Heinrich Heine

han fortsatte att arbeta från sin sjukbädd: på diktsamlingarna Romanzero och Gedichte (1853 und 1854), på journalistiken samlad i Lutezia och på hans oavslutade memoarer. Under dessa sista år hade Heine en kärleksaffär med den unga Camille Selden, som besökte honom regelbundet. Han avled den 17 februari 1856 och begravdes i Paris Cimeti i Montmartre.

hans grav ritades av den danske skulptören Louis Hasselriis. Den innehåller Heines dikt var? (Tyska: Wo?) graverad på tre sidor av gravstenen.

var kommer en dag att vara den sista viloplatsen för den vandrande trötta
?
under palmer i söder?
under Linden på Rhen?
var kommer jag att fångas i en öken
av en främmande hand?
eller vilar jag på kusten
av ett hav i sanden?
trots allt! Jag kommer att vara omgiven av
Guds himmel, där som här,
och som dödslampor,
stjärnorna svävar över mig på natten.

Var ska jag, Den vandrande slitna,
Hitta min fristad och min helgedom?
under palmer kommer jag att begravas?
under lindens på Rhen?
ska jag ligga i ökenområden,
begravd av en främlings hand?
eller på de älskade stränderna,
täckt av den vänliga sanden?
Tja, vad betyder det! Gud har gett
större utrymmen där än här.
och stjärnorna som svänger i himlen
ska vara lampor ovanför min bier.
(översättning i vers av L. U.)

hans fru Mathilde överlevde honom och dog 1883. Paret hade inga barn.