Torchwood: copiii pământului

pe parcursul a două zile, toți copiii din lume sunt paralizați pe loc de mai multe ori și vorbesc la unison, în engleză și în ordine temporală bazată pe oră, un mesaj dezvăluit în etape, câte un cuvânt pe rând: „ne întoarcem mâine.”Secretarul permanent al Home Office, John Frobisher, este conștient că aceste evenimente sunt legate de o rasă extraterestră cunoscută sub numele de 456, numită după frecvența radio pe care au folosit-o pentru a comunica prima dată când au venit pe Pământ în 1965. La acea vreme, în secret, cei 456 dăduseră guvernului britanic un remediu pentru o nouă tulpină de gripă indoneziană, care altfel era destinată să șteargă 25 de milioane de oameni—în schimbul a doisprezece copii. Căpitanul Jack Harkness fusese unul dintre cei patru agenți britanici care au fost aleși să dea copiii celor 456 și, din moment ce cunoașterea publică a schimbului ar fi acum dezastruoasă pentru Guvernul Britanic, Frobisher ordonă, printr-un departament de operațiuni negre condus de un Agent Johnson, asasinarea celor patru agenți. În acest scop, agentul Johnson plantează o bombă în abdomenul lui Jack, care detonează în interiorul butucului Torchwood Din Cardiff, distrugându-l. Conștienți de abilitățile regenerative ale lui Jack, trupele lui Johnson colectează, de asemenea, rămășițele lui Jack din molozul exploziei și le blochează într-o instalație sigură, monitorizând regenerarea corpului său. Angajații Torchwood Ianto Jones, Gwen Cooper și, prin extensie, soțul ei Rhys, datorită posibilității ca aceștia să împărtășească cunoștințele lui Harkness, sunt, de asemenea, puși pe lista „uciderii” agentului Johnson; astfel, în timp ce Ianto și Gwen încearcă să fugă de bază după bombardament, trebuie să evite lunetiștii și alți asasini.

între timp, Frobisher ordonă, de asemenea, construirea a ceea ce se va dovedi a fi un „rezervor de izolare” în casa Tamisei, decretat prin informațiile transmise lor de către 456 când copiii au început să vorbească despre sosirea lor.

echipa Torchwood rămasă ia contact cu Lois Habiba, un nou asistent personal în biroul lui Frobisher care a accesat în secret informații despre Computer despre Torchwood și asasinate. Lois îi ajută pe ceilalți să-l localizeze și să-l salveze pe Jack; ei, la rândul lor, îi oferă lentile de contact speciale Torchwood care le vor permite să vadă ceea ce vede, sperând că îi va ajuta să învețe cauza acestor evenimente. Torchwood îl identifică și îl salvează pe Clement MacDonald, unul dintre cei doisprezece copii originali sacrificați celor 456, dar care a scăpat cu succes atunci fugind. Clement a înnebunit la scurt timp după ce a scăpat și a fost instituționalizat de peste 40 de ani de atunci; cu toate acestea, el rămâne încă susceptibil la aceeași fugă de paralizie care îi obligă pe copii să rostească mesajele noului semnal 456. (Pe lângă faptul că a înnebunit, MacDonald a câștigat și o abilitate sporită de a mirosi: îl poate folosi pentru a spune când oamenii spun adevărul și, de asemenea, îl face să miroasă 456 cu zile înainte de a ajunge.)

în a treia zi, Ambasadorul pentru 456 ajunge într-o coloană de foc peste casa Tamisei înainte de a apărea în rezervorul de izolare. Frobisher și personalul său, inclusiv Lois, care încă poartă lentilele de contact Torchwood, țin întâlniri confidențiale cu cei 456 pentru a înțelege de ce s-au întors. Cei 456 cer ca 10% din populația mondială de copii să le fie predată, altfel vor distruge rasa umană. Ei dezvăluie unul dintre copiii din 1965, acum o coajă zbârcită, în ciuda faptului că nu a îmbătrânit. Copiii din întreaga lume încep să cânte (încă în limba engleză) un număr egal cu 10% din populația copiilor din țara lor. Guvernele lumii, deși dezgustate, sunt de acord în secret în conferință că nu au de ales decât să se conformeze celor 456.

