Numeroasele abuzuri de la Centrul de detenție al Județului Irwin din Georgia

„acest loc este iadul…. Experiența mea a fost întuneric, murdărie, noroi. Podelele-murdare. Pereții-murdar. Totul era murdar.”

în 2019, Jaromy Floriano Navarro a fost trimisă la Centrul de detenție al Județului Irwin din Georgia, unde a fost reținută aproape un an înainte de a fi deportată în Mexic în septembrie. În timp ce se afla la Irwin, a avut o experiență dureroasă cu un furnizor medical care a tratat deținuții la unitate. „L-am cunoscut pe Dr.Amin în martie. El a spus că am avut un chist…. Mi-a spus despre procesul de îndepărtare a chistului. Aveam de gând să am trei puncte mici pe burtă și ar dura 20 de minute. O gaură de burtă, una de pântece, una de vagin”, a spus ea. „Asistenta care mă ducea la spital mi-a spus că voi avea uterul îndepărtat. Am fost ca, ‘ ce? Nu, nu e corect. O să-mi scot chistul.'”

la sosirea la spital pentru procedură, Floriano Navarro a aflat că este pozitivă pentru anticorpii Covid-19 și procedura ei va fi întârziată. Când s-a întors la Irwin, a spus ea, a fost pusă în izolare. Câteva zile mai târziu, i sa spus că ar putea avea acum o intervenție chirurgicală. Ea a spus: „am refuzat și acest lucru i-a înnebunit. Erau atât de supărați. Tu stai aici. Vei primi operația. Am plătit deja pentru asta.”

Floriano Navarro a început să vorbească cu alte femei găzduite la Irwin și a aflat că și alții au avut experiențe similare. Apoi, pe 14 septembrie a acestui an, denunțătorul Dawn Wooten a făcut public afirmația că Amin a efectuat un număr neobișnuit de mare de histerectomii asupra femeilor deținute la centru. „M-ai putea cita ca fiind cel care a scăpat”, a spus Floriano Navarro. Wooten, care era o asistentă medicală practică licențiată la unitate, a raportat că mai multe femei reținute i-au spus că li s-au dat histerectomii și nu au înțeles de ce. Într-o plângere, ea a susținut că, odată ce informațiile despre această practică s-au răspândit, mulți deținuți au devenit atenți să vadă medicii la unitate, iar alți angajați au început să se întrebe cât de răspândită este practica. „Ne-am întrebat între noi ca bunătatea el ia lucrurile tuturor afară…. Aceasta este specialitatea lui, el este colectorul uterului”, a spus Wooten în plângerea ei. „Știu că e ugly…is el colectarea acestor lucruri sau ceva…. Pe toți cei pe care îi vede, le scoate toate uterurile sau le scoate tuburile.”

Numărul curent

vizualizați numărul nostru curent

Abonați-vă astăzi și economisiți până la 129 USD.

plângerea, depusă la biroul inspectorului General al Departamentului pentru Securitate Internă (DHS) de către grupurile pentru drepturile omului, inclusiv Project South, a citat un deținut Irwin care a vorbit cu alți imigranți reținuți care au primit histerectomii, spunând că „au reacționat confuz atunci când au explicat de ce au făcut una.”Femeia a declarat pentru Project South că a fost ca și cum ar încerca să-și spună că va fi bine.”Ea a adăugat:” Când am întâlnit toate aceste femei care au avut intervenții chirurgicale, am crezut că este ca un lagăr de concentrare experimental. A fost ca și cum ar experimenta cu corpurile noastre.”

de când plângerea a devenit publică, mai multe femei au prezentat relatări despre experiențe similare la Irwin. O fostă deținută, Pauline Binam, a spus că i s-au îndepărtat trompele uterine fără consimțământul ei. Mileidy Cardentey Fernandez a declarat pentru The Guardian că i s-a spus că va fi supusă unei operații pentru a trata chisturile ovariene, dar nu a fost sigură de ce procedură a suferit de fapt. Cel mai recent, Los Angeles Times a raportat despre conturile a 19 femei în mare parte Negre și Latinx care au suferit sau au fost presate să fie supuse unor intervenții chirurgicale „excesiv de agresive” sau „inutile din punct de vedere medical” fără consimțământul lor în timp ce erau reținute la Irwin, potrivit unui raport al nouă ob-gyns certificate de Consiliu și doi experți în asistență medicală care au revizuit mii de pagini din dosarele medicale ale acestor femei. Wendy Dowe, vorbind cu Los Angeles Times, a spus că i-a spus lui Amin: „am dreptul să știu ce se întâmplă cu mine.”După operație, a fost surprinsă să vadă bandaje pe stomac. Ea a scris cabinetului său medical, întrebând: „ce tip de intervenție chirurgicală am avut?”

