Sådan lærer du kantonesisk: den nemme måde at lære kantonesisk på i 10 enkle trin

kantonesisk har en meget rig historie og kultur som sprog og er et af de mest udtryksfulde og sjove sprog, jeg nogensinde har hørt. Derudover er Hong Kong cinema legendarisk med store navne som Bruce Lee, Jackie Chan og Stephen Chau.

samt film er der også utallige TV-dramaer og Cantopop-sange, der kommer ud hele tiden i Hong Kong:

men kantonesisk er ikke kun begrænset til Hong Kong. Med 60 millioner indfødte talere tales kantonesisk også i Macau, det sydlige Kina i Guangdong-provinsen, dele af Malaysia og i Kinatbyer over hele verden.

men det er bare for svært at lære, ikke?

kantonesisk har ry for at være et hårdt sprog, men som med ethvert sprog, så længe du har en god strategi og en solid rutine, kan du komme langt på bare et par korte måneder.

så hvor lang tid tager det at lære kantonesisk?

i min første måned, hvor jeg lærte kantonesisk, vidste jeg virkelig ikke, hvad jeg gjorde, så mine fremskridt var ekstremt langsomme. Men så snart jeg implementerede de trin, jeg er ved at dele, begyndte jeg at udvikle mig meget hurtigere. Efter et par måneder havde jeg gode samtaler med min vejleder over Skype, og efter seks måneder lykkedes det mig at holde en hel times samtale komfortabelt med nul engelsk.

derefter vandt jeg Add1challenge (nu Fluent in 3 Months Challenge) og rejste derefter til Hong Kong, hvor jeg tilbragte to hele uger på ferie uden at bruge et eneste ord engelsk.

så hvilke teknikker brugte jeg? Hvad er den bedste måde at lære kantonesisk på?

i denne artikel vil jeg dele med dig 10 enkle trin, som du kan implementere i dag for at blive en samtale kantonesisk højttaler på bare seks måneder.

Trin 1: Spring over kinesiske tegn og Find et godt Begynderkantonesisk kursus

fordi dit mål her er at tale, er den bedste måde at starte på at finde en solid begynderbog fuld af dialoger med et romaniseret transkript.

en af de største snublesten ved at lære ethvert kinesisk sprog er skrivesystemet. Det tager en enorm tid forpligtelse til at lære alle de tegn, så hvis du ønsker at blive konversation så hurtigt som muligt, dette vil kun bremse dig ned.

der er to vigtigste romaniseringssystemer, der bruges til kantonesisk, Jyutping og Yale. Ældre ressourcer har tendens til at favorisere Yale, mens nyere ressourcer har tendens til at favorisere Jyutping. Af denne grund anbefaler jeg stærkt at vælge ressourcer, der bruger Jyutping.

For en bog fuld af dialoger (og som kun lærer grammatik på et “behov for at vide” – grundlag), anbefaler jeg kantonesisk til alle. Det tilbyder et godt valg for alle, der først starter på Kantonesisk.

et andet populært valg er Kantoneseclass101, som igen er en stor ressource for begyndere. Du skal bare være forsigtig med to punkter. For det første, selvom det giver et godt sted at starte for begyndere, er dialogerne for korte til virkelig at øve lytning, så jeg ville ikke bruge for længe på dette, før jeg gik videre. For det andet blander ordforrådslisterne ofte talt og skrevet kantonesisk (som ofte er meget forskellige). Derfor anbefaler jeg, at du undgår ordforrådslisterne på hjemmesiden sammen og fokuserer al din opmærksomhed på dialogerne.

Trin 2: Få en kantonesisk toner Cheat Sheet

tegn til side, den anden store anstødssten i kantonesisk er tonerne. Mens de fleste indfødte talere siger, at der er ni toner, i moderne kantonesisk kun seks undervises nu som vist på billedet nedenfor:

så hvad er den bedste måde at lære tonerne på? Heldigvis for os har romaniseringssystemerne indbygget tonenumre. I diagrammet ovenfor repræsenterer bogstaverne lyden og nummeret tonen.

hvad jeg forsøgte at gøre i starten var at huske de seks toner lige fra starten, men det fungerede slet ikke. Jeg blev ved med at glemme, hvad de mente, og jeg tænkte bare for meget og gjorde livet meget vanskeligere, end det skulle være.

hvad jeg fandt mere nyttigt var ovenstående snydeark eller diagram, som jeg kunne se på som reference. Jeg ville hurtigt læse dette over en gang for at få en ide om, hvad tonerne er og derefter gå videre til næste trin og lytte.

