the horror of Vault 11

amplasat în munți, ușa care duce la Vault 11 este genul pe care îl vedeți ciocănit pe o baracă. Este lemn putrezit și cuie și pânze de păianjen agățându-se de existență ca oamenii din Fallout post-apocaliptic Mojave Wasteland. Frăția oțelului ne-a trimis aici pentru a găsi un regulator de presiune diferențială, una dintre piesele necesare pentru a repara sistemul lor defect de filtrare a aerului.

Frăția nu a spus nimic despre ororile din interior.

Vault 11 este neobișnuit în faptul că, atunci când ajunge prima ușa sa principală, cel cu numărul 11 pe ea, cel care în mod normal ar șuieră și scârțâie înainte de a trage înapoi și de rulare lateral, este deschis. Majoritatea seifurilor pe care le întâlniți pe parcursul Jocurilor Fallout sunt blocate, ceea ce are sens. Seifurile au fost concepute pentru a menține căderile nucleare afară și locuitorii fericiți înăuntru. De ce este ușa seifului 11 deschisă acum?

prin ușa principală, pe podeaua unei camere mari de intrare sunt patru schelete înghesuite împreună. Lângă unul este un pistol de 10 mm. În apropiere se află un terminal, una dintre celebrele cutii Fallout verde-pâlpâitoare lore. Pe ea este o înregistrare de securitate a intrării seifului.

vocea 1: chiar vom face asta? E deschis. Am putea pleca.

vocea 2: nu am putut. nu după aceea.

vocea 3: nu merităm să plecăm.

vocea 4: „un exemplu strălucitor.”Așa ne-a numit.

vocea 1: dar am fost! Am făcut ce trebuia.

voce 5: nu de un șut lung.

vocea 1: oricine ar fi făcut ceea ce am făcut noi.

vocea 2: Dacă mă întrebi pe mine, asta e exact problema. Acum să continuăm cu asta.

vocea 3: Voi merge primul.

Vocea 1: Așteaptă. Stai. Oamenii ar trebui să știe ce s-a întâmplat. Ar putea învăța din asta.

vocea 5: dacă există cineva acolo, sper că nu va trebui să afle niciodată. Gata, Harry?

Vocea 3: Da.

vocea 1: nu, nu, nu, stai!

patru focuri de armă la rând.

Voce 1: Scâncește.

sunetul unui pistol care cade pe podea.

sfârșitul înregistrării. Ce s-a întâmplat aici? Ce a determinat patru oameni să vrea să se sinucidă? Există cinci voci pe înregistrare, dar doar patru schelete pe podea. Ce s-a întâmplat cu supraviețuitorul acestei aparente sinucideri în masă? Ce s-a întâmplat cu vocea 1, scâncetul?

stropite pe pereții seifului sunt afișe-propagandă pentru ceea ce sună a alegeri. Dar aceste alegeri sunt diferite. Vă încurajează să votați candidații care sunt, se pare, oameni oribili, oribili.

„nu votați Glover. Familia lui are nevoie de el!”

” Haley este un adulter cunoscut și simpatizant comunist. Alege Haley pentru supraveghetor.”

” zvonurile despre Haley sunt nefondate. Votați piatra pentru supraveghetor!”

” Glover nu a făcut nimic rău. Votați pentru piatră!”

„îl urăsc pe Nate.”

Vault 11 inițial șicane, dar ceea ce este clar este locuitorii săi au fost în termen de până la alegeri pentru a găsi următorul supraveghetor. Aceste alegeri, cu toate acestea, se pare ca a fost rupt. În loc ca alegerile să fie despre găsirea celei mai bune persoane pentru slujbă, se pare că a fost despre găsirea celei mai proaste persoane pentru slujbă. De ce, mai exact?

Vault 11 este Seiful meu preferat din seria Fallout. Când l-am întâlnit prima dată, în zilele palpitante de după Fallout minunat Obsidian: New Vegas a ieșit în 2010, mi-a luat prin surprindere. Povestea sa se desfășoară ca o carte ilustrată oribilă, fiecare cameră și coridor și terminal adăugând încă un strat de groază. Și m-a făcut să mă gândesc. M-a făcut să mă gândesc la ce înseamnă să fii om, bun, rău și foarte, foarte urât. Opt ani mai târziu, Vault 11 rămâne ferm înrădăcinată în memoria mea, ca și cum ar fi fost un loc real, am dat peste o dată în timpul unui drum-excursie alimentat de droguri de la Los Angeles la Las Vegas, genul de excursie pe care gust pe limba ta atunci când vă amintiți-l, atât de puternic au fost evenimentele.

