the Monday After: Remembering ‘s Rose Mary Woods și ‘The Gap’

nepoata unui imigrant irlandez, Rose Mary Woods și-a părăsit orașul natal Sebring, Ohio, și a plecat la Washington, D. C, pentru a deveni dactilograf pe Capitol Hill. Ea a atras atenția unei vedete republicane în ascensiune, Reprezentantul SUA Richard Nixon din California. În această fotografie, i se arată recreând modul în care a șters din greșeală o parte a unei înregistrări pe bandă Nixon, întinzându-se pentru a răspunde la un apel telefonic. (Fotografie fișier Associated Press)▲
Rose Mary Woods, originară din Sebring, care a servit ca secretar loial al președintelui Richard Nixon timp de decenii, a fost implicată într-o investigație din 1973 cu privire la modul în care o parte a unei înregistrări cheie Watergate a fost ștearsă. (Fotografie fișier Associated Press)▲
Gary Brown▲

consilierul lui Nixon a spus că ștergerea unei porțiuni cruciale din banda Key Watergate a fost un accident.

Rose Mary Woods, originară din zona Alianței, conectată pentru totdeauna la un decalaj de 18 minute în istoria americană, a fost cunoscută pur și simplu ca Rose pentru președintele Richard M. Nixon.

acea apropiere de un președinte dezonorat și rolul pe care l-a jucat în ancheta care i-a provocat căderea, o vor urma pentru tot restul vieții.

Woods, asistentul executiv și secretarul personal al lui Nixon până când a demisionat înainte de a putea fi pus sub acuzare în timpul erei Watergate, a depus mărturie în 1973 despre porțiunea lipsă dintr-o bandă despre care unii speculau că includeau dovezi ale unei mușamalizări în administrația Nixon cu privire la spargerea Watergate.

„Secretarul vechi al lui Nixon, Rose Mary Woods, originar din Sebring, a devenit o figură cunoscută la nivel național în ancheta Watergate În noiembrie 1973”, a scris Robert Wang, un scriitor de personal pentru depozitul Canton într-un articol publicat în ziarul 17 iunie 2012. „Atunci avocații Casei Albe au descoperit un decalaj de peste 18 minute pe o înregistrare cheie a unei conversații despre spargerea dintre Nixon și un consilier de top.

„Woods, care transcrisese caseta, a declarat unui tribunal federal că a șters din greșeală aproximativ cinci minute din înregistrarea crucială atunci când a luat un apel telefonic și aparent a apăsat butonul de înregistrare”, a continuat Wang. „O imagine cu ea recreând momentul-supranumită” Rose Mary Stretch ” – care o arăta sprijinindu-se pe spate și întinzându-se pentru a ajunge la telefon cu mâna în timp ce piciorul era pe pedala recorderului a stârnit scepticismul explicației sale.”

Woods nu a fost niciodată acuzat de o infracțiune privind ștergerea, a menționat Wang.

cu toate acestea, impactul descrierii fotografice a explicației sale, combinat cu binecunoscuta ei loialitate față de președinte, a implicat-o în controverse cu privire la veridicitatea mărturiei sale.

totuși, niciuna dintre dezbaterile publice nu părea să conteze pentru mulți locuitori din orașul ei natal. Cei care i-au cunoscut pe Woods și familia ei au vorbit despre inteligența și integritatea ei.

„o fată frumoasă.””Sarea pământului.”Acestea au fost cuvintele folosite de cei care au cunoscut-o pe Rose Mary și pe frații ei când au crescut în Sebring.

„ea doar se ridică pentru ceea ce este corect”, a declarat Pat Hippley, apoi angajat al cofetăriei Beadnell din Sebring, pentru depozit pentru o poveste scrisă de Myrna Mullen și publicată în decembrie. 23, 1973.

„o cred”, I-a spus Mullen Bea L. Miller, care a fost președinte al Royal China în Sebring în anii în care tânăra Rose Mary Woods a lucrat acolo. „Ceea ce spune este adevărat.”

devenind asistentul lui Nixon

un profil online al lui Woods urmărește calea pe care a luat-o în poziția sa cu președintele Nixon. În timp ce încă locuia în Sebring la începutul anilor 1940 și lucra la Royal China, logodnicul ei a murit, schimbându-și calea anticipată a vieții.

