Harvard Gazette

adresa de începere de Oprah Winfrey (așa cum a fost livrat), 30 mai 2013.

O, Doamne! Sunt la Harvard! Uau! Pentru președintele Faust, colegii mei honorans, Carl care a fost atât de frumos, vă mulțumesc foarte mult, și James Rothenberg, Stephanie Wilson, Facultatea Harvard, cu un arc special pentru prietenul meu Dr.Henry Lewis Gates. Toti absolventii, cu un arc special la clasa din ’88, dvs. sute cincisprezece milioane de dolari. Și pentru voi, membri ai clasei Harvard din 2013! Alo!

vă mulțumesc pentru că mi-ați permis să fac parte din încheierea acestui capitol din viețile voastre și din începutul capitolului următor. A spune că sunt onorat nici măcar nu începe să cuantifice profunzimea Recunoștinței care însoțește cu adevărat un doctorat onorific de la Harvard. Nu prea multe fetițe din Mississippi rural au făcut tot drumul aici la Cambridge. Și pot să vă spun că consider că astăzi, în timp ce stăteam pe scenă în această dimineață, plângându-mă pentru voi toți și apoi plângându-mă pentru mine, consider astăzi o piatră de hotar definitorie într-o călătorie foarte lungă și binecuvântată. Singura mea speranță astăzi este că pot fi o sursă de inspirație. O să adresez remarcile mele oricui s-a simțit vreodată inferior sau dezavantajat, s-a simțit înșelat de viață, acesta este un discurs pentru Quad.

de fapt, am fost atât de onorat încât am vrut să fac ceva cu adevărat special pentru tine. Am vrut să fie în măsură să te uiți sub locurile tale și nu ar fi master gratuit și doctor grade, dar văd că ai acoperit deja. Voi fi sincer cu tine. Am simțit multă presiune în ultimele săptămâni pentru a veni cu ceva ce aș putea împărtăși cu voi, pe care nu l-ați auzit înainte, pentru că, după tot ce ați mers la Harvard, nu am făcut-o. Dar apoi mi-am dat seama că nu trebuie neapărat să mergi la Harvard pentru a avea o personalitate obsesivă de tip A. Dar ajută. Și în timp ce eu nu pot fi absolvit de aici recunosc că personalitatea mea este la fel de Harvard ca ei vin. Știi că cariera mea de televiziune a început pe neașteptate. După cum ați auzit în această dimineață am fost în concursul de prevenire a incendiilor Miss. Asta a fost atunci când am fost 16 ani în Nashville, Tennessee, și ai avut cerința de a avea părul roșu, în scopul de a câștiga până în anul în care am intrat. Așa că făceau perioada de întrebări și răspunsuri pentru că știam că nu voi câștiga sub concursul de costume de baie. Deci, în timpul perioadei de întrebări și răspunsuri, a venit întrebarea „De ce, domnișoară, ce ți-ar plăcea să fii când vei crește?”Și până când au ajuns la mine, toate răspunsurile bune au dispărut. Așa că am văzut-o pe Barbara Walters la” Today Show „în acea dimineață, așa că am răspuns:” Aș vrea să fiu jurnalist. Aș dori să spun poveștile altor oameni într-un mod care face o diferență în viața lor și în lume.”Și ca aceste cuvinte au fost iese din gura mea m-am dus whoa! Acest lucru este destul de bun! Aș vrea să fiu jurnalist. Vreau să fac o diferență. Eram la televizor când aveam 19 ani. Și în 1986 am lansat propria mea emisiune de televiziune cu o determinare neobosită de a reuși la început. Eram nervos în legătură cu competiția și apoi am devenit propria mea competiție ridicând ștacheta în fiecare an, împingând, împingând, împingându-mă cât de tare știam. Sună cunoscut cuiva de aici? În cele din urmă am reușit să ajungem în vârf și am rămas acolo timp de 25 de ani.