la fel ca majoritatea seifurilor din Bethesda Fallout jocuri, Vault 11 este un labirint de coridoare și scări în descompunere. Totul, de la toalete la clinică, arată mai rău pentru uzură, ca și cum pereții și tavanele ar picura cu entropie. Întreținerea, o sală de clasă, încăperile de locuit și toate celelalte camere necesare pentru a menține în viață o mică comunitate de locuitori ai bolții și lovituri sunt prezente și corecte – și scârțâind la cusături. O mare parte din loc este vitrina – interioare virtuale care există pentru că trebuie, pentru că o boltă trebuie să aibă aceste locuri pentru ca aceasta să se simtă reală, trăită și în cazul bolții 11, aparent abandonată.

ca întotdeauna, terminalele dețin cheia. Pe ele găsiți ghidul electoral Vault 11 – Un ghid oficial al locuitorului „la îndemână” pentru obținerea supraveghetorilor în mod democratic sau D. O. G. O. O. D. În ea este prezentat fiecare dintre cei trei candidați, inclusiv un mesaj personal. Iată Henry Glover, de exemplu:

„sunt un soț devotat și tată a șase copii frumoși. Cel mai mare, Sam, a fost pe lista de Onoare în acest trimestru, și nu am putut fi mai mândru de el. Cel mai tânăr, Henry Jr., tocmai a spus primul său cuvânt, și a fost ‘Da-da. Avem deja legătura asta și el e încă un copil. Prieteni, când mergeți la urne în aceste alegeri, vreau să vă gândiți la copiii voștri. Apoi vreau să te gândești la Sam și Henry Jr.să-și imagineze fețele. Nate Stone ar trebui să fie supraveghetor, nu eu.”

ceilalți candidați sună la fel de disperați să nu fie aleși. De ce? V-ați imagina că slujba de supraveghetor ar fi una pe care toată lumea o dorește, la urma urmei, supraveghetorul este șeful și chiar aveți propriul birou. În Vault 11, totuși, lucrurile par să funcționeze diferit.

descoperim apoi că viitoarele alegeri au fost amânate în urma unui val de crime. „Cu voia lui Dumnezeu, dacă ucigașul este prins rapid, este posibil să fi găsit un nou candidat promițător pentru funcția de supraveghetor”, scrie Terry Hart, președintele blocului demnității umane.

de ce ai vrea un criminal ca supraveghetor?

și apoi citim Ordinul supraveghetorului 745, scris de supraveghetorul de atunci Katherine Stone, soția lui Nate Stone. În calitate de supraveghetor, Kate a renunțat la metoda democratică tradițională de a alege un nou supraveghetor în fiecare an în favoarea selecției aleatorii, „asigurând imparțialitate și corectitudine completă.”

la parter, la etajul al doilea al seifului 11, găsim terminalul personal al lui Roy Gottlieb, șeful blocului Justiției și președintele Coaliției blocurilor de vot Vault 11. Pe aceasta se află o altă înregistrare, în care două voci, dintre care una aparține lui Roy, discută despre încetarea procesului electoral de către Katherine Stone. Roy vrea să se revolte, atât de nemulțumit este de generația de numere aleatorii pe care Kate a pus-o în aplicare. Această revoluție ar implica înarmarea pentru a o forța pe Kate să se întoarcă la sistemul anterior, dezvăluie Roy, dar tovarășul său își exprimă îngrijorarea că celelalte blocuri nu se vor alătura. Blocul Justiției, se pare, are majoritatea și, prin urmare, puterea politică din Vault 11, ceea ce a însemnat, cel puțin de ceva timp, că au reușit să influențeze alegerile anuale ale supraveghetorilor. Dar dacă blocul Justiției ia armele, celelalte blocuri vor juca mingea sau vor lupta înapoi?

este aici Povestea Vault 11 ia o întorsătură tulburătoare.

în securitate este un terminal care găzduiește un fișier numit depunere. Acesta este un fragment din depoziția „inculpatului” Katherine Stone de către avocatul seifului Gerard Miles. În această conversație, Kate sugerează că blocul Justiției intenționa să-l susțină pe soțul ei, Nate, ca candidat la funcția de supraveghetor, deoarece îi bătuse pe unii dintre membrii săi la poker. Kate îl acuză apoi pe Roy Gottlieb că i-a cerut „favoruri sexuale” pentru a împiedica aprobarea lui Nate. Favoruri sexuale nu doar pentru Roy, ci întreaga conducere a blocului Justiției și prietenii lor.