Amin a văzut cel puțin 60 de femei reținute la Irwin, potrivit unui avocat care investighează presupusa infracțiune și este acum investigat de inspectorul general al DHS. Dar problemele de la Irwin sunt greu limitate la presupusele sterilizări. Femeile intervievate de Project South au raportat condiții îngrozitoare la Centrul de detenție, precum și neglijare medicală pe scară largă. În interviuri, „am găsit dovezi de abuz sexual, îngrijire medicală inadecvată, lipsa îngrijirii prenatale pentru femeile însărcinate, lipsa apei potabile curate și utilizarea agresivă a izolării solitare la unitate”, a declarat Azadeh Shahshahani, directorul juridic și de advocacy al Project South. „Imigranții reținuți care au vorbit despre Condiții s-au confruntat cu represalii.”Un raport al Southern Poverty Law Center a menționat că un deținut Irwin a fost plasat în izolare timp de trei zile pentru că a ajutat un altul să completeze un formular de plângere.

Wooten și câțiva dintre imigranți au susținut, de asemenea, că instalația nu a respectat cele mai bune practici pentru a preveni răspândirea coronavirusului. În plângere, Wooten a declarat că Dr. Howard McMahan, directorul medical de la Irwin, a pledat cu directorul David Paulk în martie pentru a opri toate transferurile de persoane în și în afara instalației după ce a înregistrat primul său caz Covid-19. Cu toate acestea, motivele lui McMahan au rămas nesocotite: persoanele cu Covid au intrat în instalație, care a transferat, de asemenea, imigranți care erau Covid-pozitivi sau fuseseră testați, dar nu primiseră încă rezultatele. Wooten și diverse persoane reținute la Irwin au raportat că unități întregi de cămin sunt plasate în carantină timp de 14 zile după ce o persoană este suspectată că are sau este confirmată că are Covid. Personalul amestecă noi transferuri cu persoanele aflate în carantină, rezultând o vulnerabilitate și un risc mai mari. Reprezentantul Raul Ruiz, un democrat din California și un medic de urgență, a vizitat Centrul cu alți legislatori după ce acuzațiile au devenit publice și a spus că a văzut, printre alte orori, mucegai negru în cabinele de duș, care pot provoca sau exacerba boli pulmonare grave.

Centrul de detenție al Județului Irwin este condus de LaSalle Corrections, o corporație privată contractată de Immigration and Customs Enforcement. LaSalle operează șapte centre de detenție pentru imigrație în patru state; Irwin, care găzduiește aproximativ 800 de persoane, este cunoscut de mult timp pentru condițiile sale nesigure. În 2017, revizuirea proprie a ICE a centrului a constatat că anumite zone erau insalubre și că „podelele și mesele de examinare a pacienților erau murdare.”LaSalle primește 60 de dolari pe zi de la guvernul federal pentru fiecare imigrant pe care îl găzduiește, o sumă destinată acoperirii hranei, adăpostului și îngrijirii medicale, potrivit unui raport al Southern Poverty Law Center.

ca răspuns la recentele dezvăluiri, Project South și alte grupuri locale—inclusiv Georgia Detention Watch, Georgia Latino Alliance for Human Rights și South Georgia Immigrant Support Network—adună semnături pentru o petiție pentru închiderea facilității și pentru a solicita despăgubiri pentru cei răniți în interiorul acesteia. Între timp, Camera Reprezentanților din SUA a adoptat o rezoluție care condamnă abuzul medical și solicită DHS să întrerupă deportarea persoanelor care au experimentat proceduri medicale la Irwin și să tragă la răspundere persoanele implicate în proceduri.

