Fuentes, Carlos

född: 1928, Panama City, Panama

nationalitet: mexikansk

GENRE: Fiktion, drama, facklitteratur

stora verk:
Artemio Cruz död (1962)
Terra Nostra (1975)
bränt vatten (1980)
orchids in the Moonlight (1982)
the Old Gringo (1985)

översikt

Carlos Fuentes betraktas allmänt som Mexikos främsta samtida författare. Hans övergripande litterära oro är att etablera en livskraftig mexikansk identitet, både som en autonom enhet och i förhållande till omvärlden. I sitt arbete sammanflätar Fuentes ofta myt, legend och historia för att undersöka sitt lands rötter och upptäcka kärnan i det moderna mexikanska samhället. Fuentes skriver: ”vårt politiska liv är fragmenterat, vår historia sköt igenom med misslyckande, men vår kulturella tradition är rik, och jag tror att tiden kommer när vi måste titta på våra ansikten, vårt eget förflutna.”Denna tradition innehåller delar av Aztec-kulturen, den kristna tron som förmedlas av spanska

conquistadors, och de misslyckade förhoppningarna om den mexikanska revolutionen. Fuentes använder det förflutna, tematiskt och symboliskt, för att kommentera samtida oro och att projicera sin egen vision om Mexikos framtid.

arbetar i biografiskt och historiskt sammanhang

diplomatiska rötter, lagskola och internationell tjänst Carlos Fuentes, son till en mexikansk karriärdiplomat, föddes den 11 November 1928 i Panama City, Panama. Som barn bodde han på flera diplomatiska tjänster i Latinamerika och tillbringade mycket av 1930-talet i Washington, D. C. Han gick på gymnasiet i Mexico City och gick senare in i National University of Mexico. När han studerade juridik där publicerade han flera noveller och kritiska uppsatser i tidskrifter. Efter examen från lagskolan reste Fuentes till Geneve, Schweiz, för att studera internationell rätt och 1950 började en lång karriär inom utrikesfrågor som kulminerade i hans tjänst som Mexikos ambassadör i Frankrike från 1975 till 1977.

den latinamerikanska litteraturen” Boom ” Fuentes skrev under hela sin diplomatiska karriär, och i slutet av 1950-talet och början av 1960-talet fick han internationell uppmärksamhet som en viktig bidragsgivare till ”boom” i latinamerikansk litteratur. Tillsammans med sådana författare som Gabriel Garc Ituba m Ituberquez och Julio Cort Ituberzar publicerade Fuentes verk som fick internationellt erkännande och sporrade omvärderingen av den position som latinamerikanska författare höll i samtida litteratur. Fuentes arbete, som flera författare associerade med ”boom”, är tekniskt experimentellt, med ojämn kronologi, varierande berättande perspektiv och snabba nedskärningar mellan scener, genom vilka han skapar en surrealistisk atmosfär. Till exempel i sin första roman, där luften är klar (1958), använder Fuentes en serie montageliknande sekvenser för att undersöka det stora utbudet av personliga historier och livsstilar i Mexico City. Detta arbete, som väckte kontroverser på grund av dess uppriktiga skildring av social ojämlikhet och dess socialistiska övertoner, uttrycker Fuentes uppfattning om hur den mexikanska revolutionen i början av det tjugonde århundradet misslyckades med att förverkliga sina ideal. Denna revolution, som började med ett uppror som leddes av Fransisco I, var en reaktion mot diktatorn Porfirio D. Revolutionens frustration, ett återkommande tema i hans skrivande, utgör grunden för en av Fuentes mest respekterade romaner, Artemio Cruz död (1962).

användning av det fantastiska i novella Aura (1962), Fuentes visar mindre oro för social kritik och använder sig mer av bisarra bilder och det fantastiska. Fuentes använder en oordnad berättelse i A Change of Skin (1967) för att presentera en grupp människor som återupplever betydande ögonblick från sitt förflutna när de reser tillsammans genom Mexiko. Fuentes oro över det förflutnas roll för att bestämma nutiden demonstreras ytterligare i Terra Nostra (1975), ett av hans mest ambitiösa och framgångsrika verk.

