spun asta corect? Modalități adecvate de a pronunța nume dificile de rase de câini

spui to-MAY-to, iar eu spun to-MAH-to. Dar Xoloitzcuintli? Să anulăm totul.

pe măsură ce mai multe rase de câini sunt recunoscute de American Kennel Club, iubitorii de câini se confruntă cu unele adevărate răsuciri de limbă. În trecut, a existat o tendință de a angliciza nume de rase provocatoare, cum ar fi Ciobanescul polonez de câmpie, care în limba sa maternă este numit Polski Owczarek Nizinny. (Spune că de trei ori mai repede.) Dar astăzi, un număr tot mai mare de rase intră în conștiința publică cu numele lor native intacte. Deci, ce moment mai bun decât acum să perie pe aceste rase dificil de pronunțat. Iată un ghid rapid pentru unele dintre cele mai frecvente nume de rase:

Barbet

una dintre cele două rase noi pentru a obține recunoașterea completă AKC în acest an, alături de Dogo Argentino. Acest câine de apă francez ciudat cere o pronunție continentală. Deci, e bar-BAY, nu bar-BET. Păstrați acel „t” final tăcut, așa cum este în „cachet” sau „gourmet.”

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24151832/barb.mp3

Bichon Fristo

poate că niciun nume de rasă nu este mutilat atât de creativ ca acest fost interpret de circ cu acoperire albă, adesea pronunțat greșit ca „bitchin’ frizzy.”În timp ce acest lucru ar putea descrie din greșeală hainele crescute ale unor câini, nu este nici măcar aproape. În schimb, canalizează-ți interiorul Brigitte Bardot și Pronunță-l „bee-SHAWN free-SAY.”

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24151139/bichon.mp3

Belgian Tervuren

pasionații de Istorie nu ar trebui să aibă nicio problemă în navigarea acestui nume de rasă. Pronunță „Tervuren” ca și numele de familie al președintelui american Martin Van Buren, care, la fel ca acest păstor intens, și-a avut rădăcinile în Olanda. Deci, este ” ter-VYOO-run.”Sau, dacă vă simțiți un pic ezitant, pur și simplu „Terv” pe scurt.

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24151853/belgian.mp3

Cane Corso

în timp ce navigăm în limbile romanice, să ne întoarcem în Italia. Călcâiul acelei Cizme celebre, regiunea numită Puglia, este locul de naștere al Cane Corso. Trucul cu numele rasei italiene este de a articula fiecare literă. Deci, nu pronunți „trestie” în același mod în care ai face bomboanele de Crăciun cu dungi. În schimb, spuneți „Cah-ne”, care este pur și simplu Italian pentru „câine”.”Pentru a scurta numele, folosiți” Corso, „niciodată” Cane.”Când vă referiți la mai multe, puteți impresiona pe toată lumea folosind pluralul Italian „Corsi” (COR-vezi). Un Cane Corso, două Cane Corsi.

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24151912/cane.mp3

Dogue de Bordeaux

acest mastiff francez este frecvent și incorect denumit „câine” de Bordeaux. Este de fapt ” dohg.”Gândiți-vă la” aluat”, apoi tac pe un” g ” pentru o măsură bună. Datorită vinurilor sale celebre, mulți oameni se descurcă bine în regiunea franceză care cuprinde ultima parte a numelui. Fonetic, numele complet al rasei este pronunțat ” dohg duh bore-DOE.”

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24151930/dogue.mp3

Keeshond

o altă rasă cu rădăcini olandeze, acest câine de barjă este pronunțat „KAYZ-hund.”Kees” este prescurtarea pentru Cornelius, patriotul olandez care a condus o rebeliune din secolul 18 care a luat această rasă ca simbol. Crescătorilor Keeshond le place adesea să pluralizeze rasa în limba sa maternă, care este „Keeshonden.”

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24152008/keesh.mp3

Nederlandse Kooikerhondje

poate că ultimul în limba olandeză-twisters, apelativul pentru acest vânător de rață de tip spaniel poate fi intimidant, pentru a spune cel puțin: „nu-Dehr-lahn-she KOY-ker-hond-jeh”. Dacă este prea mult de o îmbucătură, le puteți numi Kooikers (KOY-kers) pe scurt. Doar nu le spune ” nebuni.”

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24152032/neder.mp3

Samoyed

numele acestui câine de zăpadă derivat din Siberia este adesea pronunțat „suh-MOY-uhd”, dar Samoyed Club of America vrea să subliniezi ultima silabă, ca în „sam-a-YED.”Dacă firele tale continuă să se încrucișeze, numește-le „Sammies” și numește-o zi.

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24152052/sam.mp3

Sloughi

s-ar putea să aveți mai multe șanse să vedeți această rasă tipărită decât în persoană, deși acești câini relativ rari sunt încă folosiți pentru a vâna în Marocul lor natal. Dacă sunteți un buff „Seinfeld”, redați linia de pumn a celebrei parodii grassy-knoll a acelui spectacol cu primul bază Mets Keith Fernandez: „a fost un loogie magic.”Adăugați un” s „în față și sunteți bine să mergeți:” SLOO-ghee.”

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24152108/sloo.mp3

Spinone Italiano

ascultând înapoi la lecția noastră italiană cu Corso, pronunță fiecare literă în numele acestui câine de vânătoare cu aspect ciufulit: „spee-NO-neh.”Nimic nu exasperează iubitorii Spinone mai mult decât să se refere la rasa lor iubită ca „spumoni”.”Acesta este un desert, nu un câine.

https://s3.amazonaws.com/cdn-origin-etr.akc.org/wp-content/uploads/2020/01/24152130/spinone.mp3