Lev med (F)konst: ett japanskt vindkrig för åldrarna

He-Gassen 10 (topp) och He-Gassen 12 (botten), 20×200 Vintage utgåvor
8″x10″ ($35) | 11″x14″ ($75) | 16″x20″ ($260) / 20 ”x24” ($650)

inte toot våra egna horn, men dagens double Vintage Edition release är makalös. Hailing från 19th century Japan, dessa två nya utskrifter kretsar kring en överraskande föremål för superb outplånlighet: en våldsam fejd av gasbildning. Vi har tittat på och fnissat om dessa internt i nästan ett år nu, att veta att de förtjänade att debutera på det perfekta datumet: inför April Fools’ Day. Även om vår verksamhet är på is medan vi skydd på plats, vi bestämde att det verkade otänkbart att vänta ytterligare ett år för att släppa dessa, och grymt att förneka samlare möjlighet för en titt och ett skratt—särskilt eftersom vi alla kunde använda lite lättsinne just nu. Man kan säga att vi inte kunde vidarebefordra denna gas. Dessutom, om du har befunnit dig i karantän i andras företag, kan du ha flatulens mer framträdande i sinnet. (Så fel, men så verkligt.) Så här är de: He-Gassen 10 och He-Gassen 12, tillgängliga för förbeställning som ska skickas ut så snart vi kan komma tillbaka till kontoret.
det här är inte din mormors punktliga poots. Dessa är jordförstörande, antagonistiska, luftkexattacker. He-Gassen betyder bokstavligen”fisstrid”. Den ursprungliga rullningen på vilken dessa bilder målades rullar ut till nästan trettiofyra fot långa, och har cirka femton olika scener som visar olika former av skadlig gaspassering. Den illustrerade handscroll, eller emaki, är ett traditionellt medium gjord av enskilda pappersark eller silke fäst längs sin horisontella kant och rullade runt en plugg. Hålls för hand och ses bäst av endast ett fåtal personer åt gången, det är en relativt intim upplevelse. Eftersom emaki rullas ut segment för segment avslöjar berättelsen sig på ett nästan filmiskt sätt. He-Gassen-rullningen skulle ha spelat ut en tablå av bråk i taget, ett eskalerande krig av vindbrytning. Dramat är påtaglig … eller ska vi säga smellable.
skapad mot slutet av Edo—perioden—en av de rikaste i japansk konsthistoria-He-Gassen 10 och He-Gassen 12 är stilistiskt vägledande för 1800-talets Japan. Medan den ursprungliga skaparen förblir okänd, verkar det troligt att rullningen var en slags politisk tecknad film, en kommentar till en ny våg av ovälkommen västerländsk inblandning. Edo-perioden såg en tillströmning av utländskt inflytande och en våg av främlingsfientlighet som reaktion. Tokugawa-shogunatet (tidens feodala militära regering) försökte försegla Japan från resten av världen och bevara sin kultur från yttre störningar när Europa och Amerika införde ogynnsamma handelsavtal på imperiet. Några föreslår att he-Gassen-rullningen visar lokalbefolkningen som låter den riva på rika köpmän som samarbetade med utländska makter. En annan teori föreslår att offren för denna fientliga heta luft är västerlänningar själva.
det exakta ursprunget och drivkraften bakom dessa bilder kan vara oklart, men en sak är säker: intresset för konsten att anal akustik överskrider kulturer och tidsperioder—fråga bara Chaucer eller Le P Scorpitomane. En annan obestridlig sanning? Farts är roliga. Så ta en bra titt nu och samla dessa utskrifter för ett personligt skratt senare, eller den perfekta humörlyftande presenten. Humor kan vara mäktig läkning.

med konst för alla,
Team 20×200