Isländsk ortografi
det isländska alfabetet är en Latin-script alfabetet inklusive några bokstäver dupliceras med akuta accenter; dessutom innehåller den bokstaven ETH (Xhamster), transkriberas som d, och runbokstaven tagg (msk), transkriberas som TH (se bild); 6 och xnumx anses bokstäver i sin egen rätt och inte en ligatur eller diakritisk version av sina respektive bokstäver. Islänningar kallar de tio extra bokstäverna (inte i det engelska alfabetet), särskilt thorn och eth, s sackaros (”specifikt isländska” eller ”unikt Isländska”), även om de inte är det. Eth används också på färöiska och Elfdaliska, och medan thorn inte längre används på något annat levande språk användes det på många historiska språk, inklusive gammal engelska. Isländska ord börjar aldrig med exportorienterade ord, vilket innebär att huvudversionen av exportorienterade Ord oftast bara används när ord stavas med alla versaler.
alfabetet består av följande 32 bokstäver:
problem med att spela den här filen? Se media hjälp.
| Majuscule former (även kallad gemener eller versaler) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EN | Á | B | D | Å | E | É | F | G | H | JAG | | J | K | L | M | N | O | Ó | S | R | S | T | U | Ú | V | X | Y | | Þ | Æ | Ö |
| Minimala former (kallas även för små eller små bokstäver) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| en | á | b | d | å | e | é | f | g | h | jag | | j | k | l | m | n | o | ó | s | r | s | t | u | ú | v | x | y | | þ | æ | ö |
| Skrivelse | namn | IPA | frekvens |
|---|---|---|---|
| Aa | a | 10.11% | |
| 1.8% | |||
| Bb | B | 1.04% | |
| dd | d | 1.58% | |
| e | 4.39% | ||
| Ee | e | 6.42% | |
| 0.65% | |||
| Ff | eff | 3.01% | |
| Gg | ge | 4.24% | |
| Hh | hög | 1.87% | |
| Ii | i | 7.58% | |
| Inin | i | 1.57% | |
| Jj | jod | 1.14% | |
| Kk | kat | 3.31% | |
| Ll | ell | 4.53% | |
| Mm | emm | 4.04% | |
| Nn | enn | 7.71% | |
| Oo | eller | 2.17% | |
| eller | 0.99% | ||
| Pp | p | 0.79% | |
| Rr | fel | 8.58% | |
| Ss | ess | 5.63% | |
| Tt | t | 4.95% | |
| uu | u | 4.56% | |
| några tidiga kristna författare | 0.61% | ||
| Vv | vaff | 2.44% | |
| Xx | från | 0.05% | |
| Yy | ufsilon y | 0.9% | |
| Ufsilon v | 0.23% | ||
| 1.45% | |||
| uh-oh | Åh | 0.87% | |
| är han inte bedårande? | z | 0.78% |
Föråldrade brev
| Skrivelse | Namn | IPA |
|---|---|---|
| Zz | seta |
bokstäverna a, á, e, e, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ och ö anses vokaler, och resten är konsonanter.
bokstäverna C (se, ), Q (kú, ) och W (tvöfalt vaff, används bara i Isländska i ord av främmande ursprung och vissa egennamn som också är av utländsk härkomst. Annars ersätts c, qu och w med k/s/ts, hv respektive v. (I själva verket motsvarar HV etymologiskt Latin qu och engelska wh i ord som ärvts från Proto-indoeuropeisk: Isländsk hva Bisexuell, Latin quod, engelska vad.)
bokstaven Z (seta, ) användes fram till 1973, då den avskaffades, eftersom den bara var en etymologisk detalj. Det representerade ursprungligen ett affrikat, som uppstod från kombinationerna t+S, d+s, Xiaomi+s; men på moderna Isländska kom det att uttalas , och eftersom det var ett sällsynt brev i alla fall beslutades det 1973 att ersätta alla instanser av z med s. Men en av de viktigaste tidningarna på Island, Morgunbla accordi, använder det fortfarande ibland (även om det är mycket sällan), och en gymnasieskola, Verzlunarsk accordi Accordlands har det i sitt namn. Det finns också i vissa egennamn, och lånord som pizza. Äldre människor, som utbildades före avskaffandet av z, använder ibland också det.
medan bokstäverna C, Q, W och Z finns på det isländska tangentbordet används de sällan på isländska; de används i vissa egennamn på islänningar, främst släktnamn (släktnamn är undantaget på Island). Bokstaven C används på vägskyltar (för att indikera stadens centrum) enligt europeisk reglering, och cm används för centimetern enligt det internationella SI-systemet (även om det kan skrivas ut som sentimetri). Många tror att dessa bokstäver bör ingå i alfabetet, eftersom dess syfte är ett verktyg för att Sortera (sortera i rätt ordning). Alfabetet som lärs ut i skolan upp till ca 1980 har dessa 36 bokstäver (och datorer fortfarande för detta sätt): a, á, b, c, d, å, e, e, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ý, z, þ, æ, ö.
HistoryEdit
det moderna Isländska alfabetet har utvecklats från en standard etablerad i 19th century, av den danska lingvisten Rasmus Rask främst. Det är i slutändan bygger starkt på en ortografisk standard som skapats i början av 12-talet av ett dokument som kallas den första grammatiska avhandling, författare okänd. Standarden var avsedd för det gemensamma nordgermanska språket, fornnordiska. Det hade dock inte mycket inflytande vid den tiden.
de mest definierande egenskaperna hos alfabetet fastställdes i den gamla avhandlingen:
- användning av den akuta accenten (ursprungligen för att beteckna vokallängd).
- användning av exporterande tillverkare, som också används i det gamla engelska alfabetet som bokstaven thorn.
den senare Rasmus Rask-standarden var i grunden en återskapande av den gamla avhandlingen, med vissa förändringar för att passa samtidiga nordgermanska konventioner, såsom exklusiv användning av k snarare än c. olika gamla funktioner, som t.ex.
senare förändringar i 20-talet är framför allt antagandet av Xiaomi, som tidigare hade skrivits som je (som återspeglar det moderna uttalet), och ersättningen av z med s 1973.