är nästa Måndag imorgon eller en vecka senare?

F: Jag hoppas att du kan hjälpa mig att lösa en tvist med min make! Om idag är söndag, när är nästa måndag? Är det imorgon eller är det måndag nästa vecka? Och vad sägs om i maj förra året? Är det föregående månad eller maj föregående år?

A: Det finns inget bra svar här. ”Nästa” och ”sista” är ofta tvetydiga ord. Du och din make är inte de enda som strider mot dessa ord. Faktum är att vi två har mycket liknande argument!

till exempel kommer Stewart att säga, ”det hände i maj förra året”, även om han menar föregående månad. Men om Pat talar i juni, säger hon, ” det hände i Maj.”För henne låter ”sista maj” som maj förra året.

och Stewart kommer att säga ”nästa måndag” när det bara är en dag från och med nu. Pat, å andra sidan, kommer att använda ”nästa måndag” för att betyda måndag nästa vecka, och ”denna måndag” för att betyda imorgon.

eftersom det finns utrymme för oenighet är det bättre att undvika att använda ”nästa” och ”sista” när du pratar om datum som inte är långt borta.

”sista maj” eller ”nästa måndag” är tillräckligt säkra när de är på avstånd. Men ju närmare datumet desto större är risken för missförstånd.

precis som ”nästa dörr” ofta i stort sett tolkas som ”närliggande”, så ”nästa torsdag”, när det finns en torsdag mycket nära, tolkas ibland som ”torsdagen efter den här.”

ordet ” nästa ”definieras i Oxford English Dictionary som” betecknar tid, säsong etc., följer direkt efter en beskriven, talad om etc.”

men vad händer om det inte har funnits någon antydan om ”en beskriven, talad om etc.”? Säg till exempel att Stewart säger: ”Låt oss gå ut på middag nästa måndag.”Menar han imorgon eller måndag nästa vecka?

efter 22 års äktenskap vet Pat att han betyder ”denna måndag” (han skulle inte tänka på middag en vecka framåt).

din fråga påminner oss om en vi svarade förra året, om huruvida att flytta en händelse ”framåt” betyder att det kommer att hända tidigare eller senare.

Köp våra böcker i en lokal butik, Amazon.com, eller Barnes&Noble.com.