siger J. Lo “jeg har virkelig været på Oprah” eller “Jeg er rigtig selv på Oprah”i” Jenny fra blokken”?

• før Jennifer Lopes går til hende det er min fest Tour stop i Ny York i helgen lyttede en forfatter til sangerens ikoniske 2002 single “Jenny fra blokken”—og havde en erkendelse om teksterne.
• synger Lopes “I really been on Oprah” eller “I’ m real even on Oprah” i teksterne til hendes mest kendte sang? Vi undersøger.

det var en ellers begivenhedsløs onsdag morgen.

på en adrenalinhøj fra min træning bad jeg Aleksej om at spille Jennifer Lopes i fuld lydstyrke. (Hvis hun kunne rulle øjnene, ville hun, mens hun spurgte ” igen?!”) Da jeg skumrede op i brusebadet, sprang jeg sammen til” Jenny From the Block”, som selvfølgelig er Lopes mest berømte sang, 2002 chart-topper, der begge bekræftede hendes superstardom og mindede verden om hendes Bronsrødder. (Og seared billedet i vores sind af hendes daværende kæreste Ben Affleck tappede forsigtigt sin berømte derriere, da hun rockede en hot pink bikini på en yacht.)

jeg har sandsynligvis sunget disse tekster mindst 1.000 gange i min levetid. Men af en eller anden grund, i det øjeblik, det ramte mig: Hej, hun sang om Oprah! Måske havde jeg pludselig denne erkendelse, fordi A) Jeg er nu digital direktør for O, Oprah magasinet og b) Vi laver i øjeblikket en sjov nedtælling på vores hjemmeside til Lopes 50 års fødselsdag. På den ene eller anden måde, øjeblikket fik mig til senere ophidset besked vores seniorredaktør Jonathan: “Hej, husk den gang J. Lo sang om Oprah på Jenny fra blokken?”Efter at jeg ramte send, googlede jeg hurtigt teksterne for at kopiere og indsætte verset til ham…og så blev min jord rystet.

i alle disse år har jeg sunget linjen som “jeg er ægte, selv på Oprah.”Hvilket giver mening, ikke? Trods alt, syltetøj handler om “Jenny”, der erklærer, hvor ægte hun er, så hun understreger den kendsgerning ved at præcisere, at hun er ægte selv på nationalt tv! (Og for rekorden blev hun rigtig på Oprah-serien mange gange gennem årene—herunder under dette udseende, da hun og Oprah bundet over deres, um “bund.”)

men ifølge teksterne guruer over på Lyrics.com, linjen er ikke ” jeg er rigtig selv på Oprah.”Det er faktisk:” jeg har virkelig været på Oprah.”

* Optag ridse * Vent, hvad? Så på sangen deler hun faktisk bare, at hun er i ærefrygt for, at hun nogensinde har optrådt på Oprah—serien-ikke hvor ægte hun er selv på Oprah-serien? Undskyld, men det giver bare ikke mening-og Jonathan blev straks enig og bekræftede, at han også i alle disse år har troet, at det var linjen. Så jeg gravede lidt dybere besluttede at afstemme mine fund på tværs af et par tekstsider.

ud over Lyrics.com citerer linjen som” jeg har virkelig været på Oprah”, Genius gør det samme. (Nå, teknisk set er deres version ” jeg har virkelig været på Oprah.”) Men så er der på min side af øredebatten tekster (husk dem ?!) og Metro tekster, som begge har linjen opført som “jeg er ægte, selv på Oprah.”

så hvad er det rigtige svar? For at løse debatten vendte jeg mig til selve kilden: Lopes This Is Me…Derefter CD pjece, som indeholder tekster til hver sang, inklusive “Jenny fra blokken.”

det viser sig, at min tarm var rigtig! De officielle tekster til dette vers lyder som følger:

