Hur man lär sig kantonesiska: det enkla sättet att lära sig kantonesiska i 10 enkla steg

kantonesiska har en mycket rik historia och kultur som språk och är ett av de mest uttrycksfulla och roliga språk jag någonsin har hört. Utöver detta är Hong Kong-biografen legendarisk med stora namn som Bruce Lee, Jackie Chan och Stephen Chow.

förutom filmer finns det också otaliga TV-drama och Cantopop-låtar som kommer ut hela tiden i Hong Kong:

men kantonesiska är inte bara begränsat till Hong Kong. Med 60 miljoner modersmål talas kantonesiska också i Macau, södra Kina i Guangdong-provinsen, delar av Malaysia och i Chinatowns över hela världen.

men det är bara för svårt att lära sig, eller hur?

kantonesiska har rykte om att vara ett svårt språk, men som med alla språk, så länge du har en bra strategi och en solid rutin, kan du komma långt på bara några korta månader.

så hur lång tid tar det att lära sig kantonesiska?

i min första månad lärande kantonesiska visste jag verkligen inte vad jag gjorde, så mina framsteg var extremt långsamma. Men så snart jag genomfört de steg jag är på väg att dela, jag började gå mycket snabbare. Efter några månader hade jag bra samtal med min handledare via Skype, och efter sex månader lyckades jag hålla en hel timmes konversation bekvämt med noll engelska.

efter det fortsatte jag att vinna Add1challenge (nu flytande i 3 månaders utmaning) och reste sedan till Hong Kong där jag tillbringade två hela veckor på semester utan att använda ett enda ord engelska.

så, vilka tekniker använde jag? Vad är det bästa sättet att lära sig kantonesiska?

i den här artikeln kommer jag att dela med dig 10 enkla steg som du kan implementera idag för att bli en konversationskantonesisk talare på bara sex månader.

Steg 1: Hoppa över kinesiska tecken och hitta en bra nybörjares kantonesiska kurs

eftersom ditt mål här är att tala, är det bästa sättet att börja att hitta en solid nybörjarbok full av dialoger med ett romaniserat transkript.

en av de stora stötestenarna för att lära sig något kinesiskt språk är skrivsystemet. Det tar ett enormt tidsåtagande att lära sig alla karaktärer, så om du vill bli konversation så snabbt som möjligt kommer det bara att sakta ner dig.

det finns två huvudsakliga Romaniseringssystem som används för kantonesiska, Jyutping och Yale. Äldre resurser tenderar att gynna Yale medan nyare resurser tenderar att gynna Jyutping. Av denna anledning rekommenderar jag starkt att du väljer resurser som använder Jyutping.

för en bok full av dialoger (och som bara lär grammatik på ”behov av att veta”) rekommenderar jag kantonesiska för alla. Det erbjuder ett utmärkt val för alla som först börjar på kantonesiska.

ett annat populärt val är CantoneseClass101, som återigen är en bra resurs för nybörjare. Du måste bara vara försiktig med två punkter. För det första, medan det ger ett bra ställe att börja för nybörjare, är dialogerna för korta för att verkligen öva på att lyssna, så jag skulle inte spendera för länge på detta innan jag gick vidare. För det andra blandar ordförrådslistorna ofta talade och skrivna kantonesiska (som ofta är väldigt olika). Därför rekommenderar jag att du undviker ordförrådslistorna på webbplatsen tillsammans och fokuserar all din uppmärksamhet på dialogerna.

steg 2: få en kantonesiska toner fusklapp

tecken åt sidan, den andra stora stötestenen i kantonesiska är tonerna. Medan de flesta infödda talare säger att det finns nio toner, i modern kantonesiska endast sex nu lärs ut som visas av bilden nedan:

så vad är det bästa sättet att lära sig tonerna? Lyckligtvis för oss, romaniseringssystemen har inbyggda tonnummer. I diagrammet ovan representerar bokstäverna ljudet och numret tonen.

vad jag försökte göra i början var att memorera de sex tonerna redan från början, men det fungerade inte alls. Jag fortsatte att glömma vad de menade, och jag tänkte bara för mycket och gjorde livet mycket svårare än det behövde vara.

vad jag tyckte var mer användbart var ovanstående fuskblad eller diagram, som jag kunde titta på för referens. Jag skulle snabbt läsa detta över en gång för att få en uppfattning om vad tonerna är och sedan gå vidare till nästa steg, lyssna.