„Oprah Winfrey Show” a fost numărul unu în intervalul nostru de timp de 21 de ani și trebuie să vă spun că am devenit destul de confortabil cu acest nivel de succes. Dar acum câțiva ani am decis, așa cum veți face la un moment dat, că este timpul să recalculați, să găsiți un teritoriu nou, să spargeți un teren nou. Așa că am încheiat spectacolul și am lansat propria rețea Oprah Winfrey. Inițialele mi-au ieșit la iveală. Deci, un an mai târziu, după lansarea proprie, aproape fiecare priză media a proclamat că noua mea afacere a fost un flop. Nu doar un flop, ci un flop mare și îndrăzneț pe care îl numesc. Îmi amintesc încă ziua în care am deschis USA Today și am citit titlul „Oprah, nu prea stă pe cont propriu.”Vreau să spun într-adevăr, USA Today? Ăsta e ziarul frumos! Anul trecut a fost cea mai proastă perioadă din viața mea profesională. Am fost stresat și am fost frustrat și destul de sincer am fost de fapt am fost jenat. A fost chiar în acea perioadă când președintele Faust m-a sunat și m-a rugat să vorbesc aici și m-am gândit că vreți să vorbesc cu absolvenții de la Harvard? Ce le-aș putea spune absolvenților de la Harvard, unii dintre cei mai de succes absolvenți din lume chiar în momentul în care am încetat să reușesc? Așa că am vorbit la telefon cu președintele Faust și m-am dus la duș. A fost ori asta, ori o pungă de Oreos. Așa că am ales dușul. Și am fost la duș mult timp și, în timp ce eram la duș, mi-au venit cuvintele unui vechi imn. S-ar putea să nu știi. Este ” în curând, când vine dimineața.”Și am început să mă gândesc când ar putea veni dimineața, pentru că în acel moment am crezut că sunt blocat într-o gaură. Și cuvintele au venit la mine” necazul nu durează întotdeauna „din acel imn,” și asta va trece.”Și m-am gândit ca am ieșit din duș am de gând să rândul său, acest lucru în jurul și voi fi mai bine pentru ea. Și când o voi face, voi merge la Harvard și voi spune adevărul! Așa că sunt aici astăzi să vă spun că am transformat acea rețea!

și totul a fost pentru că am vrut să o fac până când am ajuns să vorbesc cu voi toți, așa că vă mulțumesc foarte mult. Nu știi ce motivație ai fost pentru mine, mulțumesc. Sunt chiar mai mândru să împărtășesc un adevăr fundamental pe care s-ar putea să nu-l fi învățat nici măcar ca absolvenți ai Harvard dacă nu ai studiat eroul grec antic cu profesorul Nagy. Profesorul Nagy, în timp ce veneam în această dimineață, a spus: „Vă rog, Doamnă Winfrey, mergeți decisiv.”

voi merge hotărât.

