San Miguel de Allende borgmester bekymrer sig kun om rige mennesker og turisme’

San Miguel de Allende-regeringen og borgmester Luis Alberto Villarreal “bekymrer sig kun om at beskytte rige mennesker og turisme.”

det er ordene fra Isael Gones, direktør for et program, der styrer unge mennesker væk fra vold og brug af stoffer.

han fortalte avisen El Universal, at unge mennesker fra marginaliserede Kvarterer i den turismeorienterede koloniby dræbes hver uge i narkotikarelaterede drab.

“der er dødsfald hver uge relateret til krystalmarkedet. De er unge mennesker fra marginaliserede Kvarterer i alderen mellem 13 og 28, ” sagde han.

” regeringen og borgmesteren Villarreal er ligeglad med, at unge mennesker dør, de er kun interesserede i at beskytte rige mennesker og turisme.”

et eksempel er mordet på en mand i Maj. En 26-årig bartender, far og stofmisbruger, der kun blev identificeret som Sebasti Larsn af El Universal, blev skudt 24 gange af to mænd, der brød ind i hans families San Miguel-hjem.

hans fætter Mariana sagde, at statspolitiet tog et par timer at ankomme til hjemmet, og at de under deres besøg gennemsøgte Sebasti Larsns værelse.

” der var rester af marihuana, tre små poser kokain og en smykkepose fyldt med ren metamfetamin. En officer sagde, at vi var ofre for omstændighederne, og da der ikke var nogen våben, ikke flere stoffer eller tegn på menneskehandel, sluttede hans arbejde der,” sagde hun.

Mariana sagde, at hun og Sebasti Kristns søster rapporterede mordet på statspolitiets kontorer. Den sidste kontakt, familien havde med politiet, var i slutningen af juni, hun sagde.

“Derefter hørte vi ikke fra dem igen. Der var ikke flere bestræbelser, de spurgte ikke nogen vidner, ingen er blevet beordret til at stå for retten,” sagde Mariana.

manglen på at arrestere morderne i sagen er ikke unik blandt de 76 drab begået i San Miguel de Allende mellem januar og November.

faktisk sagde borgmester Villarreal i en radiosamtale i Juli, at de fleste mordundersøgelser “ikke er gået videre”, fordi de blev betragtet som “afvikling af scoringer” og “langt størstedelen af de myrdede havde kriminelle poster.”

i en anden samtale sagde han, at mord i San Miguel de Allende var relateret til narkotikahandel. Men-som politiet bemærkede-var der ingen beviser for, at Sebasti Krishn var en narkohandler.

antallet af mord i San Miguel er tredoblet i år sammenlignet med 2018, men det er ikke den eneste forbrydelse, der er stigende: forekomsten af indbrud, narkotikahandel, ondsindet skade og svig er alle steget siden 2016, ifølge officielle statistikker.

derudover var der to femicider i hver af 2018 og 2019, og for første gang nogensinde blev der rapporteret om et tilfælde af afpresning i år, sagde El Universal.

Villarreal afviste i sidste uge en historie fra nyhedsbureauet Bloomberg om, at narkotikakarteller har infiltreret San Miguel, men federal Attorney General ‘ s Office (FGR) sagde i en rapport tidligere i år, at Jalisco ny Generation Kartel og Santa Rosa de Lima Kartel er involveret i en torvkrig i byen.

ifølge FGR er det tidligere kartel ansvarlig for de fleste af afpresningshandlingerne, og sidstnævnte er den vigtigste anstifter af vold. Anholdelsen af 10 mistænkte medlemmer af Santa Rosa-kartellet i San Miguel i Oktober er også uoverensstemmende med Villarreals påstand om, at karteller ikke er flyttet ind i byen.

derudover udfordrer Meksikanske og udenlandske beboere borgmesterens påstand om, at organiserede kriminalitetsgrupper ikke fungerer.

en uidentificeret butiksejer, hvis forretning er beliggende i det historiske centrum, beskrev dette år som “ekstremt voldelig” og hævdede, at al kriminalitet i San Miguel er relateret til narkotikahandel og kartellerne.

han fortalte El Universal, at han og de fleste andre beboere har ændret deres daglige rutiner af frygt og forklaret, at de ikke bærer smykker og undgår visse områder af byen om natten.

“jeg har fået at vide afpresningshistorier,” tilføjede butiksindehaveren.

“der er naboer, der har henvendt sig til mig for at bede om råd, folk, der altid havde arbejdet uden problemer, finder ud af, at de nu har nogen, der pludselig ankommer til deres virksomhed, der ønsker noget, de har. Myndighederne benægter det, de siger, at ingen har henvendt sig til dem for at rapportere afpresning, men hvad sker der, når du rapporterer det? De dræber dig, ” sagde han.

den tyske mekaniker Matthias Heyer, en af mere end 10.000 udlændinge, der kalder San Miguel hjem, sagde, at situationen i byen bliver mere og mere “brutal.”

han fortalte El Universal, at han i starten af året tog beslutningen om at ansætte væbnede sikkerhedsvagter døgnet rundt for at beskytte sit værksted i udkanten af byen. Heyer sagde også, at hans søster blev overfaldet uden for en cantina, og at andre mennesker, han kender, har lidt den samme skæbne.

han tilføjede, at lyden af skud bliver mere almindelig i San Miguel, hans Meksikanske venner og ansatte er bange for, at de vil blive ofre for kriminalitet, og tre eller fire af hans udenlandske kunder har forladt byen.

49-åringen hævdede, at “når nogen dør, sker der intet her,” og hævdede også, at hvis en person, der er involveret i narkotikahandel, dræbes, kommer yderligere tre forhandlere til San Miguel for at tage hans plads.

” er som en hydra, og jeg føler, at myndighederne ikke gør noget,” sagde Heyer.

en lokal gangster og meth-narkoman, der kun blev identificeret ved kaldenavnet Jaguar, sagde også, at volden er stigende i Guanajuato-byen, som i sidste måned blev udnævnt til verdens bedste destination af Food &

“. . . San Miguel og kvartererne er nu hårdere, mere voldelige. Næsten alle bruger et skydevåben . . .Tingene er grovere på grund af stoffer. Der er mange skyderier og mange dødsfald . . .”