blogg

BackTo blogg

Hur säger du” home-away-from-home ” på spanska?

CyraCom donerar till Ronald McDonald Charity Houses

vi är glada att meddela att nu över 40 Ronald McDonald Charity Houses kan prata effektivt med sina icke-engelsktalande husfamiljer!

i år donerade CyraCom våra tolkningstjänster till ytterligare två Ronald McDonald Välgörenhetshus: House of Delaware och House of Charleston. Vi har donerat till Ronald McDonald Välgörenhetshus sedan 2005 – vårt företags tioårsjubileum-och vi har lagt till fler hus varje år.

ett Ronald McDonald-Hus ger en” home-away-from-home ” till liten eller ingen kostnad för familjer så att de kan stanna nära sitt sjukhusbarn. Vid varje hus, familjer njuta av hemlagad mat, privata sovrum, och lekrum för barn. Genom Cyracoms stöd har Ronald McDonald Charity Houses effektivt kunnat kommunicera med begränsade engelska skickliga barn och deras familjer.

”vårt uppdrag är att ge komfort, Vård och stöd till barn och familjer under en av deras svåraste tider i deras liv”, säger Rebecca Jackson, Operations director, Long Beach Ronald McDonald House. ”Vi hjälper familjer från vårt lokala samhälle och runt om i världen, och det är viktigt att vi kan kommunicera med dem när som helst på dagen. CyraCom har gjort det möjligt för våra Gästtjänstmedarbetare att tolka enkelt och hjälpa internationella familjer från Mexiko, Jamaica, Japan, Kina, Vietnam, Nigeria och mycket mer.”

”excellence of US Healthcare har uppmuntrat internationella familjer att komma hit för att få kvalitetsvård för sina nära och kära”, säger Jeremy Woan, ordförande och VD för CyraCom. ”Vi är glada att stödja välgörenhetsorganisationer som Ronald McDonald Välgörenhetshus genom vår donation av kvalitetstolkningstjänster, och i slutändan för att hjälpa begränsade engelska skickliga familjer som är i nöd.”

CyraCom är också stolta över att House of Delaware och House of Charleston redan ser fördelarna med vår donation.

” vi använde översättningslinjen för första gången igår och det var fantastiskt!”sade House of Delawares Gästtjänstchef, Megan Racobaldo. ”Jag kan inte tacka dig nog för att ge oss dina tjänster. Det gjorde inte bara vår incheckning med en spansktalande familj så mycket lättare, familjen kunde få all information de behövde om vårt hus och de tjänster vi kan erbjuda dem. De var mycket uppskattande.”

”vi är mycket tacksamma för den underbara donation CyraCom har gett oss – det gör verkligen en skillnad”, säger Jackson. ”Tack för att du hjälper oss att hjälpa barn.”