A Piece of Cake

betydelse:

om något är en piece of cake betyder det att det är enkelt eller enkelt; en aktivitet som kräver liten ansträngning för att avsluta.

när en uppgift är lättare att slutföra än tidigare förväntat, kan människor använda denna fras för att uttrycka dessa tankar.

exempel: att städa upp mitt röriga rum var en bit kaka. (Med andra ord, städning av rummet var enkelt.)

ursprunget till’A Piece Of Cake’

ursprunget till frasen ’a piece of cake’ är oklart. Men här är hur det kan ha utvecklats till det idiom det är idag:

det finns ett annat uttryck som liknar det här som går ’så lätt som paj. Båda orden har identiska betydelser-de uttrycker enkelhet, men varför är det? Vad är så enkelt med tårta och paj?

det har förmodligen inte att göra med matlagningsaspekten, för att baka en tårta eller paj kräver en hel del arbete. Först måste du köpa alla ingredienser. Då måste du göra det genom att hälla mjöl i en skål, spricka öppna några ägg och lägga till alla nödvändiga delar tillsammans. Sedan måste den blandas och läggas i ugnen, och du väntar på att den ska laga mat. Okej, det är inte precis svårt, men jag skulle inte säga att det är lätt heller. Kort sagt, Jag tror inte att ursprunget till detta idiom kommer från att göra en tårta.

men vad sägs om att äta kakan när den är klar? Ja, att äta en bit tårta är lätt eftersom det är gott! Så då kan det vara ursprunget till detta idiom kommer från hur lätt det är att äta en bit tårta? Det skulle vara min gissning.

hur som helst, denna fras (med sin figurativa mening) går tillbaka till åtminstone 1930-talet. termen användes vid den tiden av en amerikansk poet som heter Ogden Nash. Han skrev en bok som heter Primrose Path 1936 och det finns en del från boken som läser:

”hennes bild är i tidningarna nu, och livet är en bit av kakan.”

exempel meningar

här är exempel på detta idiom i meningar.

• det här kommande cykelloppet kommer att vara en bit tårta för mig eftersom jag har tränat hårt för att förbereda mig för det.
• jag har hört att det är besvärligt att ge medicin till en katt, men min katt gjorde inte mycket krångel; det var en bit tårta.

liknande exempel:

• en elektrisk tvättmaskin och torktumlare gör att tvätta kläder en promenad i parken.
• att göra slam dunks är lika lätt som paj för min vän eftersom han är så lång.
• att lösa det pusslet var en bris, jag föredrar när de är lite mer utmanande.

Se även: du kan inte ha din tårta och äta den också

gillar du tårta? Tja, den här frasen säger att du inte kan ha tårta och äta den också. Vad betyder det? Ta reda på mer om denna fras och se exempel på den.

delning är omtänksam!