Koreanska uttryckssymboler: den ultimata guiden
redo att uttrycka dina känslor över text eller tangentbord?
vi visar dig betydelsen av de olika koreanska uttryckssymbolerna och hur du använder dem själv!
vi har förberett en gratis PDF-guide som följer med den här sidan att ta med dig:
Intro till koreanska uttryckssymboler
okej, handuppräckning.
Vem har någonsin sett en symbol eller uttryckssymbol i ett koreanskt textmeddelande som de inte kunde förstå innebörden av?
när du först såg de två uppåtgående linjerna (^^) i en konversation, trodde du att personen hänvisade till en tidigare del av konversationen? Var du helt förvirrad?
oroa dig inte att du inte är ensam! Den goda nyheten är att du bara inte var väl bekant med koreanska uttryckssymboler.
som du ser är koreanska uttryckssymboler massor av kul. Det första steget är att kunna dechiffrera dem. Att lära sig grunderna gör att du kan berätta hur dina koreanska vänner mår när de skriver.
det andra steget börjar använda dem i dina Koreanska textkonversationer. Och som en sidobonus kan du sluta lära dig koreanska bara genom att skriva in Hangeul oftare. Även om du inte kan göra fullständiga meningar ännu är det kul att kasta in några koreanska ord i dina meddelanden när du kan.
Emoticons är den bästa delen av textning på koreanska, och de har två huvudsakliga fördelar jämfört med västerländska uttryckssymboler:
- det finns uttryckssymboler som representerar ett brett spektrum känslor och koreaner har uttryckssymboler för nästan varje situation (på gott och ont)
- medan västerländska text uttryckssymboler är sidled-tänk ;),:), eller :(, du behöver inte luta huvudet för att läsa deras koreanska ekvivalenter-de är ritade som ögat skulle se dem
för att skriva några av dessa smileys och uttryckssymboler på din dator eller telefon måste du kunna skriva in koreanska och ha ett koreanskt tangentbord installerat.
allt klart? Låt oss komma in i handlingen.
observera: koreanska uttryckssymboler liknar andra östasiatiska uttryckssymboler, men kan använda koreanska tecken i vissa fall. Även om vi gör vårt bästa för att förklara betydelsen nedan, kan vissa individer använda dessa symboler för att ta en något annorlunda mening eller de kan tolkas annorlunda beroende på sammanhanget. I den här artikeln, vi täcker bara uttryckssymboler, men om du vill läsa upp om koreanska förkortningar för textmeddelanden, du kan göra det här.
80/20 av koreanska uttryckssymboler
på 90 Day Korean handlar vi om att fokusera på 20% av material som ger dig 80% av resultaten. När det gäller koreanska uttryckssymboler är det inte annorlunda!
i det här inlägget ger vi dig många exempel på uttryckssymboler som används, vi kommer säkert att ge dig de vanligaste symbolerna där det är lämpligt så att du inte gissar. Många av symbolerna används mycket oftare än andra och du behöver inte spendera all din tid på att memorera dem.
det finns ärligt hundratals eller uttryckssymboler och var och en har många variationer så istället kan du fokusera på allmänna riktlinjer:
1) om något pekar uppåt representerar det vanligtvis en positiv känsla.
till exempel: ^^
2) om något är horisontellt representerar det vanligtvis en neutral känsla som förvirring eller sömnighet.
till exempel, = =
3) om något pekar nedåt representerar det vanligtvis en negativ känsla.
till exempel, 2420>
dessa regler gäller inte i alla fall, men vi kan använda dem som utgångspunkt när vi dyker in i uttryckssymbolerna för olika känslor. Låt oss hålla saker positiva och starta saker med de glada uttryckssymbolerna!
glada koreanska uttryckssymboler
det finns ingen brist på glada koreanska uttryckssymboler, och när textning med några koreaner kan du se en smiley i nästan varannan mening!
så många variationer av smiley-ansikten finns att de motiverar sin egen sektion.
den första regeln för koreanska smileys är att det inte finns några regler! I grund och botten går allt, men i ett minimum behöver du en uppsättning glada ögon.
när det gäller koreanska uttryckssymboler kan du få det på ditt sätt!
oftast används ^^ för ögon som representerar de glada, breda ögonen du får när du ler! Du kan göra dem genom att trycka på SHIFT + 6 på tangentbordet.
när du har ögonen kan du gärna lägga till andra element som en näsa, en mun, ett ansikte eller rodnande kinder för att vara extra söta!
var som Burger King och ha det på ditt sätt – var kreativ!
här är några av de många smiley ansikten som används i koreanska textning.