Torchwood, cu ajutorul lui Lois, se anunță și insistă să intervină în situație, amenințând să dezvăluie lumii cererile celor 456 și acordul Guvernului, înregistrate prin lentilele de contact. Jack și Ianto iau cu Asalt Casa Tamisei, se confruntă cu cei 456 și le dau un ultimatum—să părăsească Pământul sau altfel se vor confrunta cu un război. Ca răspuns, 456 eliberează un virus letal. Thames House se blochează automat, sigilând și ucigând pe toți cei din interior, cu excepția Domnului Dekker, care își pune cu succes un costum de pericol la timp. În același timp, ei trimit un semnal auditiv lui Clement, ucigându-l. În timp ce Ianto se prăbușește și moare în brațele lui Jack, 456 oferă o cerere finală pentru copii înainte ca Jack să cedeze și virusului. Când Jack revine, el și Gwen jelesc corpul fără viață al lui Ianto.

cu eșecul lui Torchwood și Lois în închisoare pentru acuzații de spionaj, guvernele lumii sunt de acord că trebuie să livreze copiii așa cum a promis. Primul ministru Brian Green, împreună cu cabinetul său și un membru atât din armata SUA, cât și din unitate, decid să acopere acțiunile Regatului Unit ca fotografii de inoculare date în școli. După ce au refuzat o loterie aleatorie pentru a selecta copiii din teama că propriii lor copii ar putea fi selectați, ei aleg să folosească școlile din partea de jos a clasamentelor Ligii pentru a da celor 456. În discuții, cei 456 dezvăluie că folosesc corpurile copiilor pentru a produce o substanță chimică pe care o folosesc ca drog recreativ. Green îi ordonă lui Frobisher să-și prezinte proprii copii ca parte a celor care au fost selectați, pentru a menține pretenția de selecție aleatorie în restul țării. Frobisher este de acord, se întoarce acasă și își ucide cele două fiice pentru a le cruța această soartă, apoi își ucide soția și pe sine. Când unii părinți își țin copiii acasă de la școală, Green ordonă măsuri militare pentru a-i asigura pe ceilalți copii. În timp ce Gwen și Rhys ajută la protejarea nepoatei lui Ianto și a altor câțiva copii locali de capturare, Jack, Johnson și Dekker iau în considerare un mijloc de oprire a 456. Ei își dau seama că semnalul audio folosit pentru a-l ucide pe Clement ar putea fi folosit împotriva lui 456. Cu toate acestea, este necesar ca un copil să acționeze ca punct focal pentru transmitere, ucigându-l probabil. Jack nu are de ales decât să-l folosească pe fiul fiicei sale Alice, Steven, care este singurul copil disponibil imediat pentru ei. Jack, Johnson și Dekker trimit cu succes semnalul, amplificat prin toți ceilalți copii, iar cei 456 suferă de durere înainte de a se retrage de pe Pământ. Steven moare și Alice întrerupe orice contact cu Jack.

Green sugerează că ei acoperă tragedia și dau vina pe Statele Unite, dar Bridget Spears, asistenta directă a lui Frobisher și superiorul lui Lois, dezvăluie că poartă lentilele de contact Torchwood și a înregistrat această conversație și o va elibera, punând capăt carierei politice a lui Green. Șase luni mai târziu, Gwen și Rhys se întâlnesc cu Jack, care călătorise prin lume încercând să scape de vina sa pentru moartea nepotului său și pierderea lui Ianto. Jack vrea să-și facă o viață nouă și intenționează să se întoarcă în spațiu. Gwen îi dă lui Jack manipulatorul său de vortex, găsit în epava lui Torchwood, iar el se teleportează. Cu Jack plecat, Gwen însărcinată și restul echipei mort, Torchwood este în mod eficient nu mai mult.