Kate a fost de acord. „Ce altceva aș putea face?”ea spune. Acest viol în grup durează o lună înainte ca aprobările să fie eliberate. Soțul lui Kate, Nate, se află pe listă – în ciuda groazei prin care s-a pus să-l salveze.

Kate recunoaște că se află în spatele crimelor care au forțat amânarea alegerilor. Înfuriată de acțiunile blocului Justiției, ea a ucis unii dintre membrii lor pentru a subția conducerea și a reduce majoritatea lor. Ea dezvăluie că se aștepta să fie prinsă. Asta a fost cea mai bună șansă a ei. Acum oamenii o vor alege, spune ea.

„un criminal mărturisit?”Gerard Miles rostește cu uimire. „Credeți că alegătorii ar fi dispuși să riște să vă pună la conducere?”

„trebuie să aleagă pe cineva și să trăiască cu motivele lor”, răspunde Kate. „Așteaptă și vezi.”

Kate avea dreptate. Ea a fost aleasă ca supraveghetor și a schimbat imediat Regulile.

în această etapă, încă nu știm de ce locuitorii din Vault 11 sunt îngroziți să devină supraveghetori, dar știm că un nou supraveghetor este ales în fiecare an. De ce? Ce se întâmplă cu vechiul supraveghetor?

în ciuda faptului că Fallout New Vegas are opt ani, diviziile care lovesc Vault 11 se simt în întregime relevante în aici și acum. În epoca Brexit-ului și a lui Trump și a unei politici care se simte cel mai mult a scăpat de sub control, Vault 11 și blocurile sale ticăloase și alegerile murdare se simt brusc inconfortabil aproape de casă. Nu știu care e Morala poveștii. Nu sunt sigur Wasteland este mare pe morala. Nu sunt sigur că lumea reală este, fie.

mai adânc în seif găsim camera reactorului, care este plină de schelete ascunse în spatele baricadelor cu saci de nisip. Aici a avut loc o bătălie, dar între cine? Asta a fost rebeliunea lui Roy? Așa se pare. Se pare că rezultatul sângeros al terorii personale a lui Roy la perspectiva de a deveni supraveghetor, deoarece un computer l-ar putea selecta la întâmplare după ani petrecuți în controlul propriului destin.

în atrium găsim o casă terminală pentru discursul pregătit de Gus Olson, ombudsman pentru alegerile anuale de supraveghetor. Olson se gândește la procesul electoral și la ceea ce înseamnă cu adevărat pentru oamenii din Vault 11.

” vrem să aibă sens. Pentru a înțelege de ce mainframe-ul seifului ne va ucide dacă nu oferim unul de-al nostru ca sacrificiu anual. Pentru a înțelege pe deplin de ce continuăm să avem aceste alegeri în ciuda corupției neîngrădite care a afectat-o pentru ceea ce trebuie să fie decenii până acum.”

votul pentru un supraveghetor este votul pentru un sacrificiu. Vault 11 este o alegere pentru o execuție.

„nu pot decât să mă întreb dacă nu există răspunsuri care să fie găsite”, se plânge Olson, „și mergem împreună cu asta pentru că nu vedem o altă alegere.”

Vault 11 este un expert în povestirea jocurilor video din partea designerilor de la Obsidian Entertainment. Evenimentele sunt dezvăluite încet. Este nevoie de o răbdare din partea jucătorului. Mult timp aici este petrecut explorând dead space, zone ale seifului care nu conțin documente importante, terminale de deschidere a ochilor sau NPC-uri care explică în mod convenabil trecutul pentru plictisirea sau lipsa de timp. În schimb, ridicăm fragmente de poveste prin jurnalele și înregistrările dweller, scrise minunat și apoi plasate cu grijă, astfel încât jucătorul să poată întâlni fiecare în ordinea planificată de designeri. Povestirea de mediu este folosită cu un efect bun: afișele de propagandă, amplasarea scheletelor, un pistol solitar, o cameră abandonată în care se desfășura Politica coruptă. Absorbim adevărul Vault 11 prin osmoză virtuală. Apoi Vault 11 vine cerc complet, concluzia sa conducând la introducerea sa. Este o plată satisfăcătoare, dar nu totul este explicat. Misterele rămân.

nu mai este unde să meargă decât biroul supraveghetorului. Printr-un terminal, deschidem camera de sacrificiu. Biroul supraveghetorului se ridică de la sol pentru a dezvălui o scară care coboară. Există o urmă de sânge și organe umane. Există o ușă. În spatele ei este un coridor lung. La capătul coridorului este o lumină. Există lumină la capătul acestui tunel, lumină care a fost văzută de zeci de supraveghetori în timp ce mergeau până la moarte.

