Regele prosoapelor: tortura și uciderea lui Pedro Albizu Campos

pe YouTube există un interviu TV cel mai neobișnuit al guvernatorului Luis Mu. Interviul a avut loc în martie 1954, imediat după atacul naționalist asupra Congresului SUA care a fost condus de Lolita Lebr. (Notă:Acest videoclip a fost distribuit pe Facebook de Fundaci centenar Luis Mu centenar în 2013.)

În acest timp, Muñoz Marín au repezit spre Washington, d. c. pentru a asigura lumea că el (și restul de Puerto Rico) nu tolereze acțiunile acestor „nebuni, fanatici, fasciștii și Comuniștii.”Așa i-a descris pe naționaliști la New York Times, înainte de interviul TV.

interviul a fost o tranșă de la Washington Merry Go Round, care a fost echivalentul anilor 1950 a celor 60 de minute de astăzi, întâlniți presa sau înfruntați națiunea. A fost moderat de Drew Pearson, cel mai bun cronicar politic din acea epocă. Timp de aproape 10 minute, Mu a umplut America cu minciuni despre Pedro Albizu Campos și mișcarea naționalistă din Puerto Rico.

cel mai șocant moment a avut loc de la 7: 15 la 8:45-un segment de 90 de secunde în care l-a descris pe Albizu Campos ca pe un nebun care s-a înfășurat constant în prosoape umede reci, pentru a se proteja de „mașini misterioase care aruncă raze nucleare asupra lui de la mare distanță.”

la televiziunea națională, Mu Si Pearson l-au batjocorit pe acest nebun din Puerto Rico. Mesajul implicit a fost că oricine credea în independența Puerto Rico era la fel de nebun ca Albizu Campos.

dar Albizu Campos nu era nebun.

el a fost, de fapt, supus TBI letal (iradierea totală a corpului) în celula sa de închisoare. Această radiație a continuat câțiva ani, până când l-a ucis în cele din urmă.

la 18 februarie 1951, în timp ce se afla în izolare, Albizu a văzut „panglici de lumină pe toți pereții, în toate culorile, strălucitoare ca aurora boreală. Uneori părea o cascadă de aur topit.”Apoi, pentru prima dată în viața lui, a leșinat. Când și-a recăpătat cunoștința, a avut o durere de cap despicată și ceea ce se simțea ca o arsură totală a corpului.

a doua zi luminile s-au întors, la fel și durerea de cap. Uneori nu exista lumină vizibilă, dar putea simți razele. După o săptămână a observat că fiecare val de radiații i-a umflat picioarele, mâinile, capul și orice altă parte a corpului său a lovit-o.

în câteva săptămâni, picioarele lui Albizu s-au umflat până la proporții elefantine. Brațele lui erau acoperite cu urme de arsură, iar pielea se decojea de pe mâini și încheieturi. Picioarele, gleznele și vițeii lui erau baloane roșii umflate. Pieptul și spatele lui erau acoperite cu dungi, de parcă cineva l-ar fi răsturnat pe un grătar.

în orice fel, din orice unghi, Albizu Campos arăta ca și cum ar fi ars de viu.

Albizu l—a notificat pe șeful închisorii La Princesa, directorul Juan Bravo, cu o serie de cinci scrisori în mai 1951-dar în loc să-i diagnosticheze și să-i trateze starea fizică, au trimis doi psihiatri care au raportat că Albizu suferea de „o psihoză interpretativă”, „tonuri de paranoia” și „halucinații ale tuturor celor cinci simțuri ale sale.”Pe scurt, l-au declarat nebun.

doi prizonieri pe nume Robert D. Inktokaz și Juan Jaca hernia Inktokndez au fost mutați temporar în celula lui Albizu—și aproape imediat au început să se plângă de dureri de cap și arsuri de radiații. Trei prizonieri de sex feminin din La Princesa —Ruth Reynolds, Doris Torresola și Carmen P— au raportat motoare colibri, vibrații inexplicabile și șocuri electronice îndreptate spre capul lor în timp ce dormeau.

Dr. Orlando Daumy, un radiolog renumit și președinte al Asociației cubaneze de Cancer, l-a examinat pe Albizu și a ajuns la trei descoperiri:

1. rănile de pe Albizu Campos au fost produse de arsuri de radiații
2. fiecare simptom a indicat o persoană care a suferit radiații intense
3. înfășurându-se în prosoape umede, a fost cea mai bună modalitate pentru Albizu de a diminua intensitatea radiației

Dr.Daumy a produs, de asemenea, câteva dovezi fizice: un mic film cu raze X care arată imaginea unei agrafe de hârtie. Daumy a pus o agrafă metalică cu acest film pe pielea lui Albizu—iar clema a fost radiată în film.

cu altă ocazie, un contor Geiger plasat lângă capul lui Albizu a făcut clic atât de sălbatic încât a rupt contorul Geiger.

