versuri ale imnului național din Guatemala
versurile imnului național din Guatemala ne fac să exprimăm sentimentul patriotic și mândria pe care Guatemalezii o simt atunci când aparțin acestei țări. În fiecare dintre aceste strofe există rime poetice impresionante, pe care le putem cânta la unison ca o singură națiune.
Scrisoare
¡Fericit Guatemala…! fie ca închinarea voastră
să nu profaneze niciodată călăul;
nici să nu fie sclavi care ling jugul
nici tirani care vă scuipă pe față.dacă mâine pământul tău sacru
amenință invazia străină,
liber în vânt frumosul tău steag
pentru a învinge sau a muri va suna.Corul
liber de vânt steagul tău frumos
pentru a depăși sau a muri va apela;
lasă-ți poporul cu un suflet feroce
înainte de a muri decât sclavul va fi.din lanțurile tale vechi și dure
ai falsificat cu o mână mânioasă,
plugul care face pământul roditor
și sabia care salvează onoarea.tații noștri s-au luptat într-o zi
aprinși în arderea națională,
și au reușit fără ciocnire sângeroasă
să vă plaseze pe un tron al iubirii.Corul
și a reușit fără ciocnire sângeroasă
să vă plaseze pe un tron al iubirii,
care din patrie în Accent energetic
a dat viață idealului Răscumpărător.este piesa ta de învățătură din cer
în care un nor își luminează alburnul,
și vai! despre cel care cu nebunie oarbă
încearcă să-și păteze culorile.pentru copiii tăi curajoși și trufași,
care venerează pacea care presea,
nu se eschiva de lupta dur
în cazul în care apăra țara lor și casa lor.Corul
nu se eschiva de lupta dur
în cazul în care apăra țara lor și casa lor,
care este onora doar ideea lor suflet
și Altarul Patriei altarul său.culcat în mândrul Ande,
de la două mări la zgomotul sonor,
sub aripa lui grana și a aurului
adormi din frumosul quetzal.pasăre indiană care trăiește în scutul tău,
paladion care îți protejează solul;
fie ca el să se înalțe,
mai mult decât Condorul și vulturul de aur!cor
să se înalțe,
mai mult decât Condorul și vulturul de aur!
și în aripile sale ridică-te la cer,
Guatemala numele tău nemuritor.
Date istorice
- primul imn a fost o compoziție creată de RAM Pereira Molina în 1879 și a fost cunoscută sub numele de imnul popular al Guatemalei.
- Rafael Okticlvarez Ovalle, originar din Chimaltenango, a compus muzica binecunoscută pentru acest prim imn.
- în 1897, Imnul Național al Guatemalei a fost instituționalizat oficial cu noile versuri care au fost opera poetului Cubanez jos, Joaquin, și adaptate melodiei.
- în 1934 o revizuire finală a versurilor imnului a fost făcută pentru a obține o versiune mai pașnică.
- Imnul Național al Guatemalei a fost listat ca fiind unul dintre cele mai frumoase din lume.
- înainte de scrisoarea cunoscută în prezent, a existat o altă versiune a scrisorii originale.