’Red Sparrow’ författare och ex-CIA-Agent säger ny film får Spy Life rätt

i den nya filmen Red Sparrow går en CIA-officer ensam i Moskvas Gorky Park. Det finns en hand-off — En borste pass i mörkret med en rysk agent. Då går allt fel: polisljus blinkar, skottlossning ringer. CIA-officeren springer för sitt liv direkt till portarna till den amerikanska ambassaden.

Jennifer Lawrence spelar Dominika, en ballerina-vände-rysk-spion som har lärt sig verktygen i sin handel med en hemlig, högspecialiserad ”Sparrow School.”

filmen är baserad på boken Red Sparrow. Dess författare, Jason Matthews, följer den beprövade regeln: Skriv vad du vet.

Matthews är ex-CIA: han är en tidigare stationschef med 33 år i den hemliga tjänsten. Han säger att filmen ” fick det rätt. De stannade ganska nära handlingen i Red Sparrow-boken. I allmänhet är tradecraft äkta och återspeglade de gamla kalla Krigsteknikerna.”

Intervjuhöjdpunkter

på en aspekt av spionlivet blev filmen ursprungligen fel

Tja, borstpasset i Gorky Park. När jag läste det första manuset ville de göra det annorlunda. Och som teknisk rådgivare berättade jag i princip hur ett riktigt borstpass såg ut.

jag tror att de ville ha agenten-ryssen-lämna ett kuvert på en parkbänk, gå upp och gå bort när Amerikanen närmade sig. Det gör du aldrig. Du går från hand till hand för att se till att överföringen görs.

på om det finns riktiga ”Sparvskolor”

på 60-och 70-talet i Sovjetunionen hade de en akademi. Det kallades State School 4. Men jag tror nu att akademin är stängd. Något sådant arbete-sexpionage … görs av, förmodligen, unga damer i femstjärniga hotell i Moskva. De är oberoende entreprenörer.

på de råd han gav Jennifer Lawrence om att skildra hennes karaktär exakt

Tja, vi besökte uppsättningen bara för ett par dagar. Vad vi berättade för henne – att alla ryssar som är anställda av CIA, särskilt i Ryssland, till och med i dag, lever mest med en konstant övergripande rädsla: en rädsla för upptäckt, en rädsla för att bli arresterad, en rädsla för att gå i fängelse. Och i gamla dagar, rädslan för avrättning.

på Old-school spionage och den nya cyber battlefield

Tja, jag tror att cyber saker fortsätter, och de aktiva åtgärderna fortsätter, och alla inflytande kampanjer fortsätter. Men vid midnatt bakom fotbollsstadion, i många länder runt om i världen, möter CIA-officerare fortfarande informationskällor. Mänsklig intelligens är fortfarande guldstandarden.

Art Silverman och Jacob Conrad producerade och redigerade denna intervju för sändning. Sydnee måndag och Patrick Jarenwattananon anpassade det för webben.