smiley koreanska uttryckssymboler
| Smiley koreanska uttryckssymbol | förklaring |
|---|---|
| ^^ | smiley ögon visar lycka |
| ^o^ | smiley ansikte (med rund mun) |
| ^_^ | smiley ansikte (med rak mun) |
| ^.^ | smiley face (med söt mun) |
| ^-^ | smiley ansikte (med tonåring mun) |
| ^^ | smiley (med öppen mun) |
| n_n | smiley ansikte (med stora ögon) |
| ” | smiley (med öppen mun) |
| (^o^) | smiley ansikte och mun med ansiktskontur |
| *(^o^) * | riktigt glad smiley |
| ★^^★ | smiley ansikte med kinder |
| ^_________^ | stort leende |
80/20 mest använda: ^ ^ eller ^ _ ^
andra glada uttryckssymboler
| Glad Koreansk uttryckssymbol | förklaring |
|---|---|
| ★. | upphetsad |
| (^_^)/ | håller upp handen och vinkar och säger ”Hej” |
| *_* | glad |
| d (^_^) b | tummen upp |
| djur näsa smiley | |
| •• | djur näsa smiley (variation) |
| (• ∀ •) | söt djur ansikte |
ledsna koreanska uttryckssymboler
de flesta ledsna uttryckssymboler i Korea har tårar, som representeras av vertikala linjer som släpper från ögonen. För de vanligaste variationerna behöver du det koreanska tangentbordet eftersom det här är koreanska tecken, men det finns variationer som inte kräver det.
| Ledsen koreanska Uttryckssymbol | Förklaring |
|---|---|
| ㅜㅜ | sorgsna ögon med tårar |
| ㅜ.ㅜ | gråtande ansikte (med liten mun) |
| ㅜ_ㅜ | gråtande ansikte (med rak mun) |
| ㅠㅠ | sorgsna ögon med dubbel tårar |
| ㅠ. | gråtande ansikte (med liten mun) |
| 2142 > | gråtande ansikte (med rak mun) |
| T. t | varation av ledsna ögon med tårar |
| Y. y | variation av ledsna ögon med tårar |
| ;_; | små ögon med tårar |
| !_! | stora ögon med tårar |
| OTL | hukade på marken i smärta eller sorg (representerar en person på alla fyra) |
80/20 mest vanligt förekommande: 2420>
flirty koreanska uttryckssymboler
| Flirty koreanska uttryckssymbol | förklaring |
|---|---|
| ^.~ | blinkning |
| ^3^ | puckered läppar |
| ♡. | älskar ögon |
| *^.^ * | rodnad (kanske från en komplimang) |
| (>^_^)> | kram (två personer som omfamnar varandra) |
andra koreanska uttryckssymboler
| koreanska uttryckssymbol | betydelse |
|---|---|
| 6142 > | förvånad |
| O_o | chockad |
| ^^; | förvirrad eller generad |
| ^_^;; | svettning på grund av besvärlighet eller förlägenhet |
| =.= | upprörd eller förlorad för ord eller uttråkad |
| -_- | upprörd eller förlorad för ord eller uttråkad |
| =_= | upprörd eller förlorad för ord eller uttråkad |
| (-.- ) Zzz | sova |
| @ | förvirrad (kan också betyda yr) |
| O_O | skeptisk |
| *o * | chockad |
| O_o | förvirrad smiley |
| //_// | blyg ansikte |
| ”8142> | ge någon ”fingret” |
| V (^-^) V | poserar genom att kasta upp” victory ” – tecknet |
| på alla fyra kräkningar |
Bonus: Hur man låter söt
även om det inte är en uttryckssymbol i sig, kan den här symbolen användas för att göra ditt sms-ljud sötare. Även om du inte använder det själv lär du dig att känna igen det och kommer att förstå dess betydelse när du stöter på det.
för extra söthet, Lägg till symbolen ~ i slutet av din mening.
exempel:
Bisexuell (Chikin meokja) ~
låt oss äta kyckling ~
bisexuell(Annyeong)~
hej~
för att vara mer Koreanska, Lägg till det grundläggande smiley ansiktet efteråt för en one-two cuteness Punch!
exempel:
Bisexuell (bogosipeo)~^^
jag saknar dig~^^
du kanske märker att vissa vänner använder denna symbol efter nästan varje mening! Den kan användas efter praktiskt taget vilken mening som helst, och det sträcker sig i grunden den sista stavelsen för att låta mer söt eller ”Xiaomi (aegyo).”Det skulle motsvara att säga något som” let ’s goooo” på engelska med en söt röst.
hur man skrattar i koreansk textning
även om inte exakt koreanska uttryckssymboler, hjälper vissa koreanska tecken att indikera skratt och låter dig uttrycka känslor i textning. Av den anledningen täcker vi det här kortfattat. ^^
det finns tre huvudsakliga sätt som koreaner uttrycker skratt genom text:
1) Bisexuell
uttalad ”Bisexuell” (keukeukeu), koreaner använder denna karaktär för att visa skratt. Vissa människor använder en vaniljsås, andra använder många! Om något är riktigt roligt för dig, kanske du vill lägga till fler kakor så här: kakor
2) kakor
när du vill blanda upp saker, kan du använda tecknet kakor för att visa skratt. Varför används detta? Tja, det liknar uttalet till engelska ”h” så det är som att säga ”hahaha” på engelska, bara förkortat.
3) Bisexuell
du kan också se koreaner som använder Bisexuell (hehehe) från tid till annan! När du vill stava ut saker kan du också använda det! Uttalad” hehehe”, den här är ganska självförklarande.
80/20 mest använda: Macau
så där har du det. Beväpnad med denna kunskap är du redo att krydda dina Koreanska textkonversationer med mycket mer känslor (och söthet förstås) och till och med lärt dig en sak eller två om koreansk kultur att starta!
kom bara ihåg de grundläggande elementen och känn dig fri att utforska. Var noga med att rapportera alla erfarenheter du har när du använder det du lärde dig.