și acum calci pe urmele lor.

„Felicitări, martirule!”declară o voce masculină chirpy de la un vorbitor ascuns. „Călătoria ta fantastică abia începe. Vă rugăm să mergeți la lumină.”

mergem spre lumină.

” lumina este liniștitoare și îți liniștește mintea. Du-te la lumină.”

mergem la lumină.

printr-o ușă vedem patru lumini de construcție strălucitoare într-o cameră, apoi o altă ușă care duce la o altă cameră. În el este un scaun așezat lângă un proiector care se confruntă cu un ecran.

„Bine ai venit. Te rog, stai pe scaun. Spectacolul este pe cale să înceapă.”

” spectacolul cere să stai pe scaun.”

” este absolut esențial să stai pe scaun.”

” nu ai de ales. Trebuie să stai pe scaun.”

stăm pe scaunul ruinat. Ecranul pâlpâie în viață. Este o prezentare a Vault-Tec, compania malefică care a construit seifurile lui Fallout, aparent camere de salvare a vieții, într-adevăr experimente sociale oribile – iar Vault 11 este unul dintre cele mai grave.

prezentarea, care include voice over de la vocea masculină chirpy de dinainte, este o bandă de film în moda iconică a ecranului de încărcare Fallout. Vocea masculină chirpy ne spune că sacrificiul nostru înseamnă că seiful poate continua să prospere. Vedem o imagine a unui bărbat pe o plajă, așezat pe un scaun, cocktail în mână, urmărind soarele coborând. Acesta este un film de două minute despre viața noastră, dar nu are nicio legătură cu viața reală. Aceasta este viața americană perfectă din anii ‘ 50, imaginată de Vault-Tec. Acesta este Vault-Tec cel mai monstruos, încercând să – și convingă ultima victimă – jucătorul-să-și accepte moartea în mod pașnic, ca și cum ar fi recunoscători. Acest lucru este, de asemenea, Fallout la cel mai bun monstruos – neliniștitor, nebun și cam amuzant.

luminile se sting și pereții camerei se ridică pentru a dezvălui roboți tari și turele montate pe tavan care atacă imediat. Aceste roboți nu sunt încurcați despre, și să ia tot ce ai – toate stimpacks dvs., toate medicamentele îmbunătățirea performanței și toată muniția sunteți de ambalare pentru arma ta cea mai dăunătoare. Supraviețuiești întâlnirii prin pielea dinților, gâfâind, confuz și îngrozit. Ce s-a întâmplat?

Vault 11 este, de asemenea, profund tulburător. Sfârșitul său pare inspirat de experimentul Milgram privind ascultarea față de figurile autorității, un experiment care a implicat elaborarea în ce măsură oamenii și-ar încălca propriile moravuri atunci când li se ordonă. Vault 11 ne învață că oamenii ar fi dispuși să meargă destul de departe într-o astfel de situație. Într-o întorsătură minunată, neașteptată, ne găsim mergând în pantofii supraveghetorului, cumva o parte a experimentului mortal ca jucător în joc și în afara. Noi suntem cobaiul și descoperim că ne supunem. Stăm pe scaun și așteptăm să murim, la fel ca toți supraveghetorii dinaintea noastră. Acesta, cred, este adevăratul geniu al Vault 11.

roboții încă mocnesc, observăm că podeaua este plină de peste o duzină de cadavre umane, fiecare supraveghetor sacrificat pentru binele seifului, deoarece oamenii au votat pentru ca ei să moară. Numărăm 16 cadavre, ceea ce înseamnă că experimentul social al Vault 11 a durat 16 ani după căderea bombelor. New Vegas este stabilit în jurul valorii de 204 ani de la Marele Război din 2077. Ajungem la fața locului la aproximativ 188 de ani după ce Vault 11 a căzut în haos, după ce Rebeliunea armată a măturat moartea în tot locul. Toată lumea a murit – sau așa se pare.