Trin 3: Lyt til kantonesisk hver dag

når jeg lærer et sprog, kan jeg ikke lægge nok vægt på, hvor vigtig lytning er. Hovedårsagen til, at jeg ikke udviklede mig meget i min første måned med at lære kantonesisk, var fordi jeg brugte min tid på at lytte til podcasts på Kantoneseclass101 i stedet for at bruge tid på de faktiske dialoger.

for at vænne sig til lydene skal du lytte mange gange. Lyt først uden udskriften for at se, hvad du allerede ved. Derefter, ved hjælp af Jyutping, prøv at lytte og læse på samme tid. Sørg for at være særlig opmærksom på tonemarkørerne og lyt efter dem, når du går sammen.

det er her dit tonekort kommer ind.Hvis du glemmer, hvad et tal betyder, skal du slå det op i dit tonediagram. Når du har slået det op, skal du gå tilbage til at lytte.

i den første uge eller to af at gøre dette glemte jeg tonerne flere gange, end jeg plejer at sige, men det vigtige var, at jeg fortsatte med at lytte. Over tid ved at lytte ved hjælp af Jyutping for at hjælpe mig med at læse, blev jeg kort vant til de forskellige toner og lyde fra kantonesisk.

sørg for at afsætte tid hver dag til at fokusere på din lytning, og prøv ikke at stole på engelske forklaringer for meget, såsom podcasts eller grammatikforklaringer.

Trin 4: Overfør nyttige kantonesiske ord til Flashcards

på dette tidspunkt lytter du hver dag, mens du opbygger dit passive kantonesiske ordforråd og din forståelse på Kantonesisk. Men du vil gerne kunne tale, ikke?

det næste vigtige skridt at tage er at aktivere dit ordforråd. Min favorit og den mest bekvemme måde at gøre dette på er ved at bruge SRS flashcard-apps, såsom Anki.

det bedste ved flashcard apps er, at de er på din telefon, så du kan tage dem med dig, uanset hvor du går. Når du har et ekstra minut eller to hele dagen, kan du få din telefon ud og øve. Dette er en utrolig nyttig måde at bruge deadtime på, såsom at vente ved busstoppestedet eller vente på at genopvarme din frokost på arbejdspladsen.

når du støder på et ord, du vil lære, skal du ikke bare tage det enkelte ord, sørg for at tage hele sætningen for at fange konteksten. Sæt engelsk på side et af dit flashkort, og kantonesisk i den fulde sætning på side to.

når du gennemgår flashkortene, skal du se på den engelske prompt og prøve at sige sætningen på Kantonesisk fra hukommelsen. Det gode ved dette er, at du ser en prompt, og øv dig derefter på at tale. Dette svarer til de færdigheder, du skal bruge i samtale, og det vil gøre din første samtale lettere ned ad linjen.

dette vil være vanskeligt i starten, så jeg anbefaler at være selektiv med hensyn til, hvad du tilføjer. Personligt har jeg aldrig brugt nogen foruddefinerede Anki-dæk, fordi jeg tror, det er bedre at tilføje, hvad jeg føler er relevant for mig.

Trin 5: Brug Mnemonics for at sikre, at vanskelige kantonesiske ord holder fast i dit sind

mens SRS flashcards er yderst nyttige, og i mange tilfælde kan du blot gennemgå dem regelmæssigt og lade tiden gøre arbejdet, vil der uundgåeligt være nogle ord og sætninger, der bare ikke holder fast. Når dette sker, skal du bruge mnemonics.

en mnemonic indebærer at forbinde et ord med et bestemt, mindeværdigt billede. Dette forbinder det nye ord i din hjerne med noget, du allerede kender, og gør det lettere at huske hurtigt. Jo mere personligt og relevant billedet er for dig, og jo lettere du kan forestille dig det i dit hoved, jo større er chancen for, at det fungerer.

Lad mig give dig et eksempel. Jeg forsøgte at huske udtrykket “at gå en tur” udtalt “saan3 bou6” og fortsatte med at glemme dette. Hvad jeg gjorde var at forestille mig selv at gå en tur på en sandstrand med min hund Beau. Vi tog ham mange gange, så det er noget, jeg nemt kan forestille mig. Jeg forbinder sandet med lyden “saan3” og min hunds navn Beau med lyden “bou6”.

Trin 6: Fyld din nedetid med kantonesiske sætninger

hvis du er som mig, bruger du sandsynligvis meget tid på at pendle til arbejde eller skole hver dag. Hvis du vil lære et sprog hurtigt, er det vigtigt at udnytte din tid godt og skabe muligheder for, hvad der ellers ville være spildt tid eller død tid. Din pendling er et perfekt eksempel.

hvis du bor i Storbritannien, kan du gå ind i næsten ethvert offentligt bibliotek i landet og hente en kopi af et Begynderkantonesisk Pimsleur-kursus mod et mindre lejeafgift. Og hvis du bor uden for Storbritannien, så er jeg sikker på, at der vil være lignende tjenester, du kan bruge.

