Zhu Yuanzhang-Împăratul Hongwu

Xiaoling-un mormânt pentru un împărat

Zhu Yuanzhang, alias împăratul 1 Ming Hongwu, a început construcția mausoleului său în 1381, al 14-lea an al domniei sale. Trebuia să devină un cimitir demn de fondatorul dinastiei Ming.

dar buna împărăteasă Ma a murit pe neașteptate deja la 17 septembrie 1382 și a fost pusă să se odihnească în bolta subterană abia terminată la 31 octombrie. În calitatea sa de împărat Hongwu, Zhu Yuanzhang i-a acordat titlul postum de Xiaoci (‘filială și amabilă’) și a numit Mausoleul în onoarea ei, adică Xiaoling (Ling = mormânt).

Zhu Yuanzhang a supraviețuit soției sale cu aproape 16 ani. După ce s-a îmbolnăvit mai mult de o lună, a murit în Palatul de Vest la 24 iunie 1398, cu doar patru luni înainte de împlinirea a șaptezeci de ani. Nu numai că a fost primul împărat Ming, dar ajungând la un neobișnuit pentru vremurile de 69 de ani, el va deveni și cel mai longeviv împărat Ming.

Cimitirul Xiaoling nu a fost însă finalizat până în 1413, aproximativ 15 ani mai târziu, de al patrulea fiu al său, care a domnit la acea vreme ca al 3-lea împărat Ming cu titlul de domnie al Yongle.

aspectul Mausoleului

Xiaoling este situat la poalele sudice ale Mt. Zhongshan chiar la est de orașul Nanjing propriu-zis. Acesta acoperă o suprafață imensă de aproape 3 kilometri adâncime. Nu este o coincidență faptul că cimitirul fondatorului Chinei Republicane, Sun Yatsen (1866-1925), este plasat aproape de – și are un aspect similar cu Xiaoling, mormântul fondatorului (ultimei) dinastii chineze Ming.

Xiaoling este o necropolă masivă, care constă din patru secțiuni principale individuale (Vezi schița de mai sus): (1) secțiunea introductivă (în afara imaginii), (2) Secțiunea Golden Gate și Tablet, (3) Calea sacră (două secțiuni separate) și (4) clădirile mormântului și Palatul subteran.

interesant este că secțiunile nu se află în linie dreaptă. Secțiunea introductivă se află la sud-est de restul și și-a pierdut astăzi legătura cu celelalte trei secțiuni. Calea sacră a fost împărțită în mod deliberat în două secțiuni distincte perpendiculare între ele.

deci, de ce acest aspect zig-zag? Au fost sugerate multe motive, dar cel mai popular este că Împăratul Hongwu nu a dorit să deranjeze sau să înlăture mormântul anterior al lui Sun Quan. Inițial general, Sun Quan a fost fondatorul și Regele Regatului Wu (222-263 D.HR.) și a condus ca rege Wu Wudi (222-252 D. HR.).

Secțiunea 1 – secțiunea introductivă

prima secțiune constă în principal din arcada de demontare. Aici oficialii trebuiau să-și descalece caii sau trăsurile și să continue pe jos din respect față de ocupantul mormântului.

Arcada demontabilă s-a prăbușit în 1949, dar a fost restaurată în 1984. Cele șase caractere înscrise în partea de sus citeau „toți oficialii vor demonta”, din care arcada și-a derivat numele.

două tăblițe au fost ridicate în apropiere. Prima, tableta Muntelui Shenlie, a fost ridicată în 1531 de Jiajing și al 11-lea împărat Ming cu ocazia redenumirii Muntelui Zhongshan în Muntele Shenlie.

cealaltă, tableta de reglementare prohibitivă, a fost ridicată în 1641 de către Chongzhen și al 16-lea și ultimul împărat Ming. La acea vreme, unii oficiali influenți au emis ipoteza că situația politică a scăpat de sub control din cauza degradării Xiaoling și astfel intenția cu inscripția de pe tabletă a fost de a interzice vandalismul mormântului. Nu a ajutat: dinastia Ming s-a prăbușit trei ani mai târziu, în 1644.

calea de la arcada demontabilă până la poarta de aur nu mai este trasabilă și nu există niciun drum direct între cele două secțiuni. Orașul atentat a recuperat mult timp spațiul de locuit din morți.