steg 3: Lyssna på kantonesiska varje dag

när jag lär mig ett språk kan jag inte lägga tillräckligt med tonvikt på hur viktigt lyssnande är. Den främsta anledningen till att jag inte gick så mycket i min första månad med att lära mig kantonesiska var att jag tillbringade min tid på att lyssna på podcasts på CantoneseClass101 istället för att spendera tid med de faktiska dialogerna.

för att vänja sig vid ljuden måste du lyssna många gånger. Lyssna först utan transkriptet för att se vad du redan vet. Sedan, med hjälp av Jyutping, försök att lyssna och läsa samtidigt. Se till att ägna särskild uppmärksamhet åt tonmarkörerna och lyssna på dem när du går.

det är här ditt tondiagram kommer in.Om du glömmer vad ett nummer betyder, leta upp det i ditt tondiagram. När du har tittat upp det, gå tillbaka till att lyssna.

under den första veckan eller två av att göra detta glömde jag tonerna fler gånger än jag bryr mig att säga, men det viktiga var att jag fortsatte att lyssna. Med tiden genom att lyssna med hjälp av Jyutping för att hjälpa mig läsa, blev jag snart van vid de olika tonerna och ljuden från kantonesiska.

se till att ägna tid varje dag för att fokusera på ditt lyssnande och försök att inte lita på engelska förklaringar för mycket, till exempel podcasts eller grammatikförklaringar.

steg 4: Överför Användbara kantonesiska ord till Flashcards

vid denna tidpunkt lyssnar du varje dag medan du bygger upp ditt passiva kantonesiska ordförråd och din förståelse på kantonesiska. Men du vill kunna tala, eller hur?

nästa viktiga steg att ta är att aktivera ditt ordförråd. Min favorit och det bekvämaste sättet att göra detta är att använda SRS flashcard-appar, som Anki.

det bästa med flashcard-appar är att de finns på din telefon, så du kan ta dem med dig vart du än går. När du har en ledig minut eller två hela dagen kan du få ut din telefon och träna. Detta är ett otroligt användbart sätt att använda deadtime, som att vänta vid busshållplatsen eller vänta på att värma upp din lunch på jobbet.

när du stöter på ett ord du vill lära dig, ta inte bara det enda ordet, se till att ta hela meningen för att fånga sammanhanget. Sätt engelska på sidan en av dina flashcard, och kantonesiska i hela meningen på sidan två.

när du granskar flashcards, titta på den engelska prompten och försök att säga meningen på kantonesiska från minnet. Det som är bra med detta är att du ser en snabb, och sedan öva på att tala. Detta liknar de färdigheter du behöver använda i konversation, och det kommer att göra din första konversation lättare längs linjen.

detta kommer att bli svårt först, så jag rekommenderar att du är selektiv om vad du lägger till. Personligen har jag aldrig använt några färdiga Anki-däck eftersom jag tror att det är bättre att lägga till vad jag tycker är relevant för mig.

Steg 5: Använd Mnemonics för att se till att knepiga kantonesiska ord fastnar i ditt sinne

medan SRS flashcards är extremt användbara, och i många fall kan du helt enkelt granska dem regelbundet och låta tiden göra jobbet, det kommer oundvikligen att finnas några ord och fraser som bara inte kommer att hålla fast. När detta händer bör du använda mnemonics.

en mnemonic innebär att associera ett ord med en viss, minnesvärd bild. Detta kopplar det nya ordet i din hjärna till något du redan vet och gör det lättare att komma ihåg snabbt. Ju mer personlig och relevant bilden är för dig, och ju lättare du kan föreställa dig den i ditt huvud, desto större är chansen att den fungerar.

Låt mig ge er ett exempel. Jag försökte komma ihåg uttrycket ”att gå en promenad” uttalad ”saan3 bou6”, och fortsatte att glömma detta. Vad jag gjorde var att föreställa mig att gå en promenad på en sandstrand med min hund Beau. Vi tog honom många gånger, så det är något jag lätt kan föreställa mig. Jag associerar sanden med ljudet ”saan3″, och min hunds namn Beau med ljudet”bou6”.

steg 6: Fyll upp din stilleståndstid med kantonesiska meningar

om du är som jag spenderar du förmodligen mycket tid på att pendla till jobbet eller skolan varje dag. Om du vill lära dig ett språk snabbt, då är det viktigt att utnyttja din tid väl, och göra möjligheter för vad som annars skulle vara bortkastad tid, eller död tid. Din pendling är ett perfekt exempel.

om du bor i Storbritannien, då kan du gå in i nästan alla offentliga bibliotek i landet och plocka upp en kopia av en nybörjare kantonesiska Pimsleur kurs för en liten hyra avgift. Och om du bor utanför Storbritannien, då är jag säker på att det kommer att finnas liknande tjänster som du kan använda.

