Michiganders: tro det eller ej, du har en accent

Rostbältet är hem för Inland North accent.
kredit wikimedia användare Uwe Dedering / http://michrad.io/1LXrdJM

lyssna
lyssna…

/

8:47

vårt samtal med Ted McClelland.

vi Michiganders tenderar att tänka på oss själva som att vi inte har någon accent, istället talar med en perfekt, neutral sändningsröst. Men enligt Ted McClelland är det inte så.

i sitt stycke för BELT Magazine hävdar McClelland att vi i Mellanvästern talar en stam av engelska som skakar upp årtusenden gamla konventioner.

enligt McClelland talar de av oss i regionen Lower Great Lakes med vad som kallas Inland North accent. Han berättar accent är resultatet av en språklig övergång som kallas Northern Cities vokal Shift, och är ”sägs vara en av de största förändringarna i tal i tusen år.”

” det finns vokaler som har varit stabila på engelska i nästan ett årtusende, och vi i övre Mellanvästern uttalar dem annorlunda än de någonsin har uttalats tidigare, säger han.

specifikt säger McClelland att Midwesterners har ett unikt sätt att uttala sina ”a” och ”o”.

den här videon ger några bra exempel på den typ av accent McClelland talar om:

(Varning: Den här videon innehåller explicit språk.)

McClelland berättar att det finns flera tankeskolor som försöker förklara Vokalskiftet i norra städer, varav en kommer från lingvist William Labov.

”han tror att det började som ett resultat av Erie Canal, när människor från hela världen, människor från New York, människor från Boston, invandrare från Irland träffades”, säger han. ”Ur den blandningen startade de en ny typ av språklig soppa.”

vissa lingvister har föreslagit att Vokalskiftet i norra städer bleknar, men McClelland tror inte att det kommer att försvinna helt.

” det ökar inte, men det finns fortfarande. Jag menar att vi alltid kommer att ha regionala accenter, ” säger McClelland. ”Accenter kommer förmodligen att bli något plattare och mer generiska med tiden, men jag tror att det fortfarande alltid kommer att finnas en distinkt Michigan accent.”

Ted McClelland är författaren till Nothin ’But Blue Skies: The Heyday, Hard Times och Hope of America’ s Industrial Heartland. Du hittar hans bok om Northern Inland accent på beltmag.com.

lyssna på vårt samtal ovan för att lära dig mer om Northern Cities Vowel Shift och höra fler exempel på Inland North accent.

– Ryan Grimes, Stateside