aceasta este ceea ce vreau să împărtășesc. Nu contează cât de departe te-ai putea ridica. La un moment dat sunteți obligat să se poticnească pentru că dacă faci în mod constant ceea ce facem, ridicarea ștachetei. Dacă te împingi constant mai sus, mai sus legea mediilor ca să nu mai vorbim de mitul lui Icar prezice că vei cădea la un moment dat. Și când o faci vreau să știi acest lucru, amintiți-vă acest lucru: nu există nici un astfel de lucru ca eșec. Eșecul este doar viața care încearcă să ne mute într-o altă direcție. Acum, când ești acolo jos, în gaură, se pare ca eșec. Așa că anul trecut a trebuit să-mi hrănesc cu lingura acele cuvinte. Și când ești în gaură, când vine acel moment, este foarte bine să te simți rău pentru o vreme. Acordați – vă timp pentru a plânge ceea ce credeți că ați pierdut, dar apoi iată cheia, învățați din fiecare greșeală, deoarece fiecare experiență, întâlnire și în special greșelile voastre sunt acolo pentru a vă învăța și a vă forța să fiți mai mult cine sunteți. Și apoi dau seama ce este următoarea mișcare dreapta. Și cheia vieții este de a dezvolta un G. P. S. moral și emoțional intern care vă poate spune în ce direcție să mergeți. Pentru că acum și pentru totdeauna mai mult atunci când Google – te rezultatele căutării vor citi „Harvard, 2013”. Și într-o lume foarte competitivă, care este într-adevăr o carte de vizită pentru că vă pot spune ca unul care angajează o mulțime de oameni când văd „Harvard”, stau puțin mai drept și spun: „unde este el sau ea? Adu-i înăuntru.”Este o carte de vizită impresionantă care poate duce la gloanțe și mai impresionante în anii următori: avocat, senator, CEO, om de știință, fizician, câștigători ai premiilor Nobel și Pulitzer sau gazdă de talk-show târziu. Dar provocarea vieții pe care am găsit-o este aceea de a construi un R-X-X-X-X-X care nu spune pur și simplu o poveste despre ceea ce vrei să fii, ci este o poveste despre cine vrei să fii. Este un R-X-X-X-X-X care nu spune doar o poveste despre ceea ce vrei să realizezi, ci și de ce. O poveste care nu este doar o colecție de titluri și poziții, ci o poveste care este cu adevărat despre scopul tău. Pentru că atunci când te împiedici inevitabil și te găsești blocat într-o gaură care este povestea care te va scoate. Care este adevărata ta chemare? Care este dharma ta? Care este scopul tău? Pentru mine această descoperire a venit în 1994, când am intervievat o fetiță care a decis să colecteze mărunțiș de buzunar pentru a ajuta alte persoane care au nevoie. A strâns singură o mie de dolari și m-am gândit, Ei bine, dacă acea fetiță de 9 ani cu o găleată și o inimă mare ar putea face asta, mă întreb ce aș putea face? Așa că le-am cerut telespectatorilor noștri să-și ia propria colecție de mărunțiș și într-o lună, doar din mărunțiș și bănuți și bănuți, am strâns peste trei milioane de dolari pe care i-am folosit pentru a trimite un student din fiecare stat din Statele Unite la facultate. Acesta a fost începutul rețelei Îngerilor.

și ceea ce am făcut a fost să-i întreb pur și simplu pe telespectatorii noștri: „fă ce poți oriunde te afli, de oriunde stai în viață. Dă-mi timpul tău sau talentul tău banii tăi dacă îi ai.”Și au făcut-o. Extindeți-vă în bunătate față de alte ființe umane oriunde puteți. Și împreună am construit 55 de școli în 12 țări diferite și am restaurat aproape 300 de case care au fost devastate de uraganele Rita și Katrina. Deci rețeaua îngerilor – sunt în direct de mult timp – dar rețeaua îngerilor a fost cea care mi-a concentrat G. P. S-ul intern. M-a ajutat să decid că nu voi fi doar la televizor în fiecare zi, ci că scopul emisiunilor mele, al interviurilor mele, al afacerii mele, al filantropiei mele, al oricărei inițiative pe care aș putea să o urmez ar fi să clarific faptul că ceea ce ne unește este în cele din urmă mult mai Răscumpărător și mai convingător decât orice mă separă. Pentru că ceea ce mi-a devenit clar și vreau să știți, nu este întotdeauna clar la început, deoarece, așa cum am spus, Am fost la televizor de când aveam 19 ani. Dar în jurul lui ’94 am fost foarte clar. Deci, nu vă așteptați ca claritatea să vină dintr-o dată, să vă cunoașteți scopul imediat, dar ceea ce mi-a devenit clar a fost că am fost aici pe Pământ pentru a folosi televiziunea și a nu fi folosit de ea; să folosesc televiziunea pentru a ilumina puterea transcendentă a îngerilor noștri mai buni. Deci această rețea de îngeri nu a schimbat doar viețile celor care au fost ajutați, ci și viețile celor care au ajutat. Ne-a amintit că indiferent cine suntem sau cum arătăm sau ce credem, este posibil și, mai important, devine puternic să ne reunim în scop comun și efort comun. Am văzut recent ceva la” Bill Moore Show ” care mi-a amintit de acest punct. A fost un interviu cu David și Francine Wheeler. Și-au pierdut fiul de 7 ani, Ben, în tragedia Sandy Hook. Și chiar dacă legislația privind siguranța armelor pentru a consolida verificările de fond tocmai fusese votată în Congres în momentul în care făceau acest interviu, au vorbit despre modul în care au refuzat să fie descurajați. Francine a spus acest lucru, a spus ea, „inimile noastre sunt frânte, dar spiritele noastre nu sunt. Le voi spune cum este să găsească o conversație despre schimbare care este dragostea și voi face asta fără să mă lupt cu ei. Și apoi soțul ei David a adăugat acest lucru: „pur și simplu nu poți demoniza sau defăima pe cineva care nu este de acord cu tine, pentru că în momentul în care faci asta, discuția ta s-a încheiat. Și nu mai putem face asta. Problema este prea mare. Trebuie să existe o cale ca acest întuneric să poată fi alungat cu lumină.”În sistemul nostru politic și în mass-media vedem adesea reflectarea unei țări care este polarizată, care este paralizată și este interesată de sine. Și totuși, știu că știi adevărul. Știm cu toții că suntem mai buni decât cinismul și pesimismul care se regurgitează în Washington și ciclul de știri de 24 de ore pe cablu. Nu canalul meu, apropo. Înțelegem că marea majoritate a oamenilor din această țară cred în controale de fond mai puternice, deoarece își dau seama că putem susține al doilea Amendament și, de asemenea, să reducem violența care ne jefuiește copiii. Nu trebuie să fie incompatibile.

