunitate minunată cu același scop ca mine. Am putea împărtăși luptele noastre și victorii noastre, și de a ajuta reciproc de-a lungul drum.

Pasul 8: găsiți un partener vorbitor de Cantoneză

deși nu vorbesc din prima zi când încep să învăț o limbă, cred că este o idee bună să-mi stabilesc un obiectiv când să încep să vorbesc. Pentru mine, mi-am stabilit obiectivul de a vorbi la o lună după ce am început prima limbă.

găsirea unui tutore bun sau partener de schimb de limbi străine este de neprețuit. În primele etape, avem nevoie de cineva pacient cu care să vorbim, astfel încât să ne putem construi încrederea, să experimentăm conversații reale și să ne activăm vocabularul.

am stabilit obiectivul de a avea trei sesiuni de vorbire pe săptămână. Dacă doriți să obțineți fluență conversațională, este important să vorbiți în mod regulat și să vorbiți mult. Stabilirea obiectivului de trei ori pe săptămână, pentru mine este suficient de scăzută pentru a fi durabilă, dar suficient de frecventă pentru a obține rezultate serioase atunci când este menținută pe termen lung.

Pasul 9: Aflați cuvinte și fraze cantoneze care sunt relevante pentru dvs.

când începeți pentru prima dată, vor exista o mulțime de lucruri pe care doriți să le spuneți, care nu vor fi în cartea începătorului. Veți dori să vorbească despre în cazul în care sunteți de la, hobby-uri și interese, locul de muncă și de fundal.

nu există nici un fel toate acestea pot fi acoperite într-un curs de incepator, dar este încă important. Învățarea frazelor relevante pentru dvs. vă va ajuta să vorbiți despre dvs. și vă va ajuta să câștigați impuls și să vă construiți încrederea atunci când începeți să vorbiți.

permiteți-mi să vă dau un exemplu. Unul dintre primele exemple am învățat a fost:

• 我喺Newcastle大學讀咗化學工程 / ngo5 hai2 Newcastle daai6 hok6 duk6 zo2 faa3 hok6 gung1 cing4 – „am studiat Inginerie Chimică de la Universitatea Newcastle.”

alte lucruri pe care le veți obține întrebat foarte mult, este de ce vrei să înveți cantoneză, și cât timp ai fost de învățare cantoneză pentru. Deci, este, de asemenea, o idee bună, pentru a învăța propoziții referitoare la aceste întrebări, astfel încât să puteți avea răspunsuri pre-stabilite gata de plecare.

• XV / ngo5 soeng5 hok6 gwong2 dung1 waa2 jan1 wai6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 GE3 / „vreau să învăț cantoneză pentru că prietena mea este din Hong Kong”
• Irak / JI4 gaa1 ngo5 hok6 ZO2 gwong2 dung2 waa2 saam1 GO3 jyut6 – „am învățat cantoneză timp de 3 luni”

învățarea acestor fraze și stabilirea răspunsurilor vă vor ajuta să vă construiți încrederea și impulsul. Și apoi puteți să vă bazați pe acest lucru și să vă îmbunătățiți. Dacă nu găsiți vocabularul potrivit în cartea dvs. de curs, încercați să verificați un site web de încredere sau un dicționar online pentru limba dvs. sau, mai bine, întrebați un vorbitor nativ.

Pasul 10: găsiți și explorați conținut cantonez interesant

o mulțime de oameni susțin că vizionarea TV în etapele de începători nu face prea mult pentru a vă ajuta învățarea limbilor străine, dar trebuie să spun că nu sunt complet de acord. Deși este cu siguranță adevărat că a te baza doar pe televizor este un mod incredibil de ineficient de a învăța, cred că poate face minuni pentru a te menține angajat și interesat de limbă.

motivul pentru care prețuiesc atât de mult acest lucru nu este pentru că îmi pot exersa abilitățile de ascultare sau pot alege cuvinte ciudate ici și colo. Este ca să mă pot conecta cu cultura.

vizionarea TV este distractiv. Vizionând drame TV și filme cu subtitrare în limba engleză, vă puteți relaxa și bucura de conținut. Vă veți aminti ce veți putea face odată ce ați învățat Cantoneza. Veți afla mai multe despre cultură și țară. Veți avea mai multe despre care să vorbiți cu vorbitorii nativi, ceea ce vă va ușura să vă faceți prieteni noi în limbă.

Cantoneza are o cultură atât de bogată și există atât de multe filme și drame din care să alegi. Cinematograful din Hong Kong este legendar, cu oameni ca Bruce Lee, Jackie Chan și favoritul meu personal Stephen Chow.

filmul meu preferat se numește Shaolin Soccer. În rolul principal Stephen Chow, filmul urmărește un călugăr Shaolin rupt care își reunește frații vechi pentru a forma o echipă de fotbal. Ei își folosesc abilitățile supraomenești pentru a juca fotbal și a prezenta shaolin kung fu maselor. Acest film este absolut hilar și iconic în Hong Kong. Sunt încă pentru a întâlni un singur Hongkonger care nu a văzut și iubit acest film.

pentru dramele TV, favoritul meu personal se numește fără regrete. Este stabilit în timpul WW2 în Guangzhou, China. Se concentrează în jurul unei familii de triade și a forței de poliție din Guangzhou, dar totul începe să se schimbe pe măsură ce japonezii încep să invadeze și să preia. Drama și distribuția au primit 11 nominalizări la Premiul TVB anniversary și au reușit să câștige 5 dintre ele. Este un ceas absolut genial și, chiar dacă nu aveți intenția de a învăța Cantoneza, îl recomand cu siguranță.

ascultarea Cantopop este o altă modalitate bună de a ajuta la creșterea expunerii și conectarea cu cultura. Cel mai cunoscut și probabil cel mai preferat cântec al meu este Beyond – XV (under a vast sky). Unele dintre celelalte favorite ale mele includ trupa Supper Moment și cântăreața G. E. M.

puteți învăța să vorbiți Cantoneză mai repede decât credeți

în ciuda dificultății sale percepute, cantoneza, ca orice limbă, poate fi învățată rapid dacă o abordați în mod corect. Există multe motive pentru care ați dori să învățați Cantoneză, de la drame și filme, la călătorii, istorie, prieteni și familie.

oricare ar fi motivele dvs., Cantoneza este un limbaj atât de expresiv și distractiv de vorbit încât merită cu siguranță investiția în timp. Învățarea cantoneză este, fără îndoială, una dintre cele mai plină de satisfacții, îmbogățind și tot în jurul valorii de lucruri amuzante pe care le-am făcut vreodată, și ceva ce am foarte recomanda.

am avut nenumărate experiențe pe care nu le-aș fi avut altfel, de a vorbi cu prietenii mei, de a negocia la piețele din Hong Kong și chiar de a vorbi cu o femeie din zonele rurale din Hong Kong, care mi-a spus că este prima dată când vorbește cu un străin, deoarece nu poate vorbi engleza.

urmați acești 10 pași simpli și veți fi pe cale să purtați conversații în Cantoneză înainte să vă dați seama. Cheile sunt consecvență, rutină, vorbind mult și ascultând în fiecare zi. Acest ultim punct nu pot sublinia suficient!