Passato Prossimo
citiți această pagină, apoi încercați această practică.
passato prossimo este unul dintre mai multe timpuri trecute în italiană. Este cel pe care îl veți folosi cel mai mult. Este folosit pentru a descrie acțiuni care au fost finalizate în trecut, cum ar fi:
- am dat examenul vinerea trecută.
- am fost în Italia acum două luni.
poate fi folosit și pentru a descrie o acțiune care a început în trecut, dar nu a fost încă finalizată, cum ar fi:
- am fost în Italia de trei ori în viața mea.
- nu am terminat încă examenul.
passato prossimo este un timp compus, ceea ce înseamnă că este alcătuit din două verbe. Primul verb este o formă conjugată de essere sau avere. (Conjugat înseamnă că furnizați formularul care corespunde subiectului sau persoanei care efectuează acțiunea). Acest verb se numește verb auxiliar sau verb ajutător, deoarece ajută la clarificarea calității temporale a verbului principal. A doua formă verbală este creată prin modificarea verbului principal care descrie activitatea. Este cunoscut ca participiul trecut al verbului principal. Iată un exemplu:
| Mario ha mangiato la pizza. | Mario a mâncat pizza. |
în acest exemplu, ha este forma conjugată a avere. În acest caz, selectați forma lui/lei a verbului (lui=el), deoarece Mario este subiectul propoziției sau persoana care a efectuat acțiunea (adică a mâncat pizza). În continuare, mangiato se numește participiul trecut al verbului principal mangiare (a mânca).
participiile trecute se formează din infinitivul verbului principal prin renunțarea la are, –ere, or –ire și adăugarea –ato, –uto și, respectiv, –ito. De exemplu:
| infinitiv | participiu trecut |
|---|---|
| parlare | parlato |
| credite | credite |
| finita | finita |
forme
graficul de mai jos listează formele verbelor din passato prossimo, conjugate cu avere și essere. Luați în considerare formularele și întrebările care urmează.
| vorbiți | mergeți | credeți | puneți | înțelegeți | |
|---|---|---|---|---|---|
| eu | am vorbit | m-am dus / la | am crezut | am pus | am înțeles |
| tu | ai vorbit | te-ai dus | ai crezut | ai pus | ai înțeles |
| el, ea, ea | a vorbit | a mers / la | a crezut | a pus | a înțeles |
| noi | am vorbit | ne-am dus / și | am crezut | am pus | am înțeles |
| tu | a vorbit | a mers / și | crezut | pune | înțeles |
| ei | au vorbit | au mers / și | au crezut | au pus | înțeles |
Privind la aceste withug:
- de ce să folosiți essere cu andare și nu cu celelalte verbe?
- de ce este messo participiul trecut al lui mettere?
răspunsurile la aceste întrebări vă pot ghida mai departe studiul.
Essere vs.Avere
când verbele sunt folosite în passato prossimo, unele merg cu essere și unele cu avere. Alegerea pare adesea mai dificilă decât este cu adevărat. Țineți cont de următoarele puncte atunci când decideți între cele două verbe:
- toate verbele tranzitive (verbe care au obiecte directe, cum ar fi mangiare – a mânca, scrivere – a scrie, suonare – a juca, chiamare – a apela) merg cu avere. Obiectele directe din propoziții desemnează obiectele care primesc acțiunea verbului. Le puteți identifica punând întrebarea ce? sau cine?…. Ce ai mâncat? – o pizza … pe cine ai văzut? – cel mai bun prieten al meu..
- multe verbe care indică mișcarea (de exemplu, andare – a merge, venire – a veni, uscire – a ieși, partire – a pleca), du-te cu essere.
- multe verbe care indică stază sau imobilitate (de exemplu, stare – a rămâne, essere – a fi, restare – a rămâne, rimanere – a rămâne), du-te cu essere.
- multe verbe care indică o schimbare de stare (de exemplu, cambiare – a schimba, diventare – a deveni, nascere – a se naște, morire – a muri, ingrandire – a crește) merg cu essere.
- toate verbele reflexive (de exemplu, arrabbiarsi – a se supăra, lavarsi – a se spăla, chiamarsi – a fi chemat) merg cu essere.
✽ deși este o idee bună să țineți cont de aceste reguli, poate fi util și memorarea verbelor comune care merg cu essere. Când înveți verbe noi în manual sau din dicționar, acele verbe care merg cu essere în passato prossimo vor fi marcate pentru tine. Puneți-le pe notițe,
participii trecute
multe verbe au participii trecute neregulate. Exemplele includ următoarele:
| infinitiv | participiu trecut | |
|---|---|---|
| bea | bea | |
| decide | hotărât | |
| spune | said | |
| fi | stat | |
| face | terminat | |
| citește | citește | |
| pune | pune | |
| moarte | mort | |
| născut | născut | |
| pierde | pierdut | |
| prendere | preso | |
| rimanere | rimasto | |
| scrivere | scritto | |
| vedere | ||
| venire | venuto |
păstrați o diagramă a tuturor participiilor neregulate din trecut pe măsură ce le învățați, în notebook sau pe carduri de note, pentru a revizui înainte de teste și examene.
int. aceste participii din trecut sunt importante de știut nu numai pentru passato prossimo, ci și pentru alte câteva timpuri verbale compuse (de ex. trecut perfect, Viitor perfect, Trecut condiționat și trecut subjunctiv). Multe dintre ele pot fi folosite și ca adjective sau în construcții pasive.
Passato Prossimo: Practică