Warden Bravo a încercat să păstreze întreaga problemă liniștită, dar nu a reușit. În 1952, povestea a explodat în toată America Latină. În Puerto Rico, El Mundo a raportat că tensiunea arterială a lui Albizu a crescut la 220/120, că abia poate merge și că a suferit de „tortură atomică.”

El Imparcial a raportat că picioarele, pieptul și stomacul lui Albizu erau puternic inflamate, iar mușchii din gât erau infectați.

în Argentina, Verdad l-a pus pe Albizu pe coperta din față și a publicat un articol intitulat „linșarea atomică a unui martir pentru libertate”, care afirma că „apostolul Libertății din Puerto Rico este încet ucis în închisoare prin intermediul razelor electronice.”

în Mexic, Corrreo Indoamericano a acuzat că „razele fatale sunt folosite împotriva Albizu Campos.”

în Cuba, Tiempo a relatat că Albizu a fost victima unui plan științific de a induce hemoragie cerebrală, colaps cardiac sau ambele… și că aceste atacuri produceau arsuri vizibile la extremități, umflarea feței și o sufocare severă în jurul gâtului. Articolul a concluzionat dramatic: „Dumnezeu știe că aceasta este o linșare la înălțimea erei atomice.”

în 1953, Congresul Internațional al scriitorilor de La jos, a trimis o scrisoare președintelui american Dwight D. Eisenhower, cerând o investigație asupra torturii din închisoarea lui Albizu Campos. Scrisoarea a fost semnată de 28 de scriitori, jurnaliști și intelectuali proeminenți din 11 țări. Scrisoarea a fost ignorată.

Camera Reprezentanților cubaneză a adoptat o rezoluție prin care recunoaște „starea foarte gravă a patriotului Puertorican Pedro Albizu Campos” și solicită eliberarea sa imediată.

toate aceste mesaje internaționale au fost ignorate.

guvernul SUA a declarat pur și simplu Albizu Campos „nebun.”Gardienii închisorii au râs și l-au numit El Rey de las Toallas (Regele prosoapelor).

tortura prin radiații a continuat până la 27 martie 1956, când Albizu Campos a suferit în cele din urmă o tromboză cerebrală. Autoritățile închisorii au așteptat două zile întregi, până pe 29 martie, înainte de a-l duce la Spitalul presbiterian San Juan. În acest moment, era în comă.

după aceea, în ultimii nouă ani ai vieții sale, Albizu Campos nu a mai putut să meargă, nu a mai putut să vorbească, iar partea dreaptă a corpului său a fost paralizată.

patru decenii mai târziu, un reporter pentru Tribuna Albuquerque pe nume Eileen Welsome a câștigat Premiul Pulitzer pentru expozițiile sale din cadrul experimentelor de radiații sponsorizate de Guvernul SUA din 1944 până în 1974. În cartea sa dosarele plutoniului, Welsome a detaliat modul în care SUA au efectuat sute de experimente secrete de radiații asupra a mii de oameni (inclusiv prizonieri), care au provocat suferințe intense și moarte prematură.

după cum a raportat New York Times, de la Al Doilea Război Mondial până la mijlocul anilor 1970, 16.000 de persoane au fost supuse acestor experimente de radiații în Statele Unite. Multe experimente au fost letale, iar multe victime au fost prizonieri.

la aproape 40 de ani de la moartea lui Albizu Campos, dosarele sale FBI (carpetas) au fost declasificate și un văl de secret a fost în cele din urmă ridicat. Aceste dosare arată că Pedro Albizu Campos a fost unul dintre cei 16.000 de oameni supuși unui experiment cu radiații…

…cu excepția faptului că în cazul lui Albizu, nu a fost un simplu experiment.

a fost un linșaj atomic deliberat, cu încetinitorul.

Albizu Campos a fost supus TBI letal pentru o perioadă lungă de timp, până când în cele din urmă l-a ucis.

Guvernatorul Luis Mu, Mar.

a colaborat cu Guvernul SUA la torturarea și uciderea lui Albizu Campos.

***

Nelson A. Denis este un fost membru al Adunării de Stat din New York și autor al cărții viitoare,război împotriva tuturor Portoricanilor.