sprog i Georgien

“Lær et nyt sprog og få en ny sjæl.”- Tjekkisk Ordsprog.

georgisk alfabet

dette ordsprog viser, at hvis du forstår en persons modersmål, så kan du virkelig tale til deres hjerte. Hvis vi tænker på dette med hensyn til ESL-undervisning, bliver det klart, hvordan forståelse af nuancerne i dine elevers modersmål kan give et stærkt fundament for mere intime og effektive undervisningsstrategier. Lad os tage et kort øjeblik til at overveje Republikken Georgiens sprog.

georgisk er et af de ældste sprog i verden. Faktisk går den allerførste henvisning til det georgiske sprog, en passage, der tales af den romerske grammatiker Marcus Cornelius Fronto, tilbage til det 2.århundrede e. kr.

den proces, hvormed georgisk blev et skriftsprog, var en udvækst af konverteringen af den georgiske overklasse til kristendommen i midten af det fjerde århundrede. Georgisk, som det nye sprog i den nationale religion, erstattede til sidst arameisk, det hedenske Georgiens litterære sprog.

her er en anden interessant kendsgerning: det georgiske alfabet er et af tyve alfabeter i brug i verden i dag.

georgiske ord skabes ved at arrangere morfemer sammen, og deres betydning ændres gennem yderligere bøjning. Mange studerende på sproget hævder, at konjugerende verb i Georgien er endnu mere kompleks end konjugerende verb på fransk. Desuden er det svært at forestille sig et sprog, der mangler præpositioner og ikke skelner mellem køn. Derfor, det kan være lidt forvirrende nogle gange, da det samme pronomen kan betyde han, hun eller det.

det er ikke underligt, at georgisk er kendt for at være et af de hårdeste sprog i verden at lære.

det amerikanske udenrigsministeriums sprogtjeneste betragter georgisk som et hårdere sprog at lære end endda russisk.

begge disse sprog er kategoriseret på samme niveau af sværhedsgrad, et niveau, der kræver et gennemsnit på 1.100 timers klassearbejde for at opnå et mellemliggende færdighedsniveau.

på trods af de udfordringer, der helt sikkert vil blive konfronteret, når man lærer georgisk, vil alle lærere med TLG-programmet modtage en uges værdi af interkulturelle klasser, som inkluderer georgiske sprogklasser.

desuden vil det at være fuldt nedsænket i georgisk kultur gøre underværker for din evne til at lære det georgiske sprog. Mange af vores lærere har anbefalet, at du ser på alfabetets tegn og bestemmer i dit sind, at du vil lære dem. Du vil blive overrasket over dine egne evner.

her er lidt mere information om dette smukke østeuropæiske sprog:

fakta om sprog i Georgien

• georgisk er hovedsproget for cirka 3,9 millioner mennesker i Georgien.
• 83% af befolkningen taler georgisk
• georgisk tales også af omkring 500.000 mennesker, der bor på steder som Iran, Tyrkiet, Rusland, USA og Europa.
• i alt fjorten sprog tales i Georgien: Abkhasisk, assyrisk Neo-arameisk, Nord-Aserbajdsjansk, flagermus, Bothan Neo-arameisk, georgisk, jødisk-georgisk, nordkurdisk, Las, Mingrelian, Osetin, russisk, Svan og Urum.
• i betragtning af dette lands historie er det let at se, hvorfor et betydeligt antal georgiske talere også taler russisk som deres andet sprog.
• det georgiske alfabet er et af tyve alfabeter i brug i verden i dag. Sproget bestod oprindeligt af 38 tegn, men i dag er kun 33 tegn almindeligt anvendt i hverdagen.
• dette sprog har trukket på tre forskellige scripts i sin lange skriftlige historie. Dagens script dukkede først op i det niende århundrede, og det er Mkhedruli, hvilket betyder “kavaleri” eller “militær”.
• ord skrives som de lyder og lyder som de er skrevet.
• georgisk er også unicameral, hvilket betyder, at den ikke har nogen øvre eller nedre sager til sine breve.

nyttige Links til sprogindlæring

der henvises til følgende links for at lære nogle grundlæggende georgiske sætninger:

• en samling af grundlæggende nyttige georgiske sætninger
• en hjælpsom georgisk Rejseparlør
• et konversations georgisk sprogværktøj

at lære et nyt sprog kan være svært, men at have en grundlæggende forståelse af georgisk vil ikke kun gøre det muligt at din tid i Georgien mere interessant, men det vil også give dig et vindue på georgisk Kultur.

vær venlig at dele!