înapoi la început

secțiunea A 2 – A-Marea poartă de aur și Turnul tabletelor

Marea poartă de aur stă în mod proeminent ca intrarea în calea sacră lungă în zig-zag. Poarta este orientată spre sud și are trei arcade, Centrul unul mai mare decât celelalte două ca întotdeauna.

cand a fost construita, avea o singura streasina, acoperis inclinat acoperit cu gresie galbena si capriori de culoare verde. De asemenea, arcadele aveau uși colorate vermillion. Acoperișul și ușile au fost distruse în timp de război și nu mai există.

un perete înalt de patru metri și gros de 1,5 metri conectat până la Grand Golden Gate. Zidul avea o lungime de peste 22 de kilometri și înconjura întregul munte. Tot ce rămâne sunt marcajele de pe părțile laterale ale porții (vezi indentarea în mijlocul structurii porții din fotografia de mai sus).

la aproximativ 70 de metri mai la nord se află Turnul tabletei, poreclit ‘Cetatea pătrată’. Este o clădire pătrată cu deschideri arcuite pe toate cele patru laturi. Obișnuia să aibă un șold dublu și un acoperiș gable, dar acest lucru a dispărut de mult.

în interiorul clădirii se află tableta cu mari merite purtată de un animal în formă de broască țestoasă. Tableta a fost ridicată în 1413 de cel de-al 4-lea fiu al lui Zhu Yuanzhang, Împăratul Yongle și al 3-lea Ming (cel care a construit Orașul Interzis din Beijing) și poartă o inscripție frumos cizelată cu 2.746 de caractere compuse de Zhu Di însuși.

ieșind din Turnul tabletei spre nord, te întorci drept spre vest pentru a ajunge la prima secțiune a căii sacre, căptușită cu animale de piatră.

secțiunea A 3-A-calea sacră

puțin mai mult de un kilometru lungime, calea sacră are două secțiuni distincte, separate. Primul rulează SE-NE, are 618 metri lungime și este căptușit cu animale de piatră. A doua secțiune se desfășoară de la sud la nord, începe cu coloanele de sacrificiu din piatră, se termină cu Lingxing Gate și este căptușită cu războinici și oficiali civili.

comparați acest lucru cu modul sacru al mormintelor Beijing Ming, Shisanling, unde figurile atât ale animalelor, cât și ale oficialilor sunt aproape în linie dreaptă.

există șase tipuri de animale de piatră care căptușesc prima secțiune, fiecare tip cu 2 animale așezate și 2 în picioare. Animalele sunt Lei, xiezhis, cămile, elefanți, kylins și cai,- a se vedea harta dreapta.

elefanții și cămilele prezintă un interes deosebit. Sunt cămile găsite în special în partea de Nord și de vest a imperiului, în timp ce elefanții se găsesc în cea mai mare parte în sudul îndepărtat al Imperiului. Astfel, aceste animale simbolizează imensitatea Imperiului împăratului.

precizia și calitatea fină a sculpturii în piatră mărturisesc nivelul ridicat de calificare al masonilor reținuți în China în secolul al 14-lea.

coloanele sacrificiale de piatră stau la intrarea celei de-a doua secțiuni a căii sacre. Locația este unică; în dinastiile anterioare Tang (607-918 D.HR.) și Song (960-1279 D. HR.) aceste coloane ar fi fost plasate la începutul primei secțiuni-în fața animalelor de piatră.

de asemenea, coroana cilindrică cu strat dublu din partea de sus a coloanelor diferă de florile de lotus utilizate în mod normal în dinastiile anterioare.

cele opt figuri din a doua secțiune constau din două perechi de războinici și două perechi de funcționari civili. Una dintre cele două perechi este barbă, iar cealaltă nu, semnificând vârsta și experiența împotriva tinereții și potențialului.

poarta Lingxing este situată la capătul căii sacre. Până acum, a mai rămas foarte puțin, dar a fost inițial o arcadă cu trei porți de 16 metri lățime și acoperită cu plăci vitrate verzi.

