från Arlandria till Chirilagua: the Shifting Demographics of a Northern Virginia Neighborhood

Redaktörens anmärkning: kom ihåg att SACRPH 2019, organisationens 18: e Konferens, ligger i norra Virginia (NOVA eller NoVa) i oktober/November från oktober 31 – November 3. Tidsfristen för den gemensamma fiskeripolitiken, som du kan se här, är den 15 mars. Med detta i åtanke fortsätter vi vårt fokus på NoVa som Månadens tunnelbana. Skicka in dina paneler alla!

av Krystyn Moon

sommaren 1980 anlände Edith Zambrano till norra Virginia som många män och kvinnor vars liv El Salvadors inbördeskrig hade stört. Efter en studentmassakre hade hennes farfar vägrat att låta henne gå i skolan, och med krig som rasade på landsbygden bestämde hon sig för att det var dags att åka till USA. Att resa till USA hade alltid varit en möjlighet för Zambrano, vars föräldrar hade invandrat ett decennium tidigare. Faktum är att de första Salvadoranerna, som arbetade för amerikanska diplomater som tidigare hade bott i Centralamerika, hade anlänt till storstadsområdet Washington på 1960-talet. Denna första kohort av salvadoranska invandrare bjöd snart in vänner och familj att göra resan och hjälpte dem att hitta arbete inom byggande, restauranger och hushållsarbete. Det tog Zambrano tjugo dagar att resa från El Salvador till USA, inklusive en resa över Rio Grande på en flotta. Hon tog sig så småningom till Los Angeles och flög sedan till Dulles International Airport där hennes familj väntade.

hennes mamma hade hittat en lägenhet i Arlandria, ett av de få privatägda låginkomstkvarteren i regionen. Beläget i den nordligaste delen av Alexandria, Virginia, grannskapet var ”där lägenhetsbyggnaderna var kända för kackerlackor inuti och droghandlare utanför.”Liksom många nyanlända pressade Zambranos nio personer i en lägenhet med ett sovrum och försökte spara så mycket pengar som möjligt för att skicka till familjemedlemmar hemma. De var bland de första latinska invånarna i Arlandria, men de såg snart många bekanta ansikten från El Salvador. ”En efter en, den sommaren och nästa, dök klasskamrater upp och flyttade in i hennes grannskap…. Hennes kusiner följde…. Varje söndag växte folkmassorna på fotbollsmatcherna i grannskapet, och varje söndag stötte hon på någon annan hemifrån. I slutet av 1980-talet var grannskapet hem för ett stort antal Salvadoranska invandrare som nickade grannskapet ”Chirilagua”, efter en stad i sydöstra El Salvador från vilken många invånare hade flytt.

Arlandria / Chirilagua, liksom resten av norra Virginia, hade bara sett ett litet antal invandrare före 1980-talet. byggd i slutet av 1930-talet, grannskapets trädgårdslägenheter och radhus tillgodoses vita federala arbetare, varav en överväldigande majoritet var infödd. Med passagen av lokala och federala rättvisa bostadspolitik på 1960-talet började Alexandria långsamt att desegregera sitt bostadsbestånd, och för första gången flyttade ett stort antal afroamerikaner in i grannskapet. Rasspänningarna var höga i Arlandria, med två incidenter av vitt på svart våld som väckte utbredd ilska och förstörelse i hela staden. Samtidigt, snabb suburbanization längs Four Mile Run, en stor bäck som tömdes i Potomac River nära Arlandria, hade skapat vad Adam Rom hävdar var ”en miljökatastrof.”Norra Virginia Spretande trakt bostäder och shopping torg säkerställde att vatten hade några ställen att gå, särskilt efter en drenching storm. En av de mest minnesvärda var orkanen Agnes (1972), under vilken en bosatt i Arlandria drunknade.

Arlandrias miljömässiga och sociala oro gjorde grannskapet till en prisvärd, men potentiellt farlig plats att bo för nyanlända invandrare. Flyktingar från Sydostasien som behövde en plats att bo när deras sponsringsperiod hade avslutats utgjorde det första stora antalet nyanlända. Invandrare från hela världen flyttade dock också till grannskapet. År 1975 bodde invandrare från Dominikanska Republiken, El Salvador, Iran, Peru, Filippinerna, Sydkorea och Turkiet i Arlandria.