în spatele unei alte uși se află mainframe-ul seifului. Acesta a fost mainframe-ul programat să omoare întregul seif, cu excepția cazului în care i s-a dat un sacrificiu anual. În interiorul unui terminal găsim o înregistrare numită Vault 11 Solution.

„bine, știu că mă puteți auzi, așa că ascultați”, spune un bărbat fără nume. „Au mai rămas cinci dintre noi. Cinci. Din… Nu știu câți.

” deci, s-a terminat. Am vorbit și s-a terminat. Nu vom mai trimite pe nimeni să moară. Așa că opriți-ne apa sau gazați-ne sau faceți orice sunteți programat să faceți. Dar nu te mai ascultăm.”

acest om a fost unul dintre cei cinci oameni pe care i – am auzit în înregistrarea vocală pe care am găsit-o la intrarea în seiful 11-și sună ca omul care a încercat să oprească sinuciderea, omul care, bănuim, a scăpat.

mai este ceva, un „răspuns automat la soluție”, pe care cei cinci supraviețuitori l-ar fi auzit după ce au luat decizia de a sfida mainframe-ul.

” Felicitări, cetățeni ai Vault 11!”declară aceeași voce din cameră cu scaunul. „Ați luat decizia de a nu sacrifica unul de-al vostru.

„poți merge cu capul sus știind că angajamentul tău față de viața umană este un exemplu strălucitor pentru noi toți.

„și pentru a face acest sentiment de mândrie și mai dulce, am câteva vești interesante.

„în ciuda a ceea ce ați fost făcuți să credeți, populația din Vault 11 nu va fi exterminată pentru neascultarea sa.

” în schimb, mecanismul de deschidere a ușii seifului principal a fost activat acum și puteți veni și pleca în timpul liber.

„dar nu atât de repede! Asigurați-vă că verificați cu supraveghetorul dvs. pentru a afla dacă este sigur să plecați. Aici, la Vault-Tec, siguranța ta este prioritatea noastră numărul unu.”

Vault 11, ne dăm seama acum, a fost încă un alt experiment social de Vault-Tec, care a vrut să vadă cât de departe locuitorii vault ar merge sub ordinea unei figuri de autoritate. Când cei cinci supraviețuitori pe care îi auzim în înregistrarea găsită la intrarea în seif au aflat de acest lucru, când și-au dat seama că toate trădările, Politica, amenințările, luptele, stresul, teroarea, violul și crima s-au bazat pe o minciună, au fost atât de rușinați de acțiunile lor încât au simțit că nu există altă opțiune decât să se sinucidă. Mai bine decât povestea adevărată a Vault 11 veni vreodată la lumină.

poate că vocea 1 s-a simțit diferit. Poate că a simțit că adevărata poveste a Vault 11 trebuia să iasă la lumină, să educe, să ajute la prevenirea ca așa ceva să se mai întâmple vreodată. Ceilalți patru au încercat să tacă vocea 1 după ce a refuzat să se sinucidă? Vocea 1 i-a ucis în autoapărare? Vocea 1 i-a ucis pentru a se salva? Sau poate că ceilalți patru s-au sinucis, așa cum apare prima dată când intrăm în seif și vedem scena, sute de ani mai târziu. Pur și simplu nu avem toate răspunsurile. Tot ce știm este că Voice 1 a fost singurul supraviețuitor al groazei din Vault 11.

toți ceilalți au murit.

Vault 11 începe cu un bang – patru de fapt – și devine mai bine de acolo. În explorarea lentă a locului abandonat de mult timp aflăm povestea oamenilor săi și evenimentele care au dus la incidentul de la intrare. Este o lumină plimbare rollercoaster pe luptă-a salva uciderea șobolan mutant ciudat și cacofonia de haos la punctul culminant – dar grele pe poveste. Vârfurile sunt pline de anxietate intensă care se îndreaptă spre jgheaburi revelatoare. Există momente de-a lungul, cum ar fi atunci când înveți ce Katherine Stone se pune prin pentru soțul ei, și, ei bine, destul de mult tot ceea ce are de a face cu camera de sacrificiu, care trăiesc mult timp în memorie. Vault 11 este, pur și simplu, Fallout la cele mai bune, un alt exemplu de căutare aparent inofensivă care duce la ceva surprinzător de complicat și fermecător. (Nu uitați să ridicați acel controler de presiune diferențială, apropo.)