acest tip de poartă a fost adesea folosit în fața templelor, mormintelor, curților, altarelor și templelor pentru a simboliza persoana sau instituția onorabilă pentru care a fost construită poarta. În special pentru cimitire, a fost adesea numită „Poarta Dragon-Phoenix”, deoarece atât împăratul („dragon”), cât și împărăteasa („phoenix”) au trecut prin poartă.

astăzi există doar cele șase plinte de coloană de piatră din blocurile lor de piatră în formă de tambur. O restaurare continuă adaugă treptat mai multe piese lipsă la poartă. Pe fotografie, se pot vedea fundațiile mari de marmură, care au fost construite în jurul bazei originale a coloanei de piatră.

Perpendicular atât pe prima, cât și pe a doua secțiune a căii sacre și la aproximativ 200 de metri de oricare dintre ele se află locația mormântului original al Sun Quan, regele 1 al Regatului Wu (Vezi harta de mai sus).

mormântul nu mai există, iar locul este acum marcat doar de o statuie a regelui Sun Quan (182-250), amplasată într-o mică zonă de parc din Plum Hill.

înapoi la început

Golden Water Bridge

aproximativ 200 de metri nord-est de Lingxing Gate este Podul de apă de aur. Acesta a fost inițial cinci poduri paralele, dar podul actual are doar trei deschideri.

podurile se întind pe râul imperial care curge la sud de mausoleu, așa cum este prescris de Good geomancy. Râul se dublează ca deversor de apă pentru al doilea canal de drenaj din Xiaoling. În zilele noastre este conectat și la fluxul de apă din jurul donglingului adiacent, Cimitirul fiului lui Zhu Yuanzhang, Zhu Biao.

în general, această zonă are abundente de surse de apă și de mers pe jos în jurul acestei zone împădurite, cu multe pâraie crisscrossing oferă un sentiment copleșitor de liniște.

din acest punct, Mausoleul rămas este situat pe o axă dreaptă nord-sud.

poarta palatului mormântului

aceasta este intrarea principală în complexul principal al mormântului. De aici, un zid înalt înconjoară întregul complex și este acoperit cu plăci vitrate galbene pentru a denota statutul imperial. Poarta este numită și”poarta civilă și militară”.

poarta are trei intrări arcuite, cea centrală puțin mai mare decât celelalte două. Ușile Separate au fost tăiate în peretele de pe ambele părți ale porții principale pentru a fi utilizate de echipajele de restaurare.

poarta originală avea cinci intrări arcuite, trei mari și două mai mici, și un acoperiș de șold și fronton acoperit cu plăci vitrate galbene. Poarta a fost distrusă în bătălii militare ca parte a Rebeliunea Taiping în timpul domniei împăratul Qing Xian Feng (1851-1861) și apoi reconstruit într-o dimensiune mai mică în timpul domniei împăratul Qing Tong Zhi (1862-1874). Poarta pe care o vedem astăzi este totuși o altă replică construită recent ca în 1998.

Sala de garderobă și bucătăria Imperială

în interiorul porții se află o curte zidită care conține structurile necesare pregătirilor pentru vizitarea mormântului și pentru a acorda respectul cuvenit ocupanților săi.

în partea de vest se află Sala de garderobă în care împăratul se va schimba în îmbrăcămintea adecvată pentru riturile de sacrificiu. Structura are cinci golfuri lungi și trei adânci; măsoară 41 de metri nord-sud și 14 metri est-vest. Astăzi, rămân doar fundația de piatră și plintele coloanelor.

simetric opus în partea estică este bucătăria Imperială, identică ca mărime și aspect cu sala garderobei, cu excepția faptului că platforma era puțin mai înaltă. În această clădire au gătit mesele de sacrificiu.

pavilioanele de puțuri și rezervorul de vrăbii

între aceste două clădiri se află pavilioanele de puțuri, unul lângă fiecare clădire.

pavilioanele originale au dispărut, dar în prezent sunt reconstruite înapoi la forma lor hexagonală originală, cu o singură streașină, acoperiș cu gresie. Movilele originale, circulare de piatră sunt încă existente.

la aproximativ 50 de metri de capul puțului estic se află un bazin de piatră mare, dreptunghiular, numit rezervorul Sparrow (‘Quechi’). Acesta a fost mult timp pierdut și uitat, dar a fost dezgropat în timpul unui efort de restaurare fără legătură.

rezervorul are 3,1 metri lungime și 1,2 metri lățime. A fost folosit pentru a ține orez și cereale pentru a hrăni păsările. Se credea că hrănirea păsărilor sălbatice în interiorul zonei mormântului ar împiedica mormântul să fie deranjat de ghouls și spirite rele.