förhandla om den kontextuella mexikanska identiteten med magisk Realism Fuentes senare fiktion undersöker Mexikos förhållande till resten av världen. Distant Relations (1980) involverar till exempel en mexikansk arkeolog och hans son som träffar släktingar i Frankrike; på en annan nivå handlar dock detta arbete om samspelet mellan Mexikanska och europeiska kulturer. I denna roman berättar en gammal man en berättelse till en man som heter Carlos Fuentes, som i sin tur relaterar berättelsen till läsaren. Genom att inkludera spöken och mystiska karaktärer introducerar Fuentes också fantastiska händelser i annars realistiska inställningar, en teknik som förekommer i latinamerikansk litteratur som ofta kallas magisk realism. I romanen The Old Gringo (1985), som undersöker mexikansk-amerikanska relationer, skapar Fuentes ett fantasifullt scenario av ödet som drabbade den amerikanska journalisten Ambrose Bierce efter att han försvann i Mexiko 1913.

Pjäser, noveller och kritiska uppsatser förutom sina romaner har Fuentes skrivit flera pjäser, inklusive Orchids in the Moonlight (1982) och har publicerat novellsamlingarna Los dias enmascarados (1954), Cantar de ciegos (1964) och Chac Mool y otros cuentos (1973). Många av hans noveller visas i engelsk översättning i bränt vatten (1980). Fuentes respekteras också för sina uppsatser, vars ämnen sträcker sig från social och politisk kritik till diskussioner om mexikansk konst.

1989 anpassades den gamla Gringo som en film med Jane Fonda och Gregory Peck. 1994, som sägs vara baserad på en påstådd affär som han hade med den amerikanska skådespelerskan Jean Seberg, publicerade Fuentes Diana, gudinnan som jagar ensam, gnistor kontroverser om

historisk noggrannhet i bokens innehåll. Under hela 1990-talet och fram till idag har Fuentes stadigt publicerat romaner, noveller, kritiska uppsatser om politik och kultur, utöver sina akademiska uppgifter som professor vid Brown University; han har undervisat kurser vid universitet i hela USA.

fungerar i litterärt sammanhang

bland Fuentes huvudteman är strävan efter mexikansk nationell identitet—påverkad av de mexikanska filosofernas skrifter Jos Kazakiska Vasconcelos och Samuel Ramos, och av det banbrytande arbetet med den mexikanska nationella karaktären av Octavio Paz, Ensamhetens labyrint (1950)—och en fortsatt och djupgående utforskning av komponenterna i den identiteten: politisk, Historisk, social, psykologisk och mytisk. En av Fuentes mest övertygande teman är en värld av gudar och gudinnor i Aztec pantheon—särskilt Gud liv och kärlek, Quetzalcoatl—hans undergång och själv förvisning från den nya världen, och hans förmodade återkomst i form av den spanska conquistador Hern Bisexuell Cort, undersöktes i Terra Nostra och i hans drama Todos los gatos son pardos.

amerikanskt inflytande på Mexiko ett annat tema som framträder i hela Fuentes arbete är USA: s och den enorma sociala, kulturella och politiska inverkan det har utövat på sitt hemland, Mexiko. Fuentes är avgjort ambivalent mot landet ses i Latinamerika som Kolossen i norr. Han tillbringade mycket av sitt liv på att resa och föreläsa i USA, undervisa vid stora nordamerikanska universitet och samarbeta om Public Broadcasting Service (PBS) projekt, till exempel den som minns Christopher Columbus resa 1492. I sina fiktiva verk betonar Fuentes det faktum att den största revolutionära kraften i Mexiko inte är den upproriska, slutligen besegrade, los de abajo (lägre klass) utan den nordamerikanska närvaron. Och i Old Gringo, i ett försök att komma till rätta med den nordamerikanska–mexikanska kulturkonflikten, framkallar Fuentes ett revolutionärt Mexiko i början av det tjugonde århundradet genom nordamerikanska ögon och ur ett feministiskt perspektiv. Således är berättaren och den viktigaste karaktären varken den akerbiska och misantropiska Ambrose Bierce, till vilken titeln hänvisar, eller den revolutionära generalen i Pancho Villa, Tom Auxis Arroyo—som i raseri dödar Bierce och ironiskt nog beviljar Bierce den död han har sökt i Mexiko—utan enstöringen, Harriet Winslow.

