15 saker om Vietnam: Del 11-vietnamesiska män
vietnamesiska kvinnors näst största klagomål om Vietnamesiska män är, som en kvinnlig vän en gång uttryckte det, att de ”spenderar mycket tid på att dricka öl med sina kompisar och pratar högt om slumpmässiga ämnen hela dagen”.
(vietnamesiska kvinnors största klagomål är att Vietnamesiska män är uppenbart otrogna, men det är något som de flesta vietnamesiska kvinnor inte pratar med mig om ganska så fritt.)
när det gäller att dricka öl talar vi inte här om vanliga fredagskvällar på puben eller enstaka helglånga heave-ho. Vi talar om ett stort antal vietnamesiska män vars hela liv består av att sitta runt med sina kompisar vända trubbiga lock och kycklingben på golvet, säker i vetskapen om att någon graciös abject kvinnliga (servitrisen) kommer att rensa upp i röran.
vi pratar också om mörka varma nätter under hela veckan när vietnamesiska män packar in i privata karaokestudior för att chug Heinekens, tjuta till olika långsamma, sorgliga låtar och våga varandra att famla servitrisen.
ur västerländsk synvinkel kan vietnamesiska män verka ganska hemska på sådana punkter.
de verkar ha en magisk kraft för att få kvinnor att underkasta sig deras förödelse.
och skicka är exakt vad många vietnamesiska kvinnor gör. På qu otubn B otubnh d otubn (”folkets restauranger”), bia h otubi (informella, curbside barer) och karaoke leder längden och bredden av Vietnam, flickor gör exakt vad de får höra — de tar mer öl, de visar en mängd klyvning lämplig för den exakta servicebranschen de arbetar i och de städa upp snacks och cigarett aska när pojkarna har gått hem för natten. På så sätt är de modeller av värdig självkontroll. (Endast en född SNAG skulle misslyckas med att se något sexigt i värdigheten vietnamesiska kvinnor visar i sådana försöksförhållanden, men det är en halt sluttning, antar jag.)
se den här typen av servicebranschscen upprepa sig några gånger på den bredare offentliga arenan och du kommer att tänka på att kvinnor finns i Vietnam för att se män njuta av sig själva, att vara de betalda (eller obetalda) föremålen för deras sexuella uppmärksamhet och att städa upp sin röra. Se scenens grundläggande dynamik upprepa sig inom familjens hem och du kanske tycker att det finns en upplyst feministisk sida till din personlighet som du aldrig visste fanns.
försök dock att se den andra sidan av scenen också.
Observera att många vietnamesiska kvinnor, när de inte städar efter sina män, förväntar sig att bli omhändertagna av dem.
Observera också att en Vietnamesisk kvinnas mardröm (öldriven manlig sordidness) är en Vietnamesisk mans praktiska sociala skyldighet: om du vill få affärer gjorda i Vietnam, är stora slosh-ups ganska obligatoriska. De är också en av de få former där manlig vänskap uttrycks.
i samband med en slosh-up låter vietnamesiska män inte alltid dras in i rännan heller.
i samband med en slosh-up, och långt bortom också, vietnamesiska män kan vara generösa mot ett fel.
Generös i själva verket till den grad att konkurs själva.
till din genomsnittliga manliga Saigoner, till exempel, är hans upplopp ekonomiska inkompetens ett tecken på vad ett stort hjärta han har.
det är ingen överdrift att säga att han kommer att vilja täcka för dig på en slosh-up och i de flesta andra situationer samt — även om det innebär att gå att tigga sin lillebror för en tenner så att han kan köpa bensin för resan hem i slutet av natten.
bland grupper av vietnamesiska vänner är det praktiskt taget okänt att dela räkningen. När de är ute på stan med sina kompisar, det finns ibland en glad tävling för att betala räkningen där alla hjältar på scenen deltar. Vid mer nyktera händelser (kaffe och kedjerökning) får räkningen bara betalt. Det överlämnas tyst till vem som helst som hade tanken på att sammankalla evenemanget. Sammankallaren tar det, tar ut sin plånbok och ler inåt till sig själv om de hälsosamma glädjen i mateship och världens övergripande ok-ness. Sedan kör han hem och ler hela vägen.
dessutom gäller samma typ av samlande tillvägagångssätt för gäster i allmänhet, särskilt i det varmhjärtade södra Vietnam.
vietnameserna anser normalt att det är en ära att spela värden. Och de anser att det är en speciell ära nuförtiden att vara värd för Långnosade västerlänningar som verkligen är intresserade av Vietnam. De kommer gärna att få dig att stanna-inte för några dagar eller en vecka, men i sex månader, så länge du skjuter dem lite hyra för att täcka utgifter efter ett tag.
faktum är att de allvarligt kommer att besvära sig för att hjälpa dig att stanna hos dem, inklusive att gå ner till den lokala polisstationen för att muta den lokala polischefen (eftersom officiellt utlänningar endast får bo på Hotell).