Poarta Din față-acum Sala tabletelor Imperiale

în această locație se afla poarta din față originală a mausoleului. Era o structură adâncă cu 3 golfuri și 2 golfuri, ridicată pe o platformă de piatră. Poarta era acoperită cu un acoperiș cu gresie galbenă. Tot ce rămâne din structura originală sunt platforma de piatră și bazele coloanei.

în locul ei, împărații Qing ulteriori au construit o sală de tăblițe Imperiale, o structură mult mai mică, care conținea tăblițe de piatră lăudând ocupanții mormântului.

prima tăbliță, care este plasată în fața centrală, a fost ridicată de împăratul Qing Kangxi în anul 1699. Se citește „conducerea statului la fel de prosperă ca dinastiile Tang și Song”, vestind astfel fostele dinastii chineze Han „de aur”.

obiectivul împăraților Qing de a plasa tablete comemorative în Xiaoling a fost pur politic. Qing nu erau chinezi Han, ci manciurieni, care uzurpaseră inteligent tronul imperial sub pretextul asigurării unei bune guvernări dinastice Chineze Han. Lăudarea fondatorului ultimei adevărate dinastii chineze Han a fost percepută pe scară largă de populația dominantă Han ca o confirmare a dreptului Qing-ului de a deține ‘mantia cerului’ și, prin urmare, o mișcare politică inteligentă a Qing-ului.

inițial, un perete lega Poarta Din față de pereții laterali creând o separare clară între curtea „din față” și mausoleul propriu-zis. Zidul a dispărut de mult.

Sala sacrificială

în spatele și la nord de Poarta Din față se află Palatul sacrificial principal.

această structură este cea mai proeminentă parte a întregului mausoleu și amintește de sălile centrale ale Orașului Interzis, care au fost însă construite doar un deceniu mai târziu.

clădirea originală a fost construită în 1383, dar a fost distrusă în timpul războaielor civile sub împăratul Qing Xian Feng (1851-1861). Scopul său era să ofere spațiu ceremoniilor memoriale.

era o structură uriașă, o impresionantă lățime de 9 golfuri și adâncime de 5 golfuri. (Comparați asta cu celebrul Tian ‘ anmen din Beijing de aceeași dimensiune!). Acoperișul era de tip șold și fronton, cu streașină dublă și acoperit cu plăci vitrate galbene.

întreaga structură se baza pe 56 de stâlpi uriași, rafinați din lemn nanmu, fiecare având un diametru de 1 metru și o înălțime de 10 metri. Lemnul Nanmu este considerat a fi cea mai bună calitate pe care China o poate oferi și a fost folosit în unele dintre cele mai scumpe cimitire Ming – și Qing.

sala a fost ridicată pe o platformă de piatră cu trei niveluri, fiecare nivel căptușit cu o balustradă de marmură și decorat cu Gargoyle în formă de capete de dragon. Platforma și părțile mari ale balustradei sunt încă existente.

structura actuală este o clădire mică ridicată de împăratul Qing Tongzhi (1862-1872). Imperiul pur și simplu nu avea bani pentru a reconstrui clădirea originală, masivă. Clădirea actuală, mai mică, găzduiește o expoziție permanentă a ascensiunii lui Xiaoling și Zhu Yuanzhang de la un băiat de fermă înfometat la controlul unui vast imperiu chinez.

salile laterale din Est si Vest

la est si la vest de sala sacrificiilor erau salile laterale. Erau clădiri (neobișnuit) lungi, dreptunghiulare – 15 golfuri nord-sud și 3 golfuri adânci – ridicate pe o platformă realizată cu straturi de loess. O scară centrală din piatră ducea până la platformă.

