gamla kyrkans slaviska (Brasilien)
gamla kyrkans slaviska eller kyrkans slaviska är ett litterärt språk som utvecklats från det språk som används av St Cyril och St Methodius, 9th century missionärer från Byzantium, för att översätta Bibeln och andra religiösa verk. Cyril och Methodius baserade sina översättningar på en slavisk dialekt i Thessalonika-området och uppfann ett nytt alfabet, Glagolitiskt, för att skriva dem.
någon gång under 10-talet e.Kr. uppträdde ett nytt alfabet som var känt som kyrilliskt och uppkallat efter St Cyril, även om det möjligen uppfanns av St Kliment of Ohrid. Det kyrilliska alfabetet användes för att skriva det gamla kyrkans slaviska språk och anpassades senare för att skriva många andra språk.
gamla kyrkans slaviska användes som det liturgiska språket i den rysk-ortodoxa kyrkan mellan 9 och 12-talen. En mer modern form av språket, känd som kyrkans slaviska, uppträdde under 14-talet och används fortfarande i den rysk-ortodoxa kyrkan.
gamla kyrkans slaviska alfabetet
gamla kyrkans slaviska siffror
anteckningar
- är en ligatur av 0142 & 6833>
- 90 var 1300 tidigare, och efter cirka 1300 1300
exempel på texter i gamla kyrkans slaviska
Transkribering
Vĭsi bo ljudije rodętŭ sę svobodĭni och ravĭni vŭ dostoinĭstvě och zakone. De sǫtŭ odarjeni razumomĭ och sŭvědijǫ och dŭlžĭni sǫtŭ dějati vŭ dusě bratĭstva.
tillhandahålls av Corey Murray
översättning
alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
(artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna)
källa: http://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/eieol/ocsol-7-X.html
detaljer och förbättringar som tillhandahålls av Michael Peter F Brasilistumum
källa: https://sprak.gu.se/english/research/Research_subjects/old-church-slavonic
Video i gamla kyrkans slaviska
Information om gamla kyrkans slaviska / Babels torn / läromedel
länkar
Information om gamla kyrkans slaviska
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic
Online kyrkans slaviska lektioner
http://www.orthodoxepubsoc.org/
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-1-X.html
gamla kyrkans slaviska teckensnitt
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_CyrOCS.html
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/ocslavonic.html
http://clover.slavic.pitt.edu/~aatseel/fonts/wincyrillic.html
http://www.davidzbiral.webzdarma.cz/cyrillicof.htm
Online kyrkans slaviska tangentbord
http://www.churchslavonic.org
kyrkans slaviska institut Online
http://public.srce.hr/staroslavenski-institut/en/home.html
Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense (en elektronisk korpus av gamla kyrkans slaviska texter): http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/
ALPHABETUM – en Unicode typsnitt speciellt utformad för gamla skript, inklusive klassisk & medeltida Latin, antika grekiska, etruskiska, Oscan, umbriska, Faliscan, Messapic, Picene, Iberiska, Celtiberian, Gotiska, Runic, gamla & mellersta engelska, hebreiska, Sanskrit, gamla nordiska, Ogham, Kharosthi, glagolitiska, gamla kyrilliska, feniciska, Avestan, ugaritiska, linjära b, anatoliska skript, koptiska, cypriotiska, Brahmi, gammal persisk Cuneiform: http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html
slaviska språk
vitryska, bosniska, bulgariska, kroatiska, tjeckiska, Kashubian, Knaanic, makedonska, Montenegrinska, gamla kyrkans slaviska, Polska, Ryska, Rusyn, serbiska, Schlesiska, Slovakiska, Slovenska, sorbiska, ukrainska, Västra Polesiska
alfabet
a-chik Tokbirim, Adinkra, adlam, armeniska, Avestan, avoiuli, Bassa (vah), beitha kukju, Borama / gadabuursi, carian, Karpaterna bassängen Rovas, chinuk Pipa, Coorgi-Cox, Koptiska, kyrilliska, Dalkarliska runor, deseret, Elbasan, etruskiska, Faliscan, Galik, Georgiska (Asomtavruli), Georgiska (Nuskhuri), Georgiska (Mkhedruli), Glagolitisk, gotisk, grekisk, Irländsk (Uncial), Kaddare, Khatt-i-Bad Brasilian’, Khazarian Rovas, koreanska, Latin, Lepontic, Luo Lakeside Script, Lycian, Lydian, Manchu, Mandaic, Mandombe, Marsiliana, Messapic, mongoliska, MRO, Mundari Bani, N’ Ko, North Picene, Nyiakeng Puachue Hmong, Odcoriduw Ogham, Old Church Slavonic, Oirat clear script, ol Chiki (ol Cemet ’ / Santali), gammal kursiv, gammal nubisk, gammal permisk, ol Onal, Orkhon, Oscan, pau cin Hau, frygisk, Pollard Script, Runic, sz Auskulkely-Ungerska rov Auskuls (Ungerska runor), somaliska (Osmanya), South Picene, Sutton SignWriting, Tai Lue, Tangsa, Todhri, Toto, Umbrien, Uyghur, Wancho, Zaghawa, Zoulai
andra skrivsystem
varför inte dela den här sidan:
rapportera denna annons
om du behöver skriva in många olika språk, kan Q International Keyboard hjälpa till. Det gör att du kan skriva nästan alla språk som använder Latin, kyrilliska eller grekiska alfabet, och är gratis.
om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är hur jag lever.