Pimsleur er et lydbaseret kursus, hvilket betyder, at du ikke behøver at læse; du lytter bare og gentager. Perfekt til din daglige tur til og fra arbejde eller skole.

hvis du ikke kører eller ikke har adgang til et lydkursus, er der mange flere muligheder. Andre ting jeg gjorde inkluderet henter podcast lektioner fra CantoneseClass101.com. selvom disse ikke er ideelle til Fokuseret undersøgelse, er de perfekte til passiv lytning på din rejse.

også hvorfor ikke prøve at spille dialogerne fra en lærebog (hvis din lærebog kommer med lyd) et par gange for virkelig at hjælpe med at cementere det, du har lært.

Trin 7: Giv dig selv Mini-mål, og bland dine læringsmaterialer

Indstilling af mål er yderst gavnligt. Mål hjælper dig ikke kun med at se dine fremskridt og præstationer, men de holder dig også fokuseret og på det rigtige spor, mens du forhindrer dig i at gøre det samme for længe.

jeg har set det før, når folk begynder at blive frustrerede over, at deres sprogindlæring har plateaued, eller at de bliver trætte og kede af processen kun for at finde ud af, at de har brugt den samme ressource i flere måneder. At sætte kortsigtede mål og blande dine materialer er en fantastisk måde at holde dig engageret og fremskynde dine fremskridt.

det første mål, jeg havde, var at gennemføre lær dig selv komplet kantonesisk kursus om halvanden måned. Så da jeg var længere sammen, jeg satte mig fristen for at gennemføre 15 dialoger fra kantonesiske samtaler i 2 måneder.

der er to vigtige ting at bemærke med disse typer mål. For det første er de specifikke og målbare, og for det andet er der en frist for færdiggørelse. Dette giver os mulighed for at nedbryde nøjagtigt, hvor meget vi skal gøre hver dag for at nå disse mål, og som jeg sagde ovenfor, er en fantastisk måde at forbedre motivationen og holde os på rette spor.

et andet godt eksempel på at sætte mål er Add1Challenge. Efter et par måneders læring besluttede jeg at deltage i Add1Challenge, hvor sprogstuderende fra hele verden deler det fælles mål om at holde en 15-minutters samtale på deres målsprog efter 3 måneders studier. Derudover er der tre mini-udfordringer i hele udfordringen, hver med et andet mål.

dette er første gang, jeg indså den sande magt samfund, ansvarlighed og målsætning i sprogindlæring. Jeg var ikke alene; pludselig var jeg omgivet af et fantastisk samfund med det samme mål som mig. Vi kunne dele vores kampe og vores sejre, og hjælpe hinanden undervejs.

Trin 8: Find en kantonesisk talende Partner

selvom jeg ikke taler fra første dag, når jeg begynder at lære et sprog, synes jeg det er en god ide at sætte et mål om, hvornår jeg skal begynde at tale. For mig satte jeg målet om at tale en måned efter først at have startet sproget.

at finde en god vejleder eller sprogudvekslingspartner er uvurderlig. I de tidlige stadier, vi har brug for nogen patient at tale med, så vi kan opbygge vores selvtillid, opleve reelle samtaler og aktivere vores ordforråd.

jeg satte målet om at have tre talesessioner om ugen. Hvis du vil opnå samtale flydende, er det vigtigt at tale regelmæssigt og tale meget. At sætte målet om tre gange om ugen er for mig lavt nok til at være bæredygtigt, men hyppigt nok til at få seriøse resultater, når de holdes op på lang sigt.

trin 9: Lær kantonesiske ord og sætninger, der er relevante for dig

når du først starter, vil der være mange ting, du vil sige, som ikke vil være i din begynderbog. Du vil gerne tale om, hvor du er fra, dine hobbyer og interesser, Dit job og baggrund.

der er ingen måde alt dette kan dækkes i en nybegynder kursus, men det er stadig vigtigt. At lære sætninger, der er relevante for dig, hjælper dig med at tale om dig selv og hjælpe med at få fart og opbygge selvtillid, når du først begynder at tale.

Lad mig give dig et eksempel. En af de første sætninger, Jeg lærte, var:

• “jeg studerede kemiteknik ved universitetet i nycastle”, ” daai6 hok6 Duk6 til 2 faa3 hok6 gung1 cing4.”

andre ting, som du bliver spurgt meget, er hvorfor vil du lære kantonesisk, og hvor længe har du lært kantonesisk. Så det er også en god ide at lære sætninger, der vedrører disse spørgsmål, så du kan have forudindstillede svar klar til at gå.