sălile au fost folosite pentru depozitarea diferitelor articole de sacrificiu pentru a fi utilizate în ceremoniile memoriale. Plintele de piatră supraviețuiesc, la fel ca pietrele de colț și Fundația loess.

arzătoarele de mătase

sobele Shenbo („arzătoare de mătase”) sunt ridicate simetric pe ambele părți ale și în fața sălii de sacrificiu.

sunt temple miniaturale în formă pătrată, decorate cu plăci ceramice vitrate verde și galben și acoperite cu un acoperiș gable și șold cu vitraj galben, cu o singură streașină.

ambele arzătoare de mătase de Xiaoling au fost reconstruite. Au 2,95 metri lungime și 2,2 metri lățime, sprijinindu-se pe un bloc mare de marmură.

aceste cuptoare au jucat un rol esențial în ceremoniile memoriale; bucăți mici de hârtie inscripționate cu caractere care cheamă înapoi spiritele morților au fost arse în ele. Acest act a început și a pus capăt ceremoniilor.

poarta Yinyang

numită și „Poarta Roșie interioară”, această poartă situată la aproximativ 20 de metri în spatele Palatului Sacrificial separă lumea de jos de lumea pe care noi muritorii o locuim. În spatele porții, Împăratul Hongwu, Zhu Yuanzhang, se odihnește în pace cu împărăteasa Ma.

pentru a evita orice perturbare nejustificată, numai gărzile eunucilor au fost permise în interiorul zonei mormântului pentru sarcini generale de întreținere. În caz contrar, numai împărații și miniștrii eliberați cu permisiune specială ar putea intra în această zonă.

inițial, poarta avea trei deschideri, dar după distrugere a fost reconstruită cu o singură ușă. Recent, a fost restaurată și are din nou cele trei porți. Pereții de pe fiecare parte se întind până la pereții laterali, închizând efectiv zona mormântului.

Grand Stone Bridge

unele 130 de metri trecut poarta Yinyang, o traversează podul de piatră mare, o structură mare, singur interval de 57 de metri lungime și 27 de metri lățime.

se mai numește și „Podul Înălțării”, simbolizând că traversându-l se urcă în lumea de jos.

podul se întinde pe al treilea râu imperial al mormântului Xiaoling. Râul se conectează la râul Imperial interior, care înconjoară Movila comorii.

este demn de remarcat faptul că, deși Xiaoling a devenit într – o mare măsură modelul standard de aspect pentru viitoarele mausolee Ming-și Qing, Xiaoling tomb area nu are nicio „poartă cu doi stâlpi” și, de asemenea, îi lipsesc tradiționalele, cinci „vase de piatră de sacrificiu”.

Cetatea rectangulara

aceasta structura rectangulara de mari dimensiuni si masiva este situata intre Marele pod de piatra si Movila comorii. Măsoară 75 de metri est-vest și 31 de metri nord-sud; are puțin mai mult de 16 metri înălțime de fațadă și are un vârf crenelat.

Cetatea este în stare destul de bună după 600 de ani. Chiar și decorațiunile adesea trecute cu vederea de pe baza sa sunt încă vizibile și mărturisesc arta fină a zidăriei de piatră a vremii.

Turnul Ming („Minglou”) se află deasupra cetății dreptunghiulare. Accesul se face printr-un tunel îngust arcuit cu 54 de trepte în mijlocul cetății.

baza tunelului are piedestale Sumeru pe ambele părți până la capăt. Ușa de la capăt a dispărut acum, dar baza de piatră poate fi încă văzută.

Înapoi sus

Turnul Ming

după montarea scărilor în tunelul arcuit, poarta se deschide spre o mică curte din spatele cetății. Pe ambele părți se află o scară largă care duce până la vârful cetății pe care se află Turnul Ming.

este poreclit”masa de toaletă a împărătesei Ma”.

este o lungime de 39 de metri și 18.5 metes clădire largă cu trei uși arcuite în partea de Sud și una în fiecare din celelalte trei laturi.

inițial, a avut o răsturnată dublu-streașină, șold și acoperiș fronton acoperit cu gresie galben glazurate, dar acoperișul a fost distrus în războaie, astfel încât acum doar pereții stau. Podeaua interioară este acoperită cu pietre pătrate.

rețineți că toate mormintele Ming – și Qing ulterioare au folosit un aspect pătrat și nu dreptunghiular al clădirii deasupra cetății.