när du är officiellt registrerad i registret under bordet tar de dig ut till frukost, lunch och te och bjuder in dig till familjeutflykter — hundratals av dem. De kommer att göra dina researrangemang för dig och hitta dig en motorcykel taxichaufför som inte är en bedragare. Om du är singel, de eller deras fruar kommer att presentera dig för sina 12 sötaste kvinnliga släktingar.
faktum är att om du inte snabbt räknar ut hur du arbetar i den bredare vietnamesiska världen själv, kommer de aldrig att lämna dig ensam. En sak som är helt främmande för de flesta vietnamesiska män är nöjen ensamhet. I grund och botten kommer de att anta att om en man tillbringar mer än en timme i ett rum själv, så överväger han förmodligen självmord.
manlig splurging och manlig galantry är flipsides av samma mynt i Vietnam. De flesta vietnamesiska män vill betala (kommer att erbjuda att betala, kommer att ge sig en hård tid om de inte kan betala, etc) för flickorna de tar på datum, eller egentligen bara om någon flicka i omloppsbana av en flicka de tar på en dag. Och många vietnamesiska flickor, som ni redan vet, räknar med att få betalt för alltför.
något som samma situation fortsätter ofta efter äktenskapet. Även om de slutar hata sina hustruers tarmar eller ha liten sympati för sina inte mycket livsbeständiga barn, är tanken på att deras fruar eller barn någonsin vill ha pengar en omöjlig absurditet för de flesta vietnamesiska män.
vietnamesiska Mäns största klagomål om Vietnamesiska kvinnor är att de föredrar att deras fruar är lite mindre perfekta och lite mer optimistiska.
djupt i sina hjärtan erkänner vietnamesiska män att deras kvinnor är mer dygdiga och mer självuppoffrande än de själva.
det hindrar naturligtvis inte dem att titta ner på dem för att vara grouchy.
jag skriver upp mina anteckningar en annan dag om hur man går vidare med vietnamesiska män om du är en västerländsk kvinna. Att komma vidare med vietnamesiska män kan vara en knepig verksamhet för västerländska kvinnor, med tanke på den milt chauvinistiska tillvägagångssätt vietnamesiska män tenderar att ta till en mängd olika frågor. Som en västerländsk kille men, det finns olika enkla sätt att få på den goda sidan av vietnamesiska män. Om du är intresserad av att springa med förpackningen hämtar du dem ganska snabbt.
vid en slosh upp, dricka tungt och skriker ordet ”Dzo!”(”Skål!”) på toppen av din röst bör dämpa eventuella underliggande misstankar en grupp vietnamesiska män kan ha om dig.
å andra sidan, att kunna sjunga en eller två slarviga karaoke nummer kommer att göra dig en hel del vänner.
om du någonsin blir riktigt bra på att tala Vietnamesiska, berömmer den gropeable servitrisens bröst i en autentisk Saigon eller Hanoi accent ett bra festtrick, även om det kan betraktas som flera broar för långt av vissa människor.
alternativt, om din vietnameser någonsin blir ganska anständig, försök att sitta och göra stora, ballsiga uttalanden och såga luften med händerna medan du dricker kaffe och kedjerök i den mjuka, feminina brisen på en tropisk morgon.
heta tips: Bland vietnamesiska stadsbor, att vara tekniskt kunnig anses vara ungefär lika imponerande som i väst. Ta med din Ipad till morgonkaffe. Och ge det en riktigt bra fiol då och då.
eller, om dina manliga vietnamesiska vänner har en mer lantlig disposition, fråga om du kan fiska med dem.
nu är den tekniska definitionen av en amatörfiskare i Vietnam en ”suicidal romantiker av littoral”. Åsynen av någon vattenförekomst, oavsett hur giftiga, är normalt tillräckligt för att göra en amatör fiskare vill prova lyckan, slumra i eftermiddagssolen med sin favorit bambu stav.
vad din vän amatörfiskaren drar ut ur den lokala kanalen vid sådana tillfällen kommer att friteras av sin fru. Döden börjar i något skede mellan 12 timmar och 20 år senare.
middag, som det vietnamesiska ordspråket säger, är inte längre bort än en eftermiddag snooze vid kanalen. Kom ihåg, realistiskt, så är blyförgiftning.
var beredd att svara på en rad frågor från vietnamesiska män. Först och främst är frågan ”Tror du vietnamesiska flickor är vackra?”Säg bara” ja ” på engelska och du kommer att betraktas som en komplett legend. (Teknisk not: Den Vietnamesiska fråga som de flesta Vietnamesiska män kommer att översätta till engelska när de frågar dig detta ”Anh thấy cô gái Việt Nam như thế nào?”den bokstavliga betydelsen är” Hur får vietnamesiska tjejer dig att känna dig?”Eftersom de Engelska språkkunskaperna hos vietnamesiska män är ganska värdelösa, kommer de flesta av dem att sluta fråga dig den senare frågan. I vilket fall är det rätta svaret ”mycket bra faktiskt”.)
vid en tung drickssession i Vietnam kommer du nästan säkert att bli frågad vad din ”gräns” är — det vill säga hur många öl du kan ner innan du blir full. Känn dig fri att ligga här. De flesta vietnamesiska män är korta och magra, vilket innebär att du förmodligen, åtminstonde, kunna dricka med dem om du är av ungefär normal västerländsk byggnad.
