hur man säger” Snälla ” på japanska?

BY admin
|

jag vill veta hur man säger” snälla ” på japanska när man ber någon om en tjänst eller att göra något.

Svar av Japanska lärare

(1) お願(ねが)いします。
Onegaishimasu.
vill du göra mig en tjänst?

(2) ください。
Kudasai
snälla

förklaring

det finns två sätt att säga ”snälla” på japanska, onegaishimasu och kudasai. Båda uttrycken används i slutet av meningen, efter att du har sagt begäran.
i (1)betyder ordet ”en tjänst”, med hela uttrycket ”skulle du göra mig en tjänst?”Du kan använda detta uttryck för att till exempel begära en kopp kaffe ”koohii o onegaishimasu” eller att be en taxichaufför att åka till en destination som Shinjuku Hotel ”Shinjuku Hoteru made onegaishimasu”.
(2) används när du ber någon att utföra en åtgärd. Det är inte riktigt samma sak som att be någon om en tjänst i (1).

några exempel är:

  • var snäll och Sitt ner. suwatte kudasai
  • vänligen titta här. koko o mite kudasai
  • lyssna på vad jag ska säga. kiite kudasai

när du använder (2) måste du ändra verbet till te-form och sedan lägga till ”kudasai” direkt efter det.
Välj rätt ”snälla” att använda enligt din situation.