• Karl / ngo5 soeng5 hok6 gvong2 dung1 VA2 jan1 VA6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 GE3 / “jeg vil gerne lære kantonesisk, fordi min kæreste er fra Hong Kong”
• Kara / JI4 gaa1 ngo5 hok6 VA2 gvong2 dung2 VA2 saam1 GO3 jyut6 – “jeg har lært kantonesisk i 3 måneder”

at lære disse sætninger, og at have indstillet svar vil hjælpe dig med at opbygge selvtillid og momentum. Og så kan du bygge videre på dette og forbedre. Hvis du ikke kan finde det rigtige ordforråd i din kursusbog, kan du prøve at tjekke en pålidelig hjemmeside eller online ordbog for dit sprog, eller endnu bedre, spørg en indfødt.

Trin 10: Find og udforsk interessant kantonesisk indhold

mange mennesker hævder, at det at se TV i begynderfasen ikke gør meget for at hjælpe din sprogindlæring, men jeg må sige, at jeg er helt uenig. Selvom det helt sikkert er sandt, at det at stole på TV alene er en utrolig ineffektiv måde at lære, tror jeg, det kan gøre vidundere for at holde dig engageret og interesseret i sproget.

grunden til at jeg værdsætter dette så meget er ikke fordi jeg kan øve mine lyttefærdigheder eller udvælge ulige ord her og der. Det er så jeg kan forbinde med kulturen.

at se TV er sjovt. Ved at se TV-dramaer og film med engelske undertekster kan du bare slappe af og nyde indholdet. Du vil minde dig selv om, hvad du vil være i stand til at gøre, når du har lært kantonesisk. Du kan læse mere om kulturen og landet. Du har mere at tale om med indfødte talere, hvilket gør det lettere for dig at få nye venner på sproget.

kantonesisk har en så rig kultur, og der er så mange film og dramaer at vælge imellem. Hong Kong biograf er legendarisk, stjernespækket folk som Bruce Lee, Jackie Chan og min personlige favorit Stephen Chau.

min yndlingsfilm hedder Shaolin Soccer. Filmen følger en knust Shaolin-munk, der genforener sine gamle brødre for at danne et fodboldhold. De bruger deres overmenneskelige evner til at spille fodbold og fremvise shaolin kung fu til masserne. Denne film er helt morsom og ikonisk i Hong Kong. Jeg skal endnu ikke møde en enkelt Hongkong, der ikke har set og elsket denne film.

for TV-dramaer kaldes min personlige favorit ingen beklagelse. Det foregår under 2. verdenskrig i Kina. Det drejer sig om en triadefamilie og politistyrken, men alt begynder at ændre sig, når japanerne begynder at invadere og overtage. Dramaet og rollebesætningen modtog 11 nomineringer til TVB-jubilæumspris og formåede at vinde 5 af dem. Det er et absolut strålende ur, og selvom du ikke har til hensigt at lære kantonesisk, anbefaler jeg det bestemt.

at lytte til Cantopop er en anden god måde at hjælpe med at øge eksponeringen og forbinde med kulturen. Den mest berømte og sandsynligvis min yndlingssang er Beyond-Kurt (under en stor himmel). Nogle af mine andre favoritter inkluderer bandet Supper Moment og sanger G. E. M.

du kan lære at tale kantonesisk hurtigere, end du tror

på trods af dets opfattede vanskeligheder kan kantonesisk, som ethvert sprog, læres hurtigt, hvis du gør det på den rigtige måde. Der er mange grunde til, at du gerne vil lære kantonesisk, fra dramaer og film, at rejse, historie, venner og familie.

uanset hvad dine grunde er kantonesisk et så udtryksfuldt og sjovt sprog at tale, at det absolut er værd at investere tid. At lære kantonesisk er uden tvivl en af de mest givende, berigende og rundt omkring sjove ting, jeg nogensinde har gjort, og noget jeg stærkt anbefaler.

jeg har haft utallige oplevelser, som jeg ellers ikke ville have haft, fra at tale med mine venner, forhandle på markederne i Hong Kong og endda tale med en kvinde i landdistrikterne i Hong Kong, der fortalte mig, at det var hendes første gang nogensinde at tale med en udlænding, da hun ikke kan tale engelsk.

Følg disse 10 enkle trin, og du vil også være godt på vej til at holde samtaler på Kantonesisk, før du ved af det. Nøglerne er konsistens, rutine, taler meget og lytter hver dag. Dette sidste punkt kan jeg ikke understrege nok!