Pixies: hur vi gjorde var är mitt sinne?

Black Francis, låtskrivare

låten handlar om en high-school resa till Bahamas. Jag simmade i klart vatten och det fanns en liten fisk – ungefär fyra tum, inte alls farlig – som aggressivt följde mig och petade mig. Det fortsatte att göra det – det freaked mig ut. Jag var som: ”jag måste komma bort från den här jävla galna fisken.”

jag brukade skriva låtar i min Lägenhets badrum-för integritet. En dag var min ex-fru där inne och sminkade sig. Hon klädde ganska goth, så det tog ett tag. Jag var i sovrummet och spelade den här låten och hon stack ut huvudet – och hon gjorde aldrig det med någon annan låt någonsin – och sa: ”Det är bra, avsluta det.”

inspelningen ägde rum 1987 och släpptes på Surfer Rosa-albumet året därpå. Vi arbetade med Steve Albini i studion. Vi hade en laissez-faire attityd, som ” Åh här är den här tanken som är helt orealiserad och det går så här …” Det var inte så att vi inte bryr oss – kanske var vi bara i brand vid den tiden. Steves tillvägagångssätt var mer cavalier än tankeväckande, det var bara: ”låt oss jävla prova det.”Men jag tror att hans attityd fungerade för att den blandades väl med bandets naivitet. Vi visste inte vad vi gjorde men vi gjorde det bra. Det finns något om det stora till mindre ackordskiftet i låten som resonerar tillsammans med titelns universella känsla. Soniskt, om du var tvungen att välja en låt för att sammanfatta vårt band skulle det vara det. Det är symboliskt för vad vi gör med den höga/tysta dynamiken.

jag lyssnar bara på originalet när det kommer på en kaffebar eller något. Det är roligt, speciellt om jag är på en plats fylld med unga hipsters och jag är bara den här medelålders paunch-bellied mannen som får sin espresso. Vissa människor krediterar Fight Club för att föra låten till en större publik. Det var en fantastisk scen som lyfte fram den, så jag antar att det måste finnas en viss sanning där. Det är låten som betalar min inteckning-Det är gåvan som fortsätter att ge. Jag får erbjudanden en gång i veckan för ännu en annons, Film eller TV-show för att använda den. Jag säger ja till dem alla.

Steve Albini, ingenjör / producent

vi spelade in i en blygsam studio i Boston men det lät bra. Bandet spelade bra och mitt jobb var ganska lätt. Det fanns delar av låten som behövde en dynamisk sprängning där saker skulle bli tyngre men bandet spelade genom riktigt små förstärkare. Jag föreslog några Marshallförstärkare för de stora högljudda delarna – De tog till det som en fisk till vatten. Jag vet inte om det var första gången de någonsin spelat med riktigt kraftfulla förstärkare men de gjorde verkligen det mesta av dem.

studion var begränsad-ett scenrum-så vi använde det stora gemensamma tvättrummet. Det blev en reverbkammare där Kim Deal gjorde sin spöklika hoo-hoo backing vocals. Hennes röst har en riktigt härlig sustain till det och jag överdrivit att använda en lång elektronisk reverb för att göra det en strukturell del av låten i motsats till bara dekoration.

den dynamiken av mig som föreslår goofy saker och dem går med på det berodde delvis på min osäkerhet. Det var tidigt i min tid som ingenjör och jag ville validera mig själv och påverka. Jag skulle föreslå löjliga saker, en del av det fungerade och en del av det inte. jag ångrar många av dessa beslut – inte för att de gjorde skivan värre men för att de inte var helt bandet. Att hävda mig själv i produktionen tog bort en del av deras författarskap. Kim och jag är nära vänner nu och hon har erkänt för mig att det var obekvämt för henne att behöva svara på alla dessa intervjufrågor om den här galna Steve Albini-killen som gör alla dessa fåniga ljudeffekter.

jag ångrar hur jag behandlade bandet i tryck efteråt. Forced Exposure magazine fick mig att granska album som jag hade krediterats som producent på. Just då, jag bristled vid tanken på att kallas en producent så jag svarade på ett märkligt sätt och gick överbord på att vara negativ om dessa album, och för Pixies’ surfare Rosa jag gick för långt. På grund av min intellektuella osäkerhet Jag associera arrogans och petulance med en renhet vision – tänkande vara frank var ett tecken på äkthet, men det var bara en ursäkt för att vara oförskämd. Jag har gjort mina ursäkter till bandet, men de är fortfarande otillräckliga.

Var är mitt sinne? senare blev en av de skivor som andra band skulle referera till när de ville arbeta med mig. Med tiden har den fått en status som den inte hade vid den tiden. Ingen förväntade sig att det skulle ta fart eftersom inget underjordiskt amerikanskt band av den generationen ens hade en flyktig uppfattning om kommersiell framgång som ett mål. Folk ville bara blåsa sinnen.

• Pixies nya singel, Hear Me Out, är ute nu.

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest
• Dela på WhatsApp
• Dela på Messenger