Maha Shivratri 2020: varför CERN har en staty av Lord Shiva

Maha Shivratri är en hinduisk festival som firas i hela Indien för att markera dagen för firandet av Lord Shivas äktenskap. I år kommer festivalen att observeras den 21 februari. Ordet ’Maha Shivratri’, i sin bokstavliga betydelse, översätts till’The Great Night of Shiva’. En av de tre primära gudarna i den hinduiska treenigheten, Lord Shiva dyrkas som världens förstörare och transformator.

Shiva avbildas också som en gudomlig dansare som kallas Nataraja. Det symboliserar den kosmiska dansen av förstörelse och skapelse. Intriguingly har CERN, den europeiska organisationen för kärnforskning, som är ett av världens största och mest respekterade vetenskapliga forskningscentra i världen statyn av Shivas Nataraja-form, Nataraja på sitt campus.

Läs också: Maha Shivratri 2020: varför västerländska forskare vördar Lord Shiva

Varför har CERN Shivas staty och varför symboliserar den Indiens bidrag inom vetenskapsområdet?

den 18 juni 2004 presenterade CERN ett ovanligt landmärke på deras campus. Det var en två meter hög staty av Shiva Nataraja. Statyn var en gåva till forskningsanläggningen av Indiens regering för att fira centrumets förening med Indien genom åren. Statyn visas permanent på torget mellan byggnaderna 39 och 40, en kort bit från huvudbyggnaden.

enligt CERN valdes gudomen av den indiska regeringen på grund av en metafor som drogs mellan natarajs kosmiska dans och den moderna studien av den ’kosmiska dansen’ av subatomära partiklar.

plåten bredvid statyn förklarar dess betydelse. Placket har världsberömd fysiker, Fritjof Capras citat: ”för hundratals år sedan skapade indiska konstnärer visuella bilder av dansande Shivas i en vacker serie bronser. I vår tid har fysiker använt den mest avancerade tekniken för att skildra den kosmiska dansens mönster. Metaforen för den kosmiska dansen förenar således forntida mytologi, religiös konst och modern fysik.”

Läs också: Maha Shivratri 2020: när Lord Shiva förvandlade sig till en kvinna för att titta på Lord Krishnas ”raas-leela”

i sin bok, fysikens Tao, förklarar Capra vidare, ” Shivas Dans symboliserar grunden för all existens. Samtidigt påminner Shiva oss om att de mångfaldiga formerna i världen inte är grundläggande, utan illusoriska och ständigt föränderliga. Modern fysik har visat att skapelsens och förstörelsens rytm inte bara är uppenbar i årstidernas tur och födelse och död för alla levande varelser, men är också själva kärnan i oorganisk Materia.”

” enligt kvantfältteori är skapelsens och förstörelsens dans grunden för materiens existens. Modern fysik har således avslöjat att varje subatomär partikel inte bara utför en energidans utan också är en energidans; en pulserande process av skapande och förstörelse. För de moderna fysikerna är Shivas dans dansen av subatomär Materia, grunden för all existens och alla naturfenomen.”

anläggningen fick också lite flak för att sätta upp statyn eftersom de tidigare har anklagats av konservativa kristna för att spela gud, tillbaka när de identifierade Higgs-Boson 2013, även kallad ’Gudpartikeln’.

CERN förklarade detta beslut genom att säga att eftersom Indien var en av deras associerade medlemmar, representerade CERN som en mångkulturell organisation som välkomnar forskare från mer än 100 länder och 680 institutioner.

Läs också: Maha Shivratri 2020: varför Lord Shiva konsumerade ogräs