Binky

Mmmph?

kära Orddetektiv: strax efter min brorsons födelse informerade min svägerska familjen om att hon inte ville att hans napp skulle kallas en ”binky.”Det fick mig att undra var termen kom ifrån i första hand och sedan hur det blev en vanlig term för en babys napp. – J. Smith.

Hmmph. Barn är hopplöst bortskämda idag. När jag var spädbarn, vi hade inga snygga schmanzy ”pacifiers.”Om vi ville ha något att gnaga på, gick vi av våra duffs och hittade en fin kvist, och vi blev bra. Dessutom, förra gången jag kollade, kommer den mänskliga handen med en dandy inbyggd napp. Jag använder fortfarande min vid skattetid.

jag är nyfiken på varför din svärson inte vill att folk kallar henne sprog ’ s napp en ”binky.”Om det beror på att hon finner termen otillräckligt cutesy och cloying, är jag med henne hela vägen.

nappen i sin moderna form av en plast-eller gummiknippel fäst vid en ring eller sköld (för att förhindra att barnet sväljer gizmo) går till början av 20-talet, men användningen av liknande anordningar för att lugna ett upprörd spädbarn är förmodligen lika gammal som upprörda spädbarn själva. Tydligen i den 19: e århundradet var det vanligt att ge barnet en boll av linneduk lindade runt en klump av socker eller, lite störande, kött eller fett, ibland indränkt i konjak. Enligt Wikipedia, barnsjukdomar leksaker i 17th century England var ofta gjorda av koraller. Yum.

jag blev förvånad över att lära mig att ”Binky” faktiskt är en varumärkesskyddad term som ägs av Playtex, som registrerade den 1935. Men som en generisk term för enheten är ”binky” väsentligt äldre, och ordet ”binky” i sig har en historia bortsett från pacifiers. Dictionary of American Regional English (DARE) listar ”binky” som en folklig term som används i västra Indiana från och med 1912 för att betyda ”någon liten mekanisk konstruktion” och ordet verkar ha använts i många år som ett namn för något litet och antingen obetydligt eller sött. ”Binky” är till exempel populärt som både ett namn för små hundar och ett skämt Smeknamn för män.

så betyder ”binky” faktiskt någonting? Min gissning är nej. Det finns ett skotskt dialektord ” bink ”som betyder” bänk ”eller” hylla”, men jag kan inte föreställa mig en koppling till hur” binky ” används idag. Min gissning är att ”binky” är en onomatopoeisk formation, ett ord vars ljud framkallar en mental bild, i det här fallet av något litet, inte fruktansvärt viktigt, men roligt att ha runt.