și înțelegem că majoritatea americanilor cred într-o cale clară către cetățenie pentru cei 12.000.000 de imigranți fără acte care locuiesc în această țară, deoarece este posibil să ne aplicăm legile și, în același timp, să îmbrățișăm cuvintele de pe Statuia Libertății care au primit generații de mase înghesuite pe țărmurile noastre. Le putem face pe amândouă.

și înțelegem. Știu că faci pentru că te-ai dus la Harvard. Există oameni din ambele părți, și nici un partid, cred că mamele și familiile nevoiașe ar trebui să aibă acces la alimente sănătoase și un acoperiș deasupra capului și o educație publică puternică, deoarece aici, în cea mai bogată națiune de pe Pământ, ne putem permite un nivel de bază de securitate și oportunitate. Deci, întrebarea este, ce vom face în legătură cu asta? Serios, ce ai de gând să faci? Poate că sunteți de acord cu aceste credințe. Poate că nu. poate îți pasă de aceste probleme și poate că există și alte provocări de care tu, clasa 2013, ești pasionat. Poate vrei să faci o diferență servind în guvern. Poate vrei să-ți lansezi propria emisiune de televiziune. Sau poate pur și simplu doriți să colectați o schimbare. Părinții tăi ar aprecia asta acum. Ideea este că generația voastră este însărcinată cu această sarcină de a sparge ceea ce corpul politic a făcut până acum impermeabil la schimbare. Fiecare dintre voi a fost binecuvântat cu această oportunitate enormă de a participa la această școală prestigioasă. Acum aveți șansa de a vă îmbunătăți viața, viața vecinilor și, de asemenea, viața țării noastre. Când faci asta, lasă-mă să-ți spun ce știu sigur. Atunci povestea ta devine foarte bună. Maya Angelou spune întotdeauna: „când înveți, învață. Când ajungi, dă. Că prietenii mei este ceea ce dă povestea ta scop și sens.”Deci, voi toți aveți puterea în felul vostru de a vă dezvolta propria rețea de îngeri și, făcând acest lucru, clasa voastră va fi înarmată cu mai multe instrumente de influență și Împuternicire decât orice altă generație din istorie. Am făcut-o într-o lume analogică. Am fost binecuvântat cu o platformă care la înălțimea sa a ajuns la aproape 20.000.000 de spectatori pe zi. Acum, aici, într-o lume de Twitter și Facebook și YouTube și Tumblr, puteți ajunge la miliarde în doar câteva secunde. Sunteți generația care a respins predicțiile despre detașarea și dezangajarea voastră, apărând la vot în număr record în 2008. Și când experții au spus, au spus că au vorbit despre tine, au spus că vei fi prea dezamăgit, vei fi prea abătut pentru a repeta același tip de participare la alegerile din 2012 și le-ai dovedit că au greșit, apărând în număr și mai mare. Asta ești tu.

