Chapman Swift klocka

stora blå häger, örnar och pilgrimsfalkar är bara några av Rose City avian invånare rutinmässigt fläckig av besökare. Men för att verkligen ”sätta en fågel” på en Portland minne, markera kalendern för September Chapman Swift Watch — den tid på året när tusentals Vaux s swifts glida genom staden på sin årliga migration från Kanada till Central-och Sydamerika. De små fåglarna spenderar sina dagar på jakt efter insekter och deras kvällar sover, fladdermusliknande, i träd och skorstenar.

den mest populära abborre är den höga rökstack av Chapman Elementary School i nordvästra Portland, som lockar så många som 16.000 swifts letar efter en plats att hunker ner för kvällen. Det är också mycket populärt bland åskådare: varje natt vid solnedgången flockar hundratals åskådare till en närliggande gräsbevuxen bank och tittar i vördnad som ett skuggigt moln av fåglar virvlar akrobatiskt i upp till en timme innan de rusar in i den branta skorstenen för natten. (Åskådare håller också ett öga på hökar, rovfåglar och andra rovfåglar, som ibland lägger till en dos drama till den nattliga ritualen.)

Chapman Elementary School studenter har anammat den årliga händelsen, även välja att göra swift deras officiella maskot. Volontärer från Audubon Society of Portland finns också till hands de flesta nätter för att hjälpa till att utbilda den nyfikna allmänheten.

redo att gå med i swift watch? En snabb Portland spårvagnsresa från centrum tar besökare inom några kvarter från grundskolan. Om du väljer att besöka, var en god granne till Chapman-områdets invånare genom att följa åskådartips från Portland Audubon Society. Varav: Respektera privat egendom, använd kollektivtrafik och rök inte, drick, strö eller släng på skolans egendom.

för att fånga alla fågelåtgärder, planera att anlända minst en halvtimme före solnedgången — det är ungefär 8 pm nära början av September och 7 pm vid månadens slut. Ta med kikare, snacks, jackor och något bekvämt att sitta på, och bosätta sig i en av stadens bästa gratis åskådare händelser.

Audubon Society of Portland Nature Sanctuary

Audubon Society of Portland Nature Sanctuary är en bra utgångspunkt för vandring skogspark och (naturligtvis) fågelskådning.

Wildlife bevarar

upplev naturen inte långt från stadens liv och rörelse på dessa vilda djur.

fågelskådning i Portland

fånga syn på 200 + typer av fåglar på Portland områdets dussintals främsta fågelskådning destinationer, inklusive helgedomar, tillflyktsort och stadsparker.