på 1980-talet skapade Reagan-administrationens nedskärningar av sociala tjänster i kombination med kalla krigets politik en kris för dem nära botten av den socioekonomiska stegen som bodde i regionen. Som svar på Reagans kärnvapenkapplöpning med Sovjetunionen flyttade både amerikanska medborgare och invandrare till Washington för att dra nytta av den växande ekonomin, med statliga entreprenörer som tjänade miljarder dollar som säljer produkter och tjänster till försvarsdepartementet och andra federala myndigheter. Under tiden blomstrade tjänstebranscherna tillsammans med byggjobb, hushållsarbete och kontorspositioner, som alla såg ett ökande antal utrikes födda anställda. Även arbetstillfällen expanderat, så gjorde levnadskostnader, med rika och fattiga konkurrerar om platser att leva inom pendlingsavstånd från sina arbetsgivare. Således lokala utvecklare började köpa undervärderade lägenheter och omvandla dem till high-end hyror eller bostadsrätter som vädjade till en ny klass av vita yrkesverksamma, känd som ”yuppies.”I Virginia hade låginkomstboende lite möjlighet. Statliga och lokala myndigheter hade antagit några regler som skyddar hyresgäster från rovdjur och utvecklare.

närheten till Arlandria till Washington, D. C. tillsammans med sin undervärderade fastighetsmarknaden, var perfekt för mitten till high-end ombyggnad, som lokala myndigheter trodde skulle leda till mer skattepengar. Som svar på förändringar på bostadsmarknaden, Artery Organization, Inc. köpte över 1 000 lägenheter i Arlandria 1986. Det skapade en eldstorm bland stadens tjänstemän och lokala invånare. Samtidigt, två andra utvecklare, Potomack Development, Inc. och Freeman / Cafritz, hade köpt andra lägenhetskomplex i grannskapet med avsikt att renovera och höja hyrorna. Denna försäljning utgjorde 74% av grannskapets lägenheter, som alla var planerade för konvertering och potentiell förskjutning av befintliga invånare. Magda Gotts, bosatt i Arlandria och medlem av den nybildade Alexandria United Tenant Organization (som hoppades kunna skydda lokalbefolkningen från förskjutning och utvisning), sa till reportrar: ”det kommer att bli en utvandring av människor. Det finns ingen plats för dessa människor att gå. Jag är mållös.”Alexandrias borgmästare, Jim Moran, noterade att detta skulle vara ”den största förskjutningen i stadens historia.”Trots deras oro trodde lokala tjänstemän att lite kunde göras.

spänningar över bostäder Snart urkärnade afroamerikanska och Latino invånare som bor i Arlandria mot varandra, så småningom leder till våld. Ankomsten av invandrare i grannskapet hade förargat några afroamerikanska invånare, som bara under de senaste tjugo åren hade möjlighet att bo i Arlandria och hade kämpat för att hitta bostäder i regionen. Latinos, av vilka många inte erkändes som flyktingar av den federala regeringen, kunde inte ansöka om bostadsassistansprogram och var begränsade till privatägda enheter. I juli 1986 bröt en kamp ut på gatorna i Arlandria mellan afroamerikanska och latinska invånare, vilket ledde till fyrtio arresteringar. Som svar, det lokala kapitlet i National Conference of Christians and Jews organiserade en serie samhällsmöten för att utveckla en lista över frågor som påverkade arlandria-invånare och underlätta interracial och interkulturella samtal för att mildra spänningen. Alla insåg att väntande förskjutning utlöste våldet.

under tiden organiserade hyresgäster och deras anhängare protester för att öka allmänhetens medvetenhet och krävde att stadens tjänstemän och utvecklare skulle hållas ansvariga. Två grupper, Alexandria United Tenants Organization och Arlandria Community Campaign to Save our Homes, organiserade Latino, African American och vita hyresgäster för att protestera och tala ut mot förskjutning. Inom några veckor efter den första försäljningen gick 200 invånare genom gatorna och sjöng ”vi ska inte flyttas” och åberopade medborgerliga rättigheter, ”vi ska övervinna.”Ett år senare organiserade hyresgäster och aktivister en storskalig, interracial och interetnisk marsch från Arlandria till Stadshuset, inklusive Edith Zambrano. Samtidigt som han höll tal på Stadshusets steg, föreslog Mitch Snyder, en Washingtonsk hemlös aktivist från samhället för kreativt icke-våld, att demonstranter skulle ta över kommunfullmäktiges kamrar och symboliskt förskjuta kommunerna. Det var den enda gången då demonstranter framgångsrikt hade stängt kommunfullmäktige. Frustrerad av närvaron av demonstranter i sina kamrar hotade borgmästare Moran att skicka agenter från Immigration and Naturalization Service för att arrestera invånare och kom nästan till slag med Snyder.