această generație, generația voastră pe care o cunosc, a dezvoltat un radar fin rectificat pentru B.S. poți spune” B. S. ” la Harvard? Spin și phoniness și imoralitate artificială care saturează atât de mult din dezbaterea noastră națională. Știu că toți înțelegeți mai bine decât majoritatea că progresul real necesită autentic — un mod autentic de a fi, onestitate și, mai presus de toate, empatie. Trebuie să spun că cea mai importantă lecție pe care am învățat-o în 25 de ani vorbind în fiecare zi cu oamenii, a fost că există un numitor comun în experiența noastră umană. Majoritatea dintre noi, vă spun că nu vrem să fim împărțiți. Ceea ce ne dorim, numitorul comun pe care l-am găsit în fiecare interviu, este că vrem să fim validați. Vrem să fim înțeleși. Am făcut peste 35.000 de interviuri în cariera mea și de îndată ce camera se oprește, toată lumea se întoarce întotdeauna spre mine și, inevitabil, în felul lor, pune această întrebare „a fost bine?”Am auzit-o de la președintele Bush, am auzit-o de la președintele Obama. Am auzit-o de la eroi și de la gospodine. Am auzit asta de la victimele și autorii crimelor. Am auzit-o chiar de la Beyonce și de toată Beyonceness-ul ei. Ea termină de cântat, îmi dă microfonul și spune: „a fost bine?”Prieteni și familie, a ta, dușmani, străini în fiecare argument în fiecare întâlnire, fiecare schimb vă voi spune, Toți vor să știe un lucru: a fost bine? M-ai auzit? Mă vezi? Ceea ce am spus înseamnă ceva pentru tine? Și chiar dacă acesta este un colegiu în care s-a născut Facebook, speranța mea este că veți încerca să ieșiți și să aveți mai multe conversații față în față cu oameni cu care s-ar putea să nu fiți de acord.

că veți avea curajul să-i priviți în ochi și să le auziți punctul de vedere și să vă asigurați că viteza, distanța și anonimatul lumii noastre nu ne fac să ne pierdem capacitatea de a sta în locul altcuiva și de a recunoaște tot ceea ce împărtășim ca popor. Acest lucru este imperativ, pentru tine ca individ, și pentru succesul nostru ca națiune. „Trebuie să existe o modalitate prin care acest întuneric să poată fi alungat cu lumină”, spune bărbatul al cărui băiețel a fost masacrat într-o vineri obișnuită din decembrie. Deci, indiferent dacă o numiți suflet sau spirit sau sine superior, inteligență, există știu acest lucru, există o lumină în interiorul fiecăruia dintre voi, al tuturor, care vă luminează ființa umană dacă o lăsați. Și ca o fată tânără din Mississippi rural am învățat mult timp în urmă că fiind eu însumi a fost mult mai ușor decât pretinde a fi Barbara Walters. Deși când am început pentru că o aveam pe Barbara în cap, încercam să stau ca Barbara, să vorbesc ca Barbara, să mă mișc ca Barbara și apoi, într-o noapte, eram la știri citind știrile și am numit Canada „Can-a-da” și acesta a fost sfârșitul meu fiind Barbara. M-am Drogat la TV. Nu a putut începe să râdă și personalitatea mea reală a venit prin intermediul și mi-am dat seama, Oh gee, pot fi o Oprah mult mai bine decât aș putea fi o pretinde Barbara.