Pimsleur är en ljudbaserad kurs, vilket innebär att du inte behöver läsa; du lyssnar bara och upprepar. Perfekt för din dagliga resa till och från jobbet eller skolan.

om du inte kör eller inte har tillgång till en ljudkurs finns det många fler alternativ tillgängliga. Andra saker jag gjorde inkluderade nedladdning av podcastlektioner från CantoneseClass101.com. även om dessa inte är idealiska för fokuserad studie, är de perfekta för passivt lyssnande på din resa.

också varför inte prova att spela dialogerna från en lärobok (om din lärobok kommer med ljud) några gånger om, för att verkligen hjälpa till att cementera vad du har lärt dig.

Steg 7: ge dig själv Mini-mål och blanda upp dina läromedel

att sätta mål är extremt fördelaktigt. Inte bara hjälper mål dig att se dina framsteg och prestationer, men de håller dig också fokuserad och på rätt spår, samtidigt som du hindrar dig från att göra samma sak för länge.

jag har sett det förut, när människor börjar bli frustrerade över att deras språkinlärning har platå eller att de blir trötta och uttråkade av processen bara för att hitta att de har använt samma resurs i flera månader. Att ställa in kortsiktiga mål och blanda upp ditt material är ett bra sätt att hålla dig engagerad och påskynda dina framsteg.

det första målet jag hade var att slutföra Teach Yourself Complete Cantonese course på en och en halv månad. Sedan när jag var längre fram, Jag satte mig tidsfristen för att slutföra 15 dialoger från kantonesiska samtal i 2 månader.

det finns två viktiga saker att notera med dessa typer av mål. För det första är de specifika och mätbara, och för det andra finns det en tidsfrist för slutförande. Detta gör att vi kan bryta ner exakt hur mycket vi behöver göra varje dag för att uppfylla dessa mål, och som jag sa ovan är det ett bra sätt att förbättra motivationen och hålla oss på rätt spår.

ett annat bra exempel på att sätta mål är Add1Challenge. Efter några månaders lärande bestämde jag mig för att gå med i Add1Challenge där språklärare från hela världen delar det gemensamma målet att hålla en 15-minuters konversation på sitt målspråk efter 3 månaders studier. Utöver detta finns det tre miniutmaningar under hela utmaningen, var och en med olika mål.

detta är första gången jag insåg den verkliga kraften i gemenskap, ansvarighet och målsättning i språkinlärning. Jag var inte ensam; plötsligt var jag omgiven av en fantastisk gemenskap med samma mål som jag. Vi kunde dela vår kamp och våra vinster, och hjälpa varandra på vägen.

steg 8: hitta en kantonesisk talande Partner

medan jag inte pratar från dag ett när jag börjar lära mig ett språk, tycker jag att det är bra att sätta ett mål för när jag ska börja prata. För mig satte jag målet att tala en månad efter att jag först började språket.

att hitta en bra handledare eller språkutbytespartner är ovärderligt. I de tidiga stadierna behöver vi någon patient att prata med så att vi kan bygga upp vårt självförtroende, uppleva riktiga konversationer och aktivera vårt ordförråd.

jag satte målet att ha tre tal sessioner i veckan. Om du vill uppnå konversationsflyt är det viktigt att prata regelbundet och prata mycket. Att sätta målet tre gånger i veckan, för mig är tillräckligt låg för att vara hållbar, men tillräckligt ofta för att få seriösa resultat när de hålls på lång sikt.

steg 9: Lär dig kantonesiska ord och fraser som är relevanta för dig

när du först börjar kommer det att finnas många saker du vill säga som inte kommer att finnas i din nybörjarbok. Du kommer att vilja tala om var du kommer ifrån, dina hobbies och intressen, ditt jobb och bakgrund.

det finns inget sätt att allt detta kan täckas i en nybörjarkurs, men det är fortfarande viktigt. Att lära sig fraser som är relevanta för dig hjälper dig att prata om dig själv och hjälpa till att få fart och bygga upp självförtroende när du börjar prata.

Låt mig ge dig ett exempel. En av de första Meningar Jag lärde mig var:

• 25 hai2 Newcastle daai6 hok6 Duk6 ZO2 faa3 hok6 gung1 cing4 – ”jag studerade kemiteknik vid Newcastle University.”

andra saker som du kommer att få frågan mycket, är varför vill du lära dig kantonesiska, och hur länge har du lärt dig kantonesiska för. Så det är också bra att lära sig meningar som rör dessa frågor så att du kan ha förinställda svar redo att gå.