historien och framtiden för Mexico Fuentes oro över det förflutnas roll för att bestämma nutiden demonstreras ytterligare i Terra Nostra. Många kritiker tror att denna roman överstiger omfattningen av hans tidigare fiktion och utvidgar tanken på historia som en cirkulär kraft genom att införliva scener från framtiden i texten. Terra Nostra är uppdelad i tre sektioner: ”den gamla världen”, som berör Spanien under Filip II: s regeringstid; ”den nya världen” om den spanska erövringen av Mexiko; och ”nästa värld”, som slutar när det tjugoförsta århundradet börjar. Genom att spåra utvecklingen av Mexiko börjar med den spanska erövringen, Fuentes skildrar våld och grymhet som har sitt ursprung i Medelhavsområdet och förevigades i Mexiko genom spansk kolonialism.

litterära och historiska samtida

Fuentes berömda samtida inkluderar:

Julio Cort (1914-1984): Julio Cort (född i Belgien) Var en argentinsk författare som tillbringade de senaste trettio åren av sitt liv i exil efter att han högljutt motsatte sig diktaturen i Argentinas Juan per sackaros.

Edward Albee (1928–): Amerikansk dramatiker känd för att integrera absurdistiska element i amerikansk teater. En trefaldig pulitzerprisvinnare, Albee är mest känd för att ha skrivit pjäsen Who ’ s Afraid of Virginia Woolf? (1962).

Alejo Carpentier (1904-1980): Kubansk författare som utövade ett enormt inflytande på samtida latinamerikanska författare; hans skrifter anses vara några av de tidigaste exemplen på magisk realism.

Gregory Peck (1916-2003): amerikansk skådespelare Peck var ett stort kassakontor från 1940-talet till 1960-talet. En av Pecks sista roller var i filmversionen av Old Gringo (1989).

Jean Seberg (1938-1979): en amerikansk skådespelerska som bäst minns för sina roller i ”New Wave” av fransk film på 1960-talet. Fuentes fiktiva förhållande till Seberg var föremål för hans arbete Diana, gudinnan som jagar ensam (1994).

Christopher Unborn (1987), en verbalt extravagant roman, fortsätter Fuentes intresse för mexikansk historia. Detta arbete berättas av Christopher Palomar, ett allvetande Foster tänkt av sina föräldrar i hopp om att vinna en tävling för att fira quincentenary av Christopher Columbus ankomst till Amerika. Enligt tävlingsreglerna kommer det manliga barnet som föddes närmast midnatt den 12 oktober 1992, vars efternamn mest liknar Columbus, att ta ledning av Mexiko vid tjugoårsåldern. Romanens nio kapitel symboliserar Christophers dräktighet och hänvisar till Columbus resa, som Fuentes ser som en symbol för hopp om Mexikos återupptäckt och återfödelse. Christopher berättar från sin mors livmoder och använder ordspel, litterära anspelningar och grotesk humor, som kombinerar familjehistoria med kaustiska observationer om de ekonomiska och miljömässiga kriser som drabbar samtida Mexiko. Christopher Unborn satiriserar Mexikos regering som olämplig och dess medborgare

som självbelåtna och varnar för att landets kollaps är nära förestående utan förändring.

som en nyckelfigur i den latinamerikanska ”boom” i mitten av det tjugonde århundradet har Fuentes utövat ett betydande inflytande på senare generationer av latinamerikanska författare. Välvt till internationell berömmelse och respekt, Fuentes och hans kolleger boom författare Vävstol så stor att senare författare som följde i deras fotspår kallas ”post-boom.”Författare som Isabel Allende, som Frederick Nunn har kallat ”en produkt av bommen”, påverkas indirekt av Fuentes och hans ilk; som en reaktion mot bommens tematiska och stilistiska experiment har de återvänt till en mer realistisk, naturalistisk skrivstil. Stilskillnader åt sidan, deras framgång och internationella hyllningar är ett direkt resultat av spåren som blåses av Fuentes.

