Hagai 2new King James Version
slava viitoare a casei lui Dumnezeu
2 în luna a șaptea, în a douăzeci și unu a lunii, cuvântul Domnului a venit prin profetul Hagai, spunând: 2 „Vorbește acum lui Zorobabel, fiul lui șealtiel, guvernatorul lui Iuda, și lui Iosua, fiul lui Iosua, marele preot și rămășiței poporului, zicând: 3 A) cine a mai rămas dintre voi, care a văzut Templul acesta în gloria sa de odinioară? Și cum o vezi acum? În comparație cu ea, (B)nu este aceasta în ochii tăi ca nimic? 4 totuși, acum (C) fii tare, Zorobabel,’ zice Domnul; ‘și fii tare, Iosua, fiul lui Iozadac, marele preot; și fii tare, voi toți oamenii din țară,’ zice Domnul, ‘și lucrează; căci Eu sunt cu tine,’ zice Domnul oștirilor. 5 după cuvântul pe care l-am făcut legământ cu voi când ați ieșit din Egipt, Duhul Meu rămâne printre voi; nu vă temeți!”
6 „Căci așa vorbește Domnul oștirilor: (F)” încă o dată (este puțin timp) (g)voi zgudui cerul și pământul, marea și uscatul; 7 și voi zgudui toate neamurile, și ele vor veni la (H)dorința tuturor neamurilor, și voi umple acest templu cu (I)glorie’, zice Domnul oștirilor. 8 argintul este al meu și aurul este al Meu, zice Domnul oștirilor. 9 ‘slava acestui templu din urmă va fi mai mare decât cea dintâi’, zice Domnul oștirilor. Și în locul acesta voi da pace, zice Domnul oștirilor.”
oamenii sunt pângăriți
10 în a douăzeci și patra zi a lunii a noua, în al doilea an al lui Darius, cuvântul Domnului a venit prin profetul Hagai, spunând: 11 „Așa vorbește Domnul oștirilor: „acum, (L)întrebați preoții cu privire la lege, spunând: 12″ dacă cineva poartă carne sfântă în pliul hainei sale și cu marginea atinge pâine sau tocană, vin sau untdelemn sau orice mâncare, va să devin sfânt?”‘”
Atunci preoții au răspuns și au spus: „Nu.”
13 și Hagai a zis: „Dacă cineva care este (M)necurat din cauza unui trup mort se atinge de vreunul dintre aceștia, va fi necurat?”
preoții au răspuns și au zis: „va fi necurat.”
14 atunci Hagai a răspuns și a zis: (N)” așa este poporul acesta și așa este națiunea aceasta înaintea Mea”, zice Domnul, ” și așa este orice lucrare a mâinilor lor; și ceea ce oferă acolo este necurat.
binecuvântarea promisă
15 ‘ și acum, cu atenție (O)luați în considerare din această zi înainte: înainte ca piatra să fie pusă pe piatră în templul Domnului-16 din acele zile, (P) când cineva a ajuns la o grămadă de douăzeci de EFE, erau doar zece; când cineva a venit la cuva de vin pentru a scoate cincizeci de băi din presă, erau doar douăzeci. 17 Te-am lovit cu mucegai, mucegai și grindină în toate ostenelile mâinilor tale, dar nu te-ai întors la Mine, zice Domnul. 18 gândiți-vă acum din ziua aceasta, din ziua a douăzeci și patra a lunii a noua, din ziua în care s—a pus temelia templului Domnului-gândiți-vă: 19 mai este sămânța în hambar? Încă vița de vie, smochinul, rodia și măslinul nu au dat roade. Dar din această zi vă voi binecuvânta.””
Zorobabel ales ca semn
20 și din nou cuvântul Domnului a venit la Hagai în a douăzeci și patra zi a lunii, spunând: 21 „Vorbește lui Zorobabel, guvernatorul lui Iuda, spunând:
(X)’ voi zgudui cerul și pământul.
22 (Y)voi răsturna tronul împărățiilor;
voi distruge puterea împărățiilor neamurilor.
(Z) voi răsturna carele
și pe cei care călăresc în ele;
caii și călăreții lor vor coborî,
fiecare cu sabia fratelui său.
23 ‘în ziua aceea, zice Domnul oștirilor, Te voi lua, Zorobabel, robul Meu, Fiul lui șealtiel, zice Domnul, și te voi face ca un inel de sigiliu; căci Eu Te-am ales, zice Domnul oștirilor.”
Note De Subsol
- Hagai 2:1 Lit. de mâna lui
- Hagai 2:3 Lit. casa
- Hagai 2:7 sau dorința tuturor națiunilor
- Hagai 2:7 Lit. casa
- Hagai 2:9 Lit. casa