• Bisexuell / ngo5 soeng5 hok6 gwong2 dung1 waa2 jan1 wai6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 GE3 / ”jag vill lära mig kantonesiska eftersom min flickvän är från Hong Kong”
• Bisexuell / JI4 gaa1 ngo5 hok6 ZO2 gwong2 dung2 waa2 saam1 GO3 jyut6 – ”jag har lärt mig kantonesiska i 3 månader”

att lära sig dessa fraser, och att ha satt svar hjälper dig att bygga förtroende och fart. Och då kan du bygga på detta och förbättra. Om du inte hittar rätt vokab i din kursbok kan du försöka kontrollera en pålitlig webbplats eller online-ordbok för ditt språk, eller ännu bättre, fråga en modersmål.

steg 10: Hitta och utforska intressant kantonesiskt innehåll

många hävdar att titta på TV i nybörjarstadierna inte gör mycket för att hjälpa ditt språkinlärning, men jag måste säga att jag helt håller inte med. Även om det verkligen är sant att förlita sig på TV ensam är ett otroligt ineffektivt sätt att lära sig, tror jag att det kan göra underverk för att hålla dig engagerad och intresserad av språket.

anledningen till att jag värdesätter detta så mycket är inte för att jag kan öva min lyssningsförmåga eller plocka ut udda ord här och där. Det är så att jag kan ansluta till kulturen.

att titta på TV är kul. Genom att titta på tv-drama och filmer med engelska undertexter kan du bara koppla av och njuta av innehållet. Du kommer att påminna dig själv om vad du kommer att kunna göra när du har lärt dig kantonesiska. Du får veta mer om kulturen och landet. Du har mer att prata om med modersmål, vilket gör det lättare för dig att få nya vänner på språket.

kantonesiska har en så rik kultur, och det finns så många filmer och drama att välja mellan. Hong Kong Bio är legendarisk, starring människor som Bruce Lee, Jackie Chan och min personliga favorit Stephen Chow.

min favoritfilm heter Shaolin Soccer. Med Stephen Chow i huvudrollen följer filmen en bruten Shaolin-munk som återförenar sina gamla bröder för att bilda ett fotbollslag. De använder sina övermänskliga förmågor för att spela fotboll och visa upp shaolin kung fu för massorna. Den här filmen är helt rolig och ikonisk i Hong Kong. Jag har ännu inte träffat en enda Hongkonger som inte har sett och älskat den här filmen.

för tv-drama heter min personliga favorit No Regrets. Det ligger under WW2 i Guangzhou, Kina. Det handlar om en triadfamilj och Guangzhou polisstyrka, men allt börjar förändras när japanerna börjar invadera och ta över. Drama och gjutna fick 11 TVB anniversary award nomineringar och lyckades vinna 5 av dem. Det är en helt lysande klocka, och även om du inte har för avsikt att lära dig kantonesiska, rekommenderar jag det definitivt.

att lyssna på Cantopop är ett annat bra sätt att hjälpa till att öka exponeringen och ansluta till kulturen. Den mest kända och förmodligen min favoritlåt är Beyond – bisexual (under a vast sky). Några av mina andra favoriter inkluderar bandet Supper Moment och sångaren G. E. M.

du kan lära dig att tala kantonesiska snabbare än du tror

trots sin upplevda svårighet kan kantonesiska, som alla språk, läras snabbt om du gör det på rätt sätt. Det finns många anledningar till att du vill lära dig kantonesiska, från drama och filmer, att resa, historia, vänner och familj.

oavsett dina skäl är kantonesiska ett så uttrycksfullt och roligt språk att tala att det definitivt är värt tidsinvesteringen. Att lära sig kantonesiska är utan tvekan en av de mest givande, berikande och roliga saker jag någonsin har gjort, och något jag rekommenderar starkt.

jag har haft otaliga erfarenheter som jag inte skulle ha haft annars, från att prata med mina vänner, förhandla på marknaderna i Hong Kong och till och med prata med en kvinna på landsbygden i Hong Kong, som berättade för mig att det var hennes första gång någonsin att prata med en utlänning eftersom hon inte kan tala Engelska.

följ dessa 10 enkla steg, och du kommer också att vara på god väg att hålla samtal på kantonesiska innan du vet ordet av det. Nycklarna är konsistens, rutin, talar mycket och lyssnar varje dag. Denna sista punkt kan jag inte betona nog!