știu că voi toți ar putea avea un pic de anxietate acum și ezitare despre lăsând confortul de colegiu și punerea aceste acreditări Harvard la încercare. Dar indiferent de provocările sau eșecurile sau dezamăgirile pe care le puteți întâlni pe parcurs, veți găsi adevăratul succes și fericire dacă aveți un singur scop, există într-adevăr doar unul și acesta este acesta: pentru a îndeplini cea mai înaltă expresie cea mai veridică a ta ca ființă umană. Vrei să-ți maximizezi umanitatea folosindu-ți energia pentru a te ridica pe tine, familia ta și oamenii din jurul tău. Teologul Howard Thurman a spus-o cel mai bine. El a spus: „nu vă întrebați De ce are nevoie lumea. Întreabă-te ce te face să vii și apoi du-te să faci asta, pentru că lumea are nevoie de oameni care au venit în viață.”Lumea are nevoie de oameni ca Michael Stolzenberg din Fort Lauderdale. Când Michael avea doar 8 ani, Michael aproape a murit din cauza unei infecții bacteriene care l-a costat ambele mâini și ambele picioare. Și într-o clipă, acest băiețel vibrant a devenit un amputat cvadruplu și viața lui a fost schimbată pentru totdeauna. Dar, pierzând cine a fost odată, Michael a descoperit cine voia să fie. El a refuzat să stea în acel scaun cu rotile toată ziua și să se simtă rău pentru el însuși, așa că, cu proteze, a învățat să meargă și să alerge și să se joace din nou. S-a alăturat echipei sale de lacrosse din școala medie și luna trecută când a aflat că atât de multe victime ale bombardamentului Maratonului din Boston vor deveni noi amputați, Michael a decis să alunge acel întuneric cu lumină. Michael și fratele său, Harris, au creat Mikeysrun.com pentru a strânge 1 milion de dolari pentru alți amputați — până când Harris conduce maratonul Boston din 2014. Mai mult de 1.000 de mile distanță de aici acești doi frați tineri aduc oameni împreună pentru a sprijini această comunitate Boston modul în care comunitatea lor a venit împreună pentru a sprijini Michael. Și când acest bărbat de 13 ani a fost întrebat despre colegii săi amputați, el a spus acest lucru: „mai întâi vor fi triști. Pierd ceva ce nu vor mai primi înapoi și asta e înfricoșător. Am fost speriat. Dar vor fi bine. Ei nu știu încă asta.”S-ar putea să nu știm întotdeauna. S-ar putea să nu-l vedem întotdeauna, sau să-l auzim la știri sau chiar să-l simțim în viața noastră de zi cu zi, dar am credința că, indiferent de ce, clasa din 2013, veți fi bine și vă veți asigura că țara noastră este în regulă. Am credință din cauza acelei fete de 9 ani care a ieșit și a colectat restul. Am credință din cauza lui David și Francine Wheeler, am credință din cauza lui Michael și Harris Stolzenberg, și am credință din cauza ta, rețeaua de îngeri care stau astăzi aici. Unul dintre ei Khadijah Williams, care a venit la Harvard acum patru ani. Khadijah a urmat 12 școli în 12 ani, trăind din saci de gunoi printre proxeneți și prostituate și traficanți de droguri; fără adăpost, mergând în magazine, Wal-Mart dimineața să se scalde, astfel încât să nu miroasă în fața colegilor de clasă, iar astăzi absolvă ca membru al clasei Harvard din 2013.

din când în când poți să te poticnești, să cazi, cu siguranță vei conta pe asta, fără îndoială, vei avea întrebări și vei avea îndoieli cu privire la calea ta. Dar știu asta, dacă ești dispus să asculți, să fii ghidat de acea voce încă mică care este G. P. S. în tine, pentru a afla ce te face să vii, vei fi mai mult decât bine. Vei fi fericit, vei avea succes și vei face diferența în lume. Felicitări clasa 2013. Felicitări familiei și prietenilor. Mult noroc, și vă mulțumesc pentru ascultare. A fost bine?

un videoclip cu adresa de început a lui Oprah Winfrey este disponibil pentru vizionare.