Dessutom kommer vietnamesiska män regelbundet att fråga dig vad din inkomst är, hur mycket hyra du betalar, hur mycket egendom du äger är värd etc. I Vietnam är detta bara en del av hur människor intresserar sig för andra människor, snarare än det speciella tecknet på en verkligt vulgär själ att det är bland vraket i medelklasslivet i USA och Australien.
vietnamesiska män kommer inte att fråga dig — även om frågan kan tyckas tillhöra samma konsol — hur länge din penis är. Istället, de kommer att stirra på din penis i toaletterna på caf-sackaros och barer. Vietnamesiska män tenderar att anta att alla västerländska män hängs som hästar. Om du står vid en urinoar med hjälp av utrustning som är närmare den genomsnittliga Västra längden än den genomsnittliga vietnamesiska längden, bli inte förvånad om killen bredvid dig släpper ut lite beundran.
intressera dig för fotboll (den engelska Premier League, inte den vietnamesiska ligan). När du anländer till lördagsmorgonkaffe med pojkarna, öppna alla tidningar som kommer till hands till sportavsnittet och stirra på det meningsfullt. Ta reda på vilken utomhus caf Kazaki pojkarna samlas för att titta på fotboll på lördagskvällar och dyker upp oväntat under en match. Skratta åt de dåliga standarderna för Vietnamesiska sportkommentarer. (När vietnamesiska fotbollskommentatorer säger ordet ” Arsenal ”lyckas de låta som om de säger” asinine ”och” arsehole ” samtidigt. Geni!)
och om du faktiskt kan spela fotboll eller basket eller simma (eller bara flyta och flytta armarna i vattnet samtidigt) gör en bra visning av dessa färdigheter.
träna regelbundet offentligt-det behöver inte vara något tungt, för normala vietnamesiska män kommer att tro att någon sportrelaterad aktivitet du kan göra är en nära övermänsklig uppvisning av styrka och skicklighet.
de flesta vietnamesiska Mäns ansträngningar vid träning är verkligen patetiska. På morgonen, det ljusaste och bästa kan ses som visar sin skicklighet på offentlig träningsutrustning i lokala parker:
medan en vanlig scen runt solnedgången är att se Vietnamesiska män i mitten av 30-talet trundling runt kvarteret i något snabbare gånghastighet som uppträder som om de dödar sig själva.
ofta män som inte hjältiskt pacing på 6km en timme kommer att göra något som är ännu mer estetiskt utmanande. De kommer att stå runt med händerna på höfterna och deras t-shirts dras upp över magen — kyler sina nedre torsos. Och, i vissa fall, medvetet visa sin späck: en öl gut i Vietnam betyder för resten av världen som du har, i någon mening, gjort det.
en annan anledning Vietnam är den typ av plats där västerländska män har det ganska bra, bortsett från all positiv uppmärksamhet du får för att vara tallish och lång i näsan, är detta: vietnamesiska män kommer att beundra dig för att gå mer än 1 km och göra andra simningsslag än hundspaddel.
Njut av deras gästfrihet, ta inte sida i sina inhemska argument eller få hots för sina fruar och du kommer att ha en hel del bra genomsnittliga kul.
romantisk fotnot: män och Dating
i Vietnam, mot slutet av en natt med tungt drickande, betyder frasen ”Det är dags att gå hem”, som det en gång gjorde i Australien, ”vill du pissa på i ytterligare 45 minuter och sedan kanske tänka på att gå hem?”Frasen” Vi borde gå hem ”betyder” vi borde gå hem, men vi kommer inte att.”I vissa situationer kan det till och med betyda” den som tar bokstavligen vad jag säger om att gå hem är en dålig vän och jag kommer personligen att nypa hans titties för honom.”
utlänningar får lite utrymme här-de kommer inte automatiskt att betraktas som dåliga killar om de går till ett annat möte innan de blir blinda berusade. Men då-du vill inte få dina bröst klämda för ofta, eller hur?
kom ihåg: att ha ett datum med en Vietnamesisk tjej är den ultimata ursäkten för att välja bort en tung drickssession i Vietnam. Det är den universella komma ur fängelse gratis kort. Öl och cigaretter med kompisar är ingenting i jämförelse med ett datum med en Vietnamesisk tjej. Hur mycket de älskar sin öl och cigaretter, vietnamesiska män förstår det.
vietnamesiska män kommer aldrig att nypa dina titties om du meddelar att du måste välja bort slosh-up eftersom du har ett datum med en Vietnamesisk tjej.
istället skakar de din hand och börjar skrika. Och förmodligen erbjuda att köra dig till datumet också.