arbetar i kritiskt sammanhang

när man diskuterar det kritiska svaret på Fuentes arbete belyser den fullbordade författaren Octavio Paz en skarp klyfta i åsikter om sitt arbete. Paz berömmer Fuentes tendens till ytterligheter och försvarar honom mot sina hårdare kritiker, av vilka det finns många. Han skriver, ”romaner, berättelser, pjäser, krönikor, litterära och politiska essäer: Fuentes kropp av arbete är redan en av de rikaste och mest varierade av samtida litteratur i vårt språk…. Fuentes har varit och är huvudrätten för många kannibala banketter, för i litterära frågor—och inte bara i detta utan i nästan alla sociala relationer—är Mexiko ett land för vilket mänskligt kött är en delikatess.”På samma sätt upprepar kritikern Earl Shorris Pazs bedömning av platsen som Fuentes innehar i mexikanska brev. Vid bedömningen av Fuentes karriär drar Shorris slutsatsen att han ”har varit Palimpsest av mexikansk historia och kultur separerad i sina diskreta lager: Indisk, spansk, fransk, revolutionär, aristokratisk, vänster, centristisk, utlandsstationerad. I denna analyserade presentation av personen, denna själ som visas efter centrifugen, demonstrerar Herr Fuentes komplexiteten hos den mexikanska karaktären och de konstnärliga svårigheterna som är speciella för romanförfattaren född i universums Navel, där aztekerna placerade Mexiko.”

Fuentes prestationer i romangenren har erkänts genom att han tilldelades flera utmärkta priser inklusive Premio Alfonso Reyes 1980. Cambio de piel, en av hans mest invecklade och problematiska romaner, tilldelades Premio Biblioteca Breve av Barcelonas förlag Seix Barral. 1975 fick Fuentes Premio Xavier Villaurrutia i Mexico City och 1977 tilldelades han r-priset för sin roman Terra Nostra, som han skrev medan han var stipendiat vid Woodrow Wilson International Center for Scholars i Washington, D. C. 1984 tilldelades han den mexikanska Premio Nacional de la Literatura av President Miguel De La Madrid, och 1987 fick han den spanska Premio Cervantes i Madrid, tilldelad av kung Juan Carlos.

svar på litteratur

1. Läs Ambrose Bierces berömda novell ”en händelse vid Owl Creek Bridge”, som nämns i Old Gringo. Vad berättar den historien om karaktären av Bierce när Carlos Fuentes skildrar honom i romanen?
2. Fuentes beskriver en projektion av framtiden för det spansktalande folket i Terra Nostra. Läs och analysera denna projektion. Håller du med Fuentes tankar? Varför eller varför inte?
3. berättelserna om Carlos Fuentes kan variera över en mängd olika teman. Kontrast två berättelser som behandlar olika teman och analyserar deras skillnader.
4. identifiera och karakterisera motstridiga samhällsskikt i Fuentes noveller. Hur interagerar de olika elementen med varandra?

vanlig mänsklig erfarenhet

verk av andra författare som, liksom Fuentes, har utforskat mexikansk nationell identitet inkluderar:

Ensamhetens labyrint (1950), en samling uppsatser av Octavio Paz. Det förenande temat för dessa verk, skriven av en av Mexikos mest respekterade författare, är en analys av det mexikanska folkets karaktär, särskilt den kulturella betoningen på ensamhet och död.

som vatten för choklad (1989), en roman av Laura Esquivel. Ett mästerverk av magisk realism, denna berättelse följer en kvinna som uttrycker sina känslor, bokstavligen, genom sin matlagning; varje kapitel börjar med ett mexikanskt matrecept.

The Plumed Serpent (1926), en roman av D. H. Lawrence. Titeln refererar till ormguden Quetzalcoatl. Detta arbete, skrivet ur icke-mexikanska outsiders perspektiv, utforskar både samtida Mexiko och dess pre-colombianska förflutna

bibliografi

böcker

Brushwood, John S. Mexico i sin roman: En Nations sökning efter identitet. Austin: University of Texas Press, 1966.

Donoso, Jose. Boom i spansk amerikansk litteratur: en personlig historia. New York: Columbia University Press, 1977.

” Den Gamla Gringo.”Romaner för studenter. EDS. Marie Rose Napierkowski och Deborah A. Stanley. Vol. 8. Detroit: Gale, 2000.

Plimpton, George, Red. Författare på jobbet: Paris Review Interviews, sjätte serien. New York: Viking, 1984.

Tidskrifter

Library Journal (Januari 1994): 96; (Januari 1995): 77; (Januari 1996): 81; (1 Maj 1996): 112.

Los Angeles Times Bokrecension (10 April 1994): 6.

New York recension av böcker (11 juni 1964).

New York Times Bokrecension, (7 November 1976); (19 Oktober 1980); (6 Oktober 1991): 3; (26 April 1992): 9; (22 Oktober 1995): 12.

Gånger Litterärt Tillägg (10 Juni 1994): 23; (September 29, 1995): 27.

Washington Post Book World (26 Oktober 1976); (14 Januari 1979); (29 Mars 1992); (15 Oktober 2000).