„pentru a scăpa de toate amintirile din orașul ei natal, s-a mutat la Washington, D. C., în 1943, lucrând într-o varietate de birouri federale până când l-a întâlnit pe Nixon în timp ce era secretară la Comitetul select al camerei pentru ajutor extern”, a reamintit profilul, care citează un Washington Post necrolog pentru Woods ca sursă. „Impresionată de curățenia și eficiența sa, ea a acceptat oferta sa de muncă în 1951. A dezvoltat o relație foarte strânsă cu familia Nixon, în special cu prima doamnă Pat Nixon.”

Wang a raportat în articolul său că Woods l-a impresionat și pe Nixon, pe atunci congresman din California în Camera Reprezentanților SUA, cu tastarea și stenografia ei. Încrederea lui în ea a crescut de-a lungul anilor. Nixon nu numai că a angajat-o ca secretară când a devenit senator american în anul întâi în 1951, ea l-a servit și când a fost vicepreședinte mai târziu în anii 1950 și a făcut-o primul său angajat când a fost ales președinte în 1968.

„a combinat priceperea profesională cu farmecul personal neexcelat”, a scris Nixon mai târziu în memoriile sale. „Și a avut o dăruire totală. Credința ei despre viitorul meu nu a șovăit niciodată, chiar și atunci când a mea a făcut-o uneori.”Sarcina

de a transcrie

Woods a îndeplinit nenumărate îndatoriri pentru președinte de-a lungul anilor, dar cea mai importantă sarcină a ei în istorie a fost transcrierea casetelor citate de Casa Albă a conversațiilor înregistrate ale președintelui Nixon cu personalul său din Biroul Oval.

„Rose Mary Woods, secretara lui Nixon de mai bine de două decenii, a spus că i-a luat aproape o lună, lucrând în afara și, uneori, în weekend și departe în noapte, pentru a scrie o transcriere brută a șapte conversații între președintele Nixon și cifrele Watergate”, a raportat Associated Press într-un articol publicat în depozit în noiembrie 1973. „Woods a spus că a văzut prima dată una dintre casetele controversate septembrie. 29, 1973, când, la cererea lui Nixon, a început sarcina de a le transcrie la retragerea președintelui de pe vârful muntelui de la Camp David, Md.”

AP a raportat în articol că calitatea casetelor era slabă și a remarcat că Woods a mărturisit că ” uneori președintele fluiera, ceea ce făcea dificil să audă ceea ce spusese altcineva.”

„alteori patru oameni vorbeau și eu nu primeam nici măcar un cuvânt”, a mărturisit Woods. „Nu am putut obține fiecare cuvânt …”a citat scriitorul AP.

controversa a reamintit

un raport din 2017 de pe site-ul ABC News a reamintit mărturia lui Woods despre ștergerea casetei Watergate.

„Woods a mărturisit că atunci când a împins accidental înregistrarea pe dictafon a înregistrat o parte din conversația originală”, raportul ABC, care și-a amintit fotografia acum iconică a „Rose Mary Stretch.”

” în timpul mărturiei sale, Woods a susținut că ar fi putut provoca un decalaj de 4 sau 5 minute în bandă, dar nimic mai mult. Un grup înființat în anii 1970 de judecătorul federal John Sirica, care a prezidat procesele penale Watergate, a concluzionat că ștergerile au fost făcute în cel puțin cinci segmente separate și învecinate.”

ABC a remarcat că au fost făcute alte încercări, folosind tehnologia modernă, pentru a încerca să recupereze conținutul segmentelor lipsă ale benzii. Niciunul nu a avut succes.

„după ce Woods a părăsit guvernul federal în 1976, s-a mutat înapoi în statul natal Ohio și a trăit ca cetățean privat, potrivit necrologului ei. A murit în 2005, la vârsta de 87 de ani.”

tăcută până la moarte

la moartea ei, așa cum a făcut-o de câțiva ani, Woods a trăit la Casa de bătrâni McCrea Manor din Alliance.

necrologul ei din depozit în 2005 a menționat că „nu a vorbit niciodată prea mult despre anii ei cu singurul președinte American care a demisionat din funcție”

„dar Nixon a considerat-o un membru al familiei”, a spus necrologul Associated Press. „El a scris în memoriile sale că Woods a cerut să informeze prima doamnă Pat Nixon și fiicele sale în 1974 că a decis să demisioneze în August. 9.

„când a venit timpul ca familia să-și ia rămas bun de la Nixon înainte de a urca la bordul elicopterului care se îndrepta spre Air Force One, Woods a stat alături de doamna. Nixon, fiicele Tricia și Julie, și soții lor.”

necrologul a rezumat relația lui Woods cu familia Nixon într-o singură observație a fostului președinte în memoriile sale.

” trandafir … este la fel de aproape de noi ca și familia.”