Statele Unite au o lungă istorie de violență reproductivă împotriva persoanelor care au fost încarcerate sau instituționalizate sau care sunt altfel văzute ca fiind improprii pentru a avea copii. În 1899, Harry C. Sharp, medic la Indiana Reformatory Din Jeffersonville a inițiat un program de sterilizare a bărbaților încarcerați. În acel moment din istoria Indiana, o serie de tulburări sociale—inclusiv industrializarea, urbanizarea și teama că oamenii de culoare și săracii albi Kentuckieni invadează comunități omogene—au îngrijorat clasele mijlocii și superioare ale statului. Soluția sa a fost sterilizarea celor considerați periculoși, în special a celor cu o boală mentală sau fizică. În 1907, Indiana a adoptat prima lege de sterilizare a țării, destinată ” prevenirii procreării de criminali, idioți, imbecili și violatori confirmați.”Deși legea a fost respinsă ca neconstituțională în 1921, guvernul de stat a estimat că aproximativ 2.500 de persoane au fost sterilizate până în 1974, înainte ca practica să se încheie.

aceste sterilizări ale persoanelor încarcerate au fost doar începutul multor eforturi similare de sterilizare a membrilor altor grupuri, inclusiv a persoanelor de culoare și a persoanelor cu dizabilități, ca intervenție de sănătate publică. Din 1919 până în 1952, California a sterilizat aproximativ 20.000 de persoane instituționalizate, deoarece erau considerate „improprii” sau „defecte”.”Din 1929 până în 1974, cel puțin 7.500 de persoane au fost sterilizate în Carolina de Nord, majoritatea fără consimțământul lor, deoarece Consiliul de Eugenie de stat a susținut că nu sunt apte să se reproducă. Multe dintre ele erau femei sărace de culoare sau indigene, deși înregistrările arată că copiii de până la 10 ani au fost sterilizați. Nici aceste abuzuri nu sunt limitate la deceniile trecute. În 2013, Reveal a raportat că din 2006 până în 2010, cel puțin 148 de deținuți din două închisori din California au fost sterilizați fără aprobări sau supravegheri adecvate de stat și pot exista încă 100 de astfel de incidente care datează de la sfârșitul anilor 1990.

cunoașterea acestei lungi istorii a politicilor eugenice sancționate de stat este primul pas în înțelegerea semnificației acuzațiilor lui Wooten și a femeilor reținute la Irwin. După cum explică Dorothy Roberts, profesor de drept și Sociologie la Universitatea din Pennsylvania, în textul ei seminal Killing the Black Body: Rasa, reproducerea și sensul libertății, ideea controlului populației ca bun social face parte din structura politicii de Sănătate Publică din SUA. Roberts susține că proiectul american al Eugeniei este înrădăcinat în înrobirea oamenilor africani și negarea completă a controlului reproducerii. Pentru Amari Sutton, organizator al Project South, abuzurile pretinse la Irwin ” trebuie înțelese ca rezultatul controlului statului fascist și al abuzului asupra corpurilor Negre și maro interesul capitalist istoric pentru încarcerare și detenție care reflectă sclavia chattel.”

reprezentanții Rashida Tlaib, Alexandria Ocasio-Cortez, Ayanna Pressley și Ilhan Omar solicită agențiilor internaționale să efectueze investigații. „Tragerea la răspundere a Departamentului Securității Interne pentru lunga sa istorie de abuzuri este un imperativ pentru Drepturile Omului, justiția reproductivă și sănătatea publică—unul care a fost pus pe spate în detrimentul vecinilor noștri imigranți”, a spus Tlaib într-un comunicat.

ca și închisorile, centrele de detenție pentru imigrație sunt adesea spații izolate, greu accesibile și de monitorizat prin proiectare. Acești activiști și deținuți își asumă riscuri mari pentru a expune ceea ce știu. Vorbind națiunii din Mexic în octombrie, Floriano Navarro a fost tulburat. „Mi-aș dori să mă întorc acasă în Carolina de Sud cu fiicele mele”, a spus ea. „E ca și cum nu pot respira. Abuzul mental și depresia prin care trec sunt atât de grele. Când sunt singur și mă strecor în gândurile mele, mă gândesc la cum m-am simțit să fiu acolo. Vreau să scrii despre depresie. E atât de greu.”

ea a adăugat: „Când ești acolo înăuntru, este ca și cum nu ai control asupra vieții tale, este ca și cum ei pot face orice vor cu tine.”