en kort analys av Emily Dickinsons ’ Wild nights! Vilda nätter!’

’ vilda nätter-vilda nätter! Den energi och jubel som Emily Dickinson öppnar detta, en av hennes mest passionerat kände dikter, uppmuntrar oss att dela spänningen och passion, eller åtminstone vågar oss att försöka motstå det. Även om ’ vilda nätter-vilda nätter!’är kanske inte den inledande raden av Emily Dickinsons som lättast kommer till läsarnas sinnen, dikten är värd en nära analys.

vilda nätter-vilda nätter!
var jag med dig
vilda nätter bör vara
vår lyx!

meningslöst-vindarna –
till ett hjärta i port –
gjort med kompassen –
gjort med diagrammet!

Rodd i Eden –
Ah-havet!
kan jag bara moor-ikväll –
i dig!

det är alltid farligt att försöka parafrasera en dikt, särskilt den distinkta stilen i en Emily Dickinson-dikt. Men på riktigt, att öppna strofen slår oss för sin moderna ljud: det är nästan en chat-up linje, om än mer elegant sätta än de flesta: Jag säger dig, om jag var med dig ikväll, skulle vi ha den vildaste tiden, tro mig. Förstår du vad jag menar? Blink blink. Och den sexuella lekfullheten i strofen verkar vara avsiktlig.

den mellersta strofen komplicerar emellertid denna första analys: dessa’ vilda nätter’ skulle vara älskarnas ’lyx’ eftersom de skulle vara tillsammans, en lugn mitt i stormen, och vindarna skulle blåsa förgäves och försöka blåsa dem ur kurs. Men deras hjärtan skulle vara ’i hamn’ och har inget behov av sin kompass eller diagram, eftersom de skulle ha seglat sina båtar till varandra och har inget behov av att resa vidare.

den sista strofen innebär då att Rodd sin båt över havet skulle vara paradis – ’Eden’ – om talaren fick tillbringa en natt – ikväll – med sin älskade. Inte för första gången när man läser en Emily Dickinson-dikt, vi tänker på en miljon sångtexter skrivna sedan: Dickinson verkar ha förutsett, eller kanske till och med påverkat, längtan efter den tre minuters kärlekssången där sångaren längtar efter att vara med sin älskade för bara en natt av passion och kärlek.

bilden av’ förtöjning ’ inom hennes älskade-en bild som riskerar sexuell suggestivitet och därmed vänder de vanliga könsrollerna med den kvinnliga talaren som är den som ’kommer in’ i hennes älskades hamn – är en lika passionerad för att avsluta denna passionsdikt. Vilda nätter – vilda nätter! visar vad en mycket passionerad poet Dickinson kan vara, och att det inte är allt död och morbida tankar i hennes finaste arbete. Hon är också en stor poet av längtan och lust.