Fra I levende farve / til filmmanuskripter / til på 6 / til J.Lo til dette / overskrift klip / jeg forbliver jordet / som beløbene ruller ind / jeg er ægte Jeg troede jeg fortalte ya / Jeg er ægte selv på Oprah / det er bare mig / intet falsk / ikke hader på mig / hvad du får er hvad du ser

dette er selvfølgelig ikke første gang Jennifer Lopes tekster er op til debat. Tilbage i 2016 startede Jesebel en mindre Internetkrig, da de offentliggjorde en historie, der modvirker den udbredte tro på, at hun på åbningslinjen for J. Lo ‘ s “I’ m Real” remiks med Ja Rule i 2001 råber “er du klar?”I virkeligheden stavede hun simpelthen sit eget navn:” R-U-L-E!”Åbenbaringen udløste selvfølgelig vantro og dybdegående analyse på tværs af Kvidreverset. (Og tilsyneladende troede nogle endda, at hun sagde: “Er du tidligt?”- hvilket, kom folk…)

men jeg er nysgerrig, læsere: hvad troede du, at Lopes oprindeligt sagde om “Jenny fra blokken”?

fortæl os din mening i kommentarerne nedenfor. Og tjek de fulde tekster til” Jenny fra blokken ” nedenfor:

børn vokser og kvinder producerer
mænd går på arbejde, nogle stjæler
alle skal tjene til livets ophold
(Southside Bronks)

lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, Jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have en lille, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra
lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have lidt, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra(Southside,

Fra I levende farve til filmmanuskripter
til på 6 til J. Lo til dette
Overskriftsklip
jeg forbliver jordforbundet, når beløbene ruller ind
jeg er ægte, Jeg troede, jeg fortalte dig (Jeg er ægte)
jeg er ægte selv på Oprah (jeg er ægte)
det er bare mig
intet falsk, hader ikke på mig
hvad du får er hvad du ser, åh (Southside Bronce)

lad dig ikke narre af den sten, som jeg fik
jeg er stadig, jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have lidt, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra (fra bronsen)
lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have en lille, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra

jeg er jordnær som denne
Rocking denne forretning
jeg er vokset op så meget
jeg er i kontrol og elsker det
rygter fik mig til at grine kid
Jeg elsker mit liv og min offentlighed
sæt Gud først og kan ikke glemme at Bliv rigtig (rigtig)
for mig er det som at trække vejret, Ja (Southside bronce)

lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, Jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have lidt, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg
lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, Jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have lidt, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra

South Bronks, Åh, Southside Bronks
F-F-F-Flip det
Boricua
nu er det, hvad der skete
Sydbrons, sydbrons
ah
F-F-F-flip det
nu er det, hvad der skete
sydbrons, Sydbrons
Boricua ‘s i huset
F-F-F-flip det
nu er det, hvad der skete
hej
Sydbrons, Sydbrons
Boricua’ s i huset
F-F-F-flip det
nu er det, hvad der skete
Karin
alle har at tjene til livets ophold
okay, nu bringe det tilbage

lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, Jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have lidt, nu har jeg meget
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra (fra Bronsen)
lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, Jeg er stadig Jenny fra blokkenplejede at have lidt, nu har jeg meget (Southside bronce)
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra (Southside bronce, fra bronce)
lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, jeg er stadig Jenny fra blok
plejede at have lidt, nu har jeg meget (Southside Bronce)
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra (Southside Bronce, fra Bronce)
lad dig ikke narre af de klipper, jeg fik
jeg er stadig, Jeg er stadig Jenny fra blokken
plejede at have lidt, nu har jeg meget (Southside Bronce)
uanset hvor jeg går, ved jeg, hvor jeg kom fra (5290>

denne sommer bliver Jennifer Lopes 50 år. For at fejre multi-bindestreg fødselsdag den 24. juli, vi tæller ned med 50 dage af J.Det, en fejring af kvinden, der har vist os alle ved eksempel, hvordan man kan være tidløs—inde og ude.

for flere historier som denne, Tilmeld dig vores nyhedsbrev.