Treasure Mound și Treasure City

în cele din urmă, la capătul nordic este Movila Treasure („Baoding”), o movilă circulară mare de aproximativ 70 de metri înălțime și aproximativ 400 de metri în diametru, luxos acoperită de chiparoși și pini. Împăratul Zhu Yuanzhang și împărăteasa Ma Zac îngropați în bolta lor adânc sub Movilă.

Movila este, de asemenea, poreclită „Movila Dragonului unic”

a fost un mic deal natural numit „Dulong” în Mt. Zhongshan. După repararea și reumplerea pentru a servi drept movilă de comori, părea și mai impunătoare.

în 2003, a fost construită o scară pavată spre vârful movilei și deschisă publicului.

care înconjoară Movila comorii este un zid de cărămidă înalt de 7 metri construit pe o fundație din dale de piatră. Această încercuire este poreclită” orașul comorii ” și are un aspect eliptic. Lungimea sa depășește un kilometru!

ocupanții mormântului

multe povești sunt în circulație despre locul de înmormântare al împăratului Zhu Yuanzhang. O versiune populară spune că a pregătit 13 sicrie identice și unul dintre ele efectuat din fiecare dintre cele 13 porți ale lui Nanjing simultan, astfel încât să ascundă exact care dintre ele conținea corpul său.

o altă poveste spune că el a fost îngropat la Palatul cerului din Nanjing. O altă poveste susține că al 3-lea împărat Ming Yongle a reîngropat sicriul lui Zhu Yuanzhang la Beijing, când capitala a fost mutată acolo.

cu toate acestea, este probabil ca Zhu Yuanzhang de fapt, este îngropat cu soția sa în Xiaoling. Nu este de conceput ca el să cheltuiască o forță de muncă și resurse atât de colosale pentru construirea acestui mare mausoleu și apoi să decidă să fie înmormântat într-un mormânt simplu într-un loc necunoscut. Era pur și simplu prea suspicios și zadarnic pentru a lua o astfel de decizie.

în primele zile ale Republicii cineva inscripționat șapte caractere în peretele sudic al citirii comoara orașului; „Acest munte este mormântul primului împărat al dinastiei Ming”. Mai mult, în 1998, un studiu seismologic a descoperit un spațiu extraordinar de mare de aproximativ 4.500 de metri pătrați sub movila mormântului.

Împărăteasa Ma Xiuying a fost adesea caracterizată ca o persoană blândă și blândă care a exercitat o influență atenuantă asupra împăratului uneori isteric.

după cum am menționat mai devreme, ea a murit deja în 1382 la scurt timp după finalizarea Palatului subteran. Prin urmare, ea a devenit primul ocupant al mormântului.

Zhu Yuanzhang ar fi putut avea o personalitate puternică în multe aspecte, dar a fost foarte întristat de moartea ei și i-a fost dor de ea pentru tot restul vieții sale. Nu s-a recăsătorit niciodată și a ales să trăiască singurătatea unui văduv.

Imolation

Zhu Yuanzhang a murit la vârsta de 69 de ani, o vârstă foarte mare în acele zile. Patruzeci de concubine au fost forțate să se sinucidă pentru a-și urma împăratul în lumea de Jos. Doi dintre ei au fost îngropați împreună cu el și Împărăteasa din Xiaoling. Incendierea a fost un obicei îngrozitor pe care l-a copiat din dinastia mongolă Yuan anterioară (1279-1368).

mulți dintre împărații dinastiei Qing ulterioare (1644-1912) au adoptat obiceiul incendierii, evidențiat de numeroasele morminte ale concubinelor dinastice Qing în care concubinele au fost îngropate într-o poziție în picioare, astfel încât să fie pregătite să-și întâmpine împăratul în călătoria sa în lumea de Jos.

Înapoi sus