sprog vs. kommunikation: de er ikke det samme

i mange tilfælde bruges ordene “sprog” og “kommunikation” om hverandre. Vi bruger en eller begge af dem til at betyde at tale person til person. Der er dog en tydelig dikotomi mellem de to udtryk— sprog vs. kommunikation.

i en meget reel forstand kommunikerer enhver levende ting på en eller anden måde. Fisk hopper, nogle gange for ren glæde. Fugle synger deres kadenser for at kommunikere en række formål, mange af dem uden tvivl ukendt for os.

hunde bark, katte Miau, køer moo, og heste klynker. Og alligevel siger vi ikke, at de engagerer sig i sprogkommunikation.

disse lyde eller andre interaktioner kommunikerer eller overfører oplysninger af en eller anden art. Og alligevel er det ikke sprogkommunikation.

sprog er den højeste form for intelligent interaktion—og er forbeholdt højere orden væsener i vores univers, nemlig mennesker. Ingen anden levende ting kommunikerer verbalt og videre, reducerer også den verbale kommunikation til skriftlig form.

sprog vs. kommunikation:

de er ikke det samme. Og alligevel arbejder de sammen.

definitionen af sprog

sprog er en tydelig menneskelig aktivitet, der hjælper med overførsel af følelser og tanker fra en person til en anden. Det er, hvordan vi udtrykker det, vi tænker eller føler—gennem lyde og/eller symboler (talte eller skrevne ord), tegn, kropsholdning og bevægelser, der formidler en bestemt betydning.

blandt mennesker er Sprog det primære kommunikationsmiddel. Det er gennem sprogkommunikation, talt eller skrevet, at vi er i stand til at dele vores ideer, meninger, synspunkter og følelser med en anden person.

formålet med sprog er at give mening om kompleks og abstrakt tanke. Forskellige sprog bruges af mennesker, der bor i forskellige områder eller tilhører forskellige samfund.

over tid er Sprog blevet videregivet mundtligt gennem generationer og til sidst reduceret til en eller anden form for skriftlig optegnelse. Sprog, som et værktøj, forekommer primært i auditive kanaler og er åben for dynamisk forandring.

den skriftlige form er et uforanderligt sæt materiale, som andre kan lære at kommunikere på et givet sprog og er derfor blevet en vital hjælp til global menneskelig kommunikation.

definitionen af kommunikation

hvor sprog er et værktøj, er kommunikation en oplevelse.

kommunikation beskrives som “en handling med at udveksle ideer, information eller meddelelser fra en person eller et sted til et andet via ord eller tegn, der forstås for begge parter.”Det er en afgørende aktivitet for enhver gruppe af væsener, fordi det er det middel, hvormed medlemmer af gruppen samarbejder sammen.

kommunikation er nødvendig for, at enhver gruppe kan fungere effektivt. Det er i sin kerne en tovejsaktivitet, der består af syv hovedelementer: afsender, besked, kodning, kanal, modtager, afkodning og feedback.

en meddelelse kodes og sendes derefter fra en person (afsender) til en anden (modtager) gennem en kanal. Denne meddelelse afkodes derefter og gives feedback, hvis den kommunikeres effektivt.

i dag er der en række kommunikationskanaler tilgængelige: ansigt til ansigt, telefonopkald, e-mails, sociale medieplatforme, brochurer, reklamer, tv, skilte, Flyers, rapporter og mere.

Feedback er afgørende, for det er da, at kommunikationsprocessen kommer i fuld cirkel.

kommunikationsprocessen påvirker alle sensoriske kanaler, da det kan forekomme på forskellige måder.

kommunikation kan klassificeres som:
  • Verbal
  • ikke-verbal
  • skrevet
  • visuel (diagrammer, grafer osv.)

sprog vs. kommunikation: vigtige forskelle

nedenfor er de primære forskelle mellem sprog og kommunikation. Bemærk forholdet mellem de to, uanset forskelle.

  1. sprog er et kommunikationssystem, der er afhængig af verbale eller ikke-verbale koder for at overføre information. Kommunikation er en måde at udveksle meddelelser eller information mellem to eller flere personer med fokus på meddelelsen.
  2. sprog er et kommunikationsværktøj. Kommunikation er en proces til overførsel af meddelelser.
  3. sprog ændres dynamisk, da nye ord kan oprettes. Kommunikation betragtes som statisk, da dens grundlæggende trin forbliver uændrede.
  4. det grundlæggende i kommunikation ændres ikke. Imidlertid tilføjes nye ord til sprogordbogen næsten dagligt.

sprog vs. kommunikation: arbejde sammen

kommunikation med andre er et grundlæggende menneskeligt behov. Sund livsstil indebærer at interagere og engagere sig med andre. Og vores primære måde at gøre det på er gennem fælles sprog.

da vi opnår evnen til at kommunikere på tværs af sprog, opnår vi interaktion på globalt plan. Det er ikke rigtig sprog vs. kommunikation; det er sprog og kommunikation.

delt sprog er afgørende for så vigtige funktioner som forretning og uddannelse. Vi lever i dag i et sammenhængende globalt samfund, hvor kommunikation gennem fælles sprog i stigende grad er mulig.

generelt har kommunikation et bredere omfang end sprog, da kommunikation omfatter sprog. En god analogi af forholdet mellem sprog og kommunikation er at se på kommunikation som bilen og sprog som vejen. Kommunikationsbilen kan gå ned ad en anden vej (et andet sprog) eller endda gå off-roading.

sprog giver os mulighed for at kommunikere på forskellige måder, men det er kun et sæt værktøjer i det større skema. Udover sprog består kommunikationsværktøjssættet af ting som empati, viden, kropssprog, ansigtsudtryk og intonation.

relationer trives gennem kommunikation, uanset det fælles sprog. Derfor er det op til virksomheder og organisationer at kommunikere med deres målgrupper på det rigtige fælles sprog.

International Language Services har leveret pålidelige oversættelser af høj kvalitet til virksomheder og organisationer i over 35 år. Vi beskæftiger indfødte oversættere på en lang række sprog med det formål at kommunikere effektivt og effektivt. Hvis du er klar til at starte et nyt oversættelsesprojekt, kontakt os i dag.