under tiden krypterade stadsregeringen för att sätta ihop en plan för att hjälpa så många hyresgäster som möjligt. I slutet av sommaren hade det utarbetat en kompromiss med utvecklare att lägga undan en fjärdedel av sina lägenheter för de kommande fem åren för låginkomsthyresgäster som fick avsnitt 8-subventioner. Alexandria Redevelopment and Housing Authority (ARHA) började också renoveringar av 152 enheter som skulle läggas åt sidan för allmännyttiga bostäder. Samma år etablerade en grupp lokala Biskopskyrkor Carpenter ’ s Lodgings (nu Community Lodgings), en ideell för att ta itu med hemlöshet i grannskapet. Förutom bostäder erbjöd de yrkesutbildning, barnomsorg och andra sociala tjänster till lokalbefolkningen. Många invånare ville fortfarande ha Kooperativa bostäder, där de ägde enheter med stöd från offentliga och privata medel. Hyresgäststödsutskottet, som grundades 1989, använde en av utvecklarnas konkurs för att förvärva 300 enheter. Det tog ytterligare tio år att skapa bostadsrättsföreningen Arlandria-Chirilagua.

till slut skapade Arlandrias bostadsproblem på 1980-talet varaktiga förändringar mellan invånare och stadstjänstemän. Lokala myndigheter behövde vara mer lyhörda för behoven hos låginkomstboende, som nu inte bara inkluderade afroamerikaner och vita, utan också en mångsidig invandrarbefolkning. Kreativa offentliga och privata partnerskap, i kölvattnet av nedskärningar av federal finansiering under Reagan-administrationen, kan också kompensera massiva förskjutningar. Mer deltagande former av lokal styrning, som afroamerikaner hade krävt sedan 1960-talet, främjade en känsla av tillhörighet och gemenskap. I slutet av 1980-talet hade Arlandria inte blivit yuppifierad som många fruktade, men behöll sin mångfald.

Edith Zambrano legaliserade så småningom sin status och flyttade ut ur Chirilagua, som många salvadoraner som kom som svar på inbördeskriget. Nyare invandrare, dock, har flyttat in i grannskapet, som fortfarande är känd för sin betydande Latino, särskilt centralamerikanska, gemenskap idag.

Krystyn Moon är professor i historia och chef för amerikanska studier vid University of Mary Washington i Fredericksburg, Virginia. Hennes undervisning och forskning inkluderar amerikansk invandringshistoria, populärkultur, ras och etniska studier, matvägar, kön och sexualitet och konsumentism. Hon är författare till Yellowface: Skapa kineserna i amerikansk populärmusik och prestanda, 1850-1920-talet (2005) och flera artiklar, uppsatser, recensioner och bloggar om Amerikansk invandringshistoria och etnisk identitet. Dessutom har hon arbetat som offentlig historiker och samarbetat med Office of Historic Alexandria i flera år. Som en del av detta partnerskap har hon skrivit ”Finding the Fort: A History of an African American Neighborhood in Northern Virginia, 1860s-1960s” för att hjälpa till med att inkludera Afroamerikansk historia i Alexandrias offentliga programmering. Hon var också ledande Historisk forskare och intervjuare på ”Immigrant Alexandria: Past, Present, and Future”, ett muntligt historieprojekt finansierat av Virginia Foundation for the Humanities. Hennes nuvarande forskning tittar på sätt att komplicera allmänhetens förståelse av det förflutna, särskilt genom sin forskning om rasrelationer och invandring i storstadsregionen Washington. Hon fungerar som president för Alexandria Historical Society, och är den senaste tidens president för sydöstra regionala kapitlet i American Studies Association.

utvalda bilder (Överst): Väggmålning som visar samhällets bild på huvudkontoret för hyresgäster och arbetare, fotografi av Krystyn Moon

Terry A. Repak, väntar på Washington: centralamerikanska arbetare i landets huvudstad (Philadelphia: Temple University Press, 1995).

Philip P. Pan, ” hemma i Chirilagua, Va.; Salvadoran lämnar gamla byn, hittar ny i USA, ” Washington Post 6 December 1999, A1.

Ibid.

” Arlandria Negrer Protesterar Mot Polisen”, Washington Post 6 Oktober 1969, C4; E. J. Bachinski och Michael Hodge,” Youth Slain, Disorder Hits Alexandria, ” Washington Post, 30 maj 1970, 17.

Adam Rome, Bulldozer på landsbygden: Förortsutbredning och uppkomsten av amerikansk miljö (New York: Cambridge University Press, 2001), 3.

”Fairfax Flood Death höjer vägtull till 15,” Washington Post 27 juni 1972.

Christine R. Finnan, Rhonda Ann Cooperstein och Anne R. Wright, sydostasiatisk Flyktingbosättning på lokal nivå: det Etniska samhällets roll och Flyktingpåverkan (Menlo Park, CA: SRI International, November 1983), 119-133.

Data som samlats in av författaren på 1975 VA vigselbevis, Department of Health-Bureau of Vital Records och hälsostatistik; delstaten Virginia; www.ancestry.com (åtkomst den 18 September 2016).

Michael Schaller, räkning med Reagan: Amerika och dess President på 1980-talet (New York: Oxford University Press, 1994); Haynes Johnson, sömnvandring genom historien: Amerika under Reagan-åren (New York: WW Norton & Co., 2003); Simon Head, ”Reagan, kärnvapen och Slutet på det kalla kriget”, Ronald Reagan och 1980-talet: uppfattningar, politik, arv, Red. Cheryl Hudson och Gareth Davies, (New York: Palgrave, 2008), 81-100; Matthew Evangelista, Innovation and Arms Race: hur USA och Sovjetunionen utvecklar ny militär teknik (Ithaca: Cornell University Press, 1988); Terry A. Repak, väntar på Washington: centralamerikanska arbetare i landets huvudstad (Philadelphia: Temple University Press, 1995); Andrew Friedman, Dold huvudstad: landskap av förnekelse och skapandet av USA. Empire I förorterna i norra Virginia (Berkeley: University of California Press, 2013).

Memo: mottagande av Arlandria-rapport; från: Lionel R. Hope och Carlyle C. Ring Jr.; till borgmästare och kommunfullmäktige; City Clerk, Docket Minutes–kommunfullmäktige, 28 oktober-15 November 1986; Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.

Mary Jordan, ”Hyresgästgruppen får 16 000 dollar i Alexandria; organisationens flygare Angers borgmästare Moran,” Washington Post 12 mars 1986, C4; Mary Jordan, ” Lägenhetsköpsplan väcker kontrovers; Förskjutning av 3000 låginkomsttagare fruktade i Alexandria, ” Washington Post 11 juni 1986, C4.

runt regionen, ” Washington Post 4 juni 1986, C6; Kim McGuire,” att hålla Sunnyside uppe är målet för invånarna, ”Washington Post 26 juni 1986, VAB11;” runt regionen, ”Washington Post 22 augusti 1986, B5;” Arlandria Inner Group 1986 File, ” Citizen Assistance—Subject Files, januari 1986; Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.

Särskilt Möte-13 September 1986; Stadsbiträde – Docket Protokoll-Kommunfullmäktige-17 Juli-13 September 1986; Alexandria Arkiv och Record Center, Alexandria, kommer.

Caryle Murphy, ”Bostäder Protester Angers Alexandria Tjänstemän,” Washington Post 24 Februari 1986, B3.

intervju med Jon Liss utförd av John Reibling; 14 April 2015; Immigrant Alexandria: tidigare, nuvarande och framtida projekt; Office of Historic Alexandria; Alexandria, VA; https://www.alexandriava.gov/uploadedFiles/historic/info/Immigration/LissJon.pdf(åtkomst 6 juni 2017); Sandra Evans, ”Alexandria hyresgäster protesterar; kommunfullmäktige tvingades avbryta grupp,” Washington Post, 22 februari 1987, B3; Caryle Murphy, ”Bostäder Protester Retar Alexandria Tjänstemän,” Washington Post 24 Februari 1987, B3 .

”City of Alexandria årsrapport: 1987,” Alexandria Arkiv och Record Center, Alexandria, VA.

Gemenskapsboenden: Om oss; http://www.communitylodgings.org/about-us/ (åtkomst 6 September 2016).

intervju med Jon Liss utförd av John Reibling; 14 April 2015; Immigrant Alexandria: tidigare, nuvarande och framtida projekt; Office of Historic Alexandria; Alexandria, VA; https://www.alexandriava.gov/uploadedFiles/historic/info/Immigration/LissJon.pdf (åtkomst 7 juni 2017).

Philip P. Pan, ” hemma i Chirilagua, Va.; Salvadoran lämnar gamla byn, hittar ny i USA, ” Washington Post 6 December 1999, A1.