sărbătoriți alergarea Bulls, stil New Orleans
*Nota editorului: alergarea Bulls a fost inițial programată pentru 12-14 iulie și a fost reprogramată pentru 23-25 August 2019 din cauza vremii nefavorabile.
probabil a început ca o chestiune practică de a turma tauri din țarcul lor în inelul de luptă cu tauri. Astăzi, este probabil una dintre cele mai cunoscute tradiții culturale din Spania. Ernest Hemingway ‘s soarele răsare de asemenea roman, publicat în 1926, a dezvăluit Pamplona’ s rularea taurilor către comunitatea internațională în general și, făcând acest lucru, a aprins o dorință insațiabilă pentru acei turiști îndrăzneți care caută să-și dovedească machismul.
Pamplona este situat în țara Bascilor, care este o regiune autonomă între Spania și Franța. Poporul Basc are propriile obiceiuri și propria limbă. De fapt, numele lui Pamplona în limba bască este „Iru Elfta.”The Running of the Bulls, encierro, este doar o componentă a San Ferminct, festivalul anual în cinstea Sfântului Ferminct din Amiens, primul episcop din Pamplona care a fost martirizat în jurul anului 303. Pe lângă onorarea Sfântului, sărbătorile pot deveni puțin zgomotoase și periculoase odată ce taurii sunt eliberați pentru a-și face drum prin străzi înguste și pietruite.
în New Orleans, am adaptat tradiția de lungă durată.
din 2007, San Fermin din Nueva Orleans a găzduit propriile festivități în fiecare iulie, concomitent cu Pamplona. Evenimentele locale au o anumită bază în tradițiile originale, dar, așa cum s-ar putea aștepta, cu o întorsătură obraznică. Festivalul din acest an va avea loc în perioada 23-25 August.
eliberați RollerBulls
eliberarea taurilor adevărați în centrul orașului New Orleans ar fi probabil o alegere neînțeleaptă, cu activiștii pentru drepturile animalelor în mod înțeles în brațe. Cea mai bună alegere, așa cum au crezut fondatorii Mickey și Beth Hanning, Dylan O ‘ Donnell și Tracey Bellina, ar fi RollerBulls—membri ai Big Easy Rollergirls și ai altor echipe de derby cu role echipate cu coarne și înarmate cu lilieci de plastic.
ca și în Pamplona, alergarea taurilor este cel mai cunoscut aspect al San Fermin din Nueva Orleans. Anul acesta, sâmbătă, 13 iulie, la ora 8 A. M. sharp, alergătorii vor ieși în stradă purtând rochia albă tradițională accentuată de eșarfe roșii și bandane (fundal: această rochie tradițională simbolizează Martiriul Sfântului ferment din Amiens) pentru a participa la o bordură nebună pentru a depăși RollerBulls. Alergătorii ghinioniști vor fi loviți cu liliecii de plastic-de preferat să fie călcați în picioare sau împuns—dar dureroși, totuși.
San Fermin din acest an din Nueva Orleans include o serie de evenimente cu bilete (și bilete VIP), ale căror vânzări ajută la strângerea de bani pentru două organizații caritabile locale, Beth ‘ s Friends Forever și Big Easy Animal Rescue. După alergare, sau encierro, participanții înregistrați pot participa la petrecerea de după La Fabrica de zahăr, unde vor fi muzică live, sangria, bere și camioane alimentare. Participați la experiența completă San Fermin din Nueva Orleans în acest an și susțineți mai multe cauze bune în timp ce faceți acest lucru. Citiți mai departe pentru mai multe informații despre evenimentele festivalului.
El Txupinazo(pronunțat choo-pin-AHT-so)
Când: vineri, 12 iulie, 5 p. m. la 9 p. m.
unde: Moara De Zahăr (1021 Convention Center Blvd.)
în Pamplona, txupinazo este Racheta pirotehnică care marchează începutul festivităților San Fermin. În New Orleans, Beth ‘ s Friends Forever, una dintre organizațiile caritabile ale evenimentului, găzduiește un eveniment cu drepturi depline. Prețurile biletelor includ un bar deschis, muzică live, mâncare de la restaurantele locale (până în prezent, Apolline, Atchafalaya, Bacchanal, Palatul comandantului, SoBou și Tavolino sunt confirmate) și o licitație tăcută în care toate încasările beneficiază prietenii lui Beth pentru totdeauna.
Running of the Bulls(El Encierro)
Alăturați-vă mai mult de 18.000 de alergători și sute de RollerBulls în această cursă care induce adrenalina. Cursa din acest an este prezentată de Port Orleans Brewing Company. Regulile alergării interzic atingerea taurilor și necesită ca, dacă coborâți, să rămâneți jos (ca în Pamplona). Copiii sub zece ani ar trebui să folosească trotuarul. Toți participanții se execută pe propriul risc. O invocare precede imediat alergarea.
Encierro începe și se termină la fabrica de zahăr, locația Partidului Oficial (6:30 la 11:30 A.M.). Participanții înregistrați se vor bucura de muzică live, bere, sangria și camioane alimentare. La începutul lunii iulie, Festivalul va anunța un invitat muzical special-așa că rămâneți la curent.
la Fiesta de Pantalones (după petrecere)
când: sâmbătă, 13 iulie, 11:30 a.m.
unde: unghia ruginită (1100 Constance St.)
la fiesta de Pantalones (literalmente „petrecerea pantalonilor”) este petrecerea oficială de după alergare a taurilor. Prețurile reduse ale băuturilor vor fi disponibile pentru cei care s-au înregistrat la eveniment (arătați brățara pentru reduceri).
el Pobre de Mi (Poor Me)
când: duminică, 14 iulie, 10 A.M. la 2 p. m.
unde: Distileria restaurantului Lula (1532 St. Charles Ave.)
în Pamplona, El Pobre de Mi (literalmente „săracul de mine”) este ceremonia oficială de închidere pentru San Ferminc. Pentru San Fermin din Nueva Orleans servește aceeași funcție, dar vine sub forma unui brunch de recuperare și spectacol de varietăți cu Roxie Le Rouge și Big Deal Burlesque, printre altele. De asemenea, în meniu se află concursul anual Ernest Hemingway.
cum se spune în Pamplona, ” Viva San Fermin! Gora San Fermin!”Trăiască San Fermi!