Passato Prossimo
läs den här sidan och prova sedan denna övning.
passato prossimo är en av flera tidigare tider på italienska. Det är den du kommer att använda mest. Det används för att beskriva åtgärder som slutfördes tidigare, till exempel:
- jag tog provet i fredags.
- vi åkte till Italien för två månader sedan.
det kan också användas för att beskriva en åtgärd som började tidigare men ännu inte har slutförts, till exempel:
- jag har varit i Italien tre gånger i mitt liv.
- vi har inte avslutat provet än.
passato prossimo är en sammansatt spänd, vilket betyder att den består av två verb. Det första verbet är en konjugerad form av essere eller avere. (Konjugerad betyder att du anger formuläret som motsvarar ämnet eller personen som utför åtgärden). Detta verb kallas ett hjälpverb eller hjälpande verb, eftersom det hjälper till att klargöra den tidsmässiga kvaliteten på huvudverbet. Den andra verbformen skapas genom att ändra huvudverbet som beskriver aktiviteten. Det är känt som huvudverbets tidigare particip. Här är ett exempel:
| Mario ha mangiato La pizza. | Mario åt pizza. |
i detta exempel är ha den konjugerade formen av avere. I det här fallet väljer du lui/lei-formen av verbet (lui=he), eftersom Mario är föremål för meningen eller den person som utförde åtgärden (dvs. åt pizza). Följande kallas mangiato den tidigare deltagaren av huvudverbet mangiare (att äta).
tidigare deltagare bildas från infinitivet av huvudverbet genom att släppa are, – ere eller-ire och lägga till –ato, –uto respektive –ito. Till exempel:
| infinitiv | particip |
|---|---|
| parlare | parlato |
| credere | creduto |
| finire | finito |
former
diagrammet nedan listar former av verb i passato prossimo, konjugerade med avere och essere. Tänk på formerna och frågorna som följer.
| tala | gå | tro | sätt | förstå | |
|---|---|---|---|---|---|
| jag | jag talade | jag gick / till | jag trodde | jag satte | jag förstod |
| du | du talade | du gick | du trodde | du sätter | du förstod |
| han, hon, hon | talade | gick / till | trodde | sätt | förstod |
| vi | vi pratade | vi gick / och | vi trodde | vi satte | vi förstod |
| du | talade | gick / och | trodde | sätta | förstått |
| de | talade | gick / och | trodde | sätta | förstått |
titta på dessa withug:
- varför använda essere med andare och inte med de andra verben?
- Varför är messo den tidigare deltagaren i mettere?
svaren på dessa frågor kan vägleda din studie vidare.
Essere vs. Avere
när verb används i passato prossimo, går vissa med essere och andra med avere. Valet verkar ofta svårare än det egentligen är. Tänk på följande punkter när du bestämmer mellan de två verben:
- alla transitiva verb (verb som har direkta objekt, som mangiare – att äta, scrivere – att skriva, suonare – att spela, chiamare – att ringa) går med avere. Direkta objekt i meningar betecknar de objekt som får verbets handling. Du kan identifiera dem genom att ställa frågan vad? eller vem?…. Vad åt du? – en pizza … Vem såg du? – min bästa vän..
- många verb som indikerar rörelse (t.ex. andare – att gå, venire – att komma, uscire – att gå ut, partire – att avvika), gå med essere.
- många verb som indikerar stasis eller orörlighet (t.ex. stare – att stanna, essere – att vara, restare – att stanna, rimanere – att stanna), gå med essere.
- många verb som indikerar en tillståndsändring (t.ex. cambiare – att ändra, diventare – att bli, nascere – att födas, morire – att dö, ingrandire – att bli större) går med essere.
- alla reflexiva verb (t.ex. arrabbiarsi – att bli arg, lavarsi – att tvätta sig, chiamarsi – att kallas) går med essere.
✽ även om det är bra att ha dessa regler i åtanke, kan det också vara bra att memorera vanliga verb som går med essere. När du lär dig nya verb i din lärobok eller från din ordbok, kommer de verb som går med essere i passato prossimo flaggas för dig. Sätt dessa på notkort,
tidigare deltagare
många verb har oregelbundna tidigare deltagare. Exempel inkluderar följande:
| infinitiv | particip | |
|---|---|---|
| dricka | drack | |
| besluta | beslutat | |
| säg | sade han | |
| vara | tillstånd | |
| gör | gjort | |
| läs | läs | |
| sätt | sätt | |
| döende | död | |
| född | född | |
| förlora | förlorade | |
| prendere | preso | |
| rimanere | rimasto | |
| scrivere | scritto | |
| vedere | visto | |
| venire | venuto |
håll ett diagram över alla oregelbundna tidigare deltagare när du lär dig dem, i din anteckningsbok eller på anteckningskort, för att granska innan frågesporter och tentor.
Brasilien dessa tidigare deltagare är viktiga att veta inte bara för passato prossimo, men för flera andra sammansatta verbtider (t. ex. past perfect, future perfect, past conditional och past subjunctive). Många av dem kan också användas som adjektiv eller i passiva